Anonimo

«Libro delle figure delle stelle fisse» di Alfonso X in versione fiorentina:

Sigla: MB

Abbr. Tit.: Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.)

Data: c. 1341

Area spec.: fior.

Area gen.: tosc.

Genere: ge. astr.

Tipo: Traduzione

Forma: Prosa

Fonte: Alfonso X, Libros del saber de astronomia

NOTE: L'ed. è limitata al «Libro delle figure delle stelle fisse le quali sono nel ottavo cielo». Si tratta dell'unico testo del corpus a essere stato tradotto dal castigliano. Come si evince dal ms. (Vat. Lat. 8174, c. 53r), la traduzione fu eseguita a Sevilla da un certo «Guerruccio figluolo di Cione Federighi della molto nobile citta di Firençe» [Larson].

Edizione di riferimento: I Libri astronomici di Alfonso X in una versione fiorentina del Trecento, a cura di Pierre Knecht, Zaragoza, Libreria General, 1965.

Curatore ed. di rif.: Knecht, P.

Corpus: TLIO

Data di immissione: 21 aprile 1997

Collocazione interna: Cit/1. Libri.3

Documentazione filologica:

MB Libri astron. Alfonso X.pdf