%
$287$ &/L19&
#Meta ordinata per nobiles juratos anni prime
Indicionis et data acatapanis eiusdem anni.@
In primis la carni di lu crastatu - denari #xviii@
Item la carni di lu muntuni - denari #x@
Item la carni di la pecura - denari #vi@
Item la carni di lu boy - denari #viiii@
Item la carni di la vacca - denari #x@
Item la carni di la giniza - denari #xiiii@
Item la carni di la vitella - denari #xvi@
Item la carni di lu beccu crastatu - denari #viiii@
Item la carni di la crapa - denari #vi@
Item la carni de lu porcu oryatu - tareni #i@
Item la carni di lu porcu di la xara - denari #xii@
Item la carni di la troya oryata - denari #x@
$288$ Item la carni di troya di la xara - denari #vi@
li lactumi
Item la pisa di lu furmayu friscu - tareni #i@ grani #x@
Item lu furmayu muxu - tareni #iii@
Item la pisa di lu furmayu di lu burru bonu - tareni #ii@ grani #x@
#[UnivŠ 13, folŠ]@
Item la hubara di lu burru bonu - tareni #v@
Item la hubara di lu burru tristu - tareni #iiii@
Item la hubara di lu lacti - soldu #i@
Item la hubara di lu meli - tareni #v@
Item la chera lavurata lu rotulu - tareni #xii@
Item rotulu di lu sivu - soldi #vi@
Item lu rotulu di li candeli di sivu - tareni #iii@
#viiii° Septembris prime Indicionis fuit et est preconizatum et emissum bannum 
puplicum per Johannem Cauki servientem in locis puplicis debitis et consuetis juxta 
formam bandecte predicte de mandato nobilium juratorum et qui contravenit erit in 
pena carlenorum xv acactapanis et aliorum carlenorum xv marammatis huius civitatis 
Melite ac eciam et aliorum carlenorum xv nobili domino capitaneo.@