Sigla: P01

Abbr. Tit.: Doc. pis., XII pm.

Data: sec. XII p.m.

Area spec.: pis.

Area gen.: tosc.

Genere: doc. merc.

Tipo: Originale

Forma: Prosa

Indice di qualità: TS

NOTE: Precedente ed. con ampio commento in Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, pp. 123-48. 
Nuove ed.: Livio Petrucci, Rassegna dei più antichi documenti del volgare pisano, in Fra toscanità e italianità. Lingua e letteratura dagli inizi al Novecento, a cura di E. Werner e S. Schwarze, Tübingen-Basel, Francke, 2000, pp. 15-46, alle pp. 18-20;  Antonio Ciaralli, Alle origini del documento mercantile. Postille intorno al «Rendiconto navale» pisano, «Filologia italiana», VI, 2009 [ma 2010], pp. 21-49.