%
$198$ &/L6&
#xvii Novembris x Indicionis.@
#Emissum fuit et est bannum et proclama puplico per loca puplica et consueta de
mandato nobilium juratorum civitatis Meliveti ex parte regia sub hac forma:@ ki omni unu
di qualsivogla condicioni ki havissi accattatu oglu salvu in terra per dechi carleni lu cafisi 
ki lu digia vindiri a quatordechi dinari lu quartu di la hubara et cui presumissi lu contrariu
fussi in pena di quindichi carleni a li cathapani et de banno #retulit Laurencius serviens.@