NOTE: Già corpus aggiuntivo. Il testo veneziano (copiato da un amanuense triestino nel 1369) dipende da un modello francese, non dalla traduzione latina di Girolamo; tuttavia la parte del testo da Lc 18 fino a Gv 20 deriva dalla Vulgata e non dal testo francese.
Edizione di riferimento: I Vangeli in antico veneziano. Ms. Marciano it. I 3 (4889), a cura di Francesca Gambino, Roma-Padova, Editrice Antenore, 2007 [testo pp. 3-382].
