Sigla: LAC

Abbr. Tit.: Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.)

Data: sec. XIII ex.

Area spec.: pis.

Area gen.: tosc.

Genere: did. rel.

Tipo: Volgarizzamento

Forma: Prosa

Indice di qualità: TS

NOTE: Già corpus aggiuntivo.
Corrispondenze con la Legenda aurea (ed. Maggioni): 1 = CXXVII De natiuitate sancte Marie uirginis; 2 = L De annuntiatione dominica; 3 = XXXVII De purificatione beate Virginis; 4 = CXV De assumptione beate uirginis Marie.
Per il rapporto con il modello latino, cfr. F. Cigni e G.P. Maggioni, La Legenda Aurea tra modelli e traduzioni. Una storia testuale e alcune questioni filologiche, «Filologia mediolatina», XVII, 2010, pp. 269-95, a p. 287: «Uno dei dati più evidenti è che assai probabilmente il modello del volgarizzamento di Tours aveva a testo la prima redazione del leggendario, opportunamente integrata con note marginali per le aggiunte delle redazioni posteriori».