%
$721$
&/L28&
#[fol. 411v] xxiiii December xiii Indicionis.
Emissum fuit et est bannum sive proclama puplicum in locis puplicis et consuetis 
regia ex parte de mandato juratorum per@ Lanceam Delia #servientem sub forma 
seguenti.@
Bandu et comandamentu da parte di la maiestati di [lu] Re et cumandamentu di li 
nobili jurati di la chitati di Malta ki qualsivogla persuna piscaturi vindissi pixa fora di 
la piscaria solita, di la cruchi di Burdinu fina la chitati sia in pena di #.xv.@ carleni a lu 
capitaneu et altri #.xv.@ a li catapani. Et cui fachissi forzata a li dicti piscaturi sia in pena 
di uncza una bona a lu capitanu et pagki tucti li pixi perduti cum juramentu di li 
piscaturi et si fussi scavu ki havissi chentu zocti.
$722$
Item cui vindissi carni a quartu oy vero cui fachissi carni in casa sia in pena di #.xv.@
carleni a lu capitanu et altri #.xv.@ a li catapani. Et cui fachissi forzata a lu bucheri fussi in 
pena di onzi #.iiii.@ boni a lu fiscu et dui a lu capitanu et si fussi scavu di esseri confiscatu 
et di pagari tucta la carni perduta cum juramentu di lu bucheri.
Item cui lavassi a la biviratura di la Saccaya oy di Garheximi robba oy cosa alcuna
sia in pena di #.xv.@ carleni a lu capitanu et altri #.xv.@ a lo catapani oy francu sia oy scavu.
Item cui vindissi od accatassi mercancia alcuna a minutu oy comu si vogla di la
porta di la chitati in fora sta in pena di perdiri la mercancia et sia applicata a la 
maramma di quista chitati et di #.xv.@ carleni a lu capitanu et altri #.xv.@ a li catapani tantu 
cui accata comu cui vindi.
Item ki omni unu digia gictari la mundiza a li Duejr a lu marju sub pena di perdiri 
lu zimbili et di pagari dui carleni a cui li denuncia.
#xii Januarii xiii Indicionis per dictos dominos
juratos fuit provisum quod banna ista remaneant in pedi cum pena imposita de 
applicanda catapanis et marammati et omnibus aliis penis preter de pena capitanei 
quam voluerunt penam esse nullam et eam penam removerunt et removent eam 
cassantes et eciam declaraverunt li mercanti posse vendi@ a quartu li agnelli et chavirelli 
#tantum usque per totum carnis privium.@