Lingua: Francese
Edizione: Aldobrandino da Siena, Le régime du corps de maître Aldebrandine de Sienne: texte francais du XIII siecle, publié pour la première fois d’après les manuscrits de la Bibliothèque Nationale et de la Bibliothèque de l’Arsenal par L. Landouzy e R. Pepin, Paris, Champion, 1911, consultabile on line all’indirizzo https://www.rialfri.eu/texts/regimine|001.
Abbr. TLIO: Aldobrandino, Phisan., [n. cap.]
Nota:
L’edizione Landouzy-Pepin non è edizione critica, ma riproduzione del ms. più antico (Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, 2511) con integrazioni da un secondo testimone.
L’edizione Teza riproduce la versione di un codice veneziano, diverso da quelli usati da Landouzy-Pepin (cfr. R. Baldini, Zucchero Bencivenni, «La santà del corpo». Volgarizzamento del Regime du corps di Aldobrandino da Siena (a. 1310) nella copia coeva di Lapo di Neri Corsini (Laur. Pl. LXXIII.47), «Studi di lessicografia italiana», XV (1998), pp. 21-300, a p. 45).
