Volgarizzamenti nella BTV

[R1] San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.)

Cfr. R. A: Bartoli, Itinerari e percorsi dei volgarizzamenti romanzi della ‘Navigatio Sancti Brendani’, in AA. VV., Omaggio a Gianfranco Folena, Padova, Editoriale Programma, 1993, vol. 1, pp. 281-93, a p. 293: «il testo [scil. toscano] ha utilizzato come modello la redazione veneta limitandosi a ridurne, qua e là, le esuberanti descrizioni».

[R2] San Brendano ven., XIV

[M1] San Brendano pis., XIII/XIV