NOTE: Alla data approssimativa indicata nel titolo dell'art. (circa il 1330) si preferisce quella più analitica discussa alle pp. 26-27 «il codice che possediamo fu esemplato sicuramente dopo il 1324, e con tutta probabilità prima del 1335» (p. 26) Tipo: L'editore parla di redazione volgare di un testo "composto di certo nel corso del secolo XIII, e probabilmente in latino" (p. 26).
Edizione di riferimento: Lorenzo Tomasin, Il Capitolare dei Camerlenghi di Comun (Venezia, circa il 1330), «L'Italia dialettale», LX, 1997-1999, pp. 25-103 [testo pp. 31-67].
