%
$106$ &/L15&
#Alfonsus Dei gracia Rex Aragonum, Sicilie, etc.
Presidens in regimine dicti regni Sicilie Juratis et aliis officialibus civitatis et 
insule Meliveti regiis fidelibus dilectis salutem.@ Per parti di lu nobili misser Antoni 
Desguanes capitaniu di quissa chitati ni č statu expostu non sensa querela ki licet in 
quistu regnu jamai si hagia costumatu ki li officiali et maxime ly capitani 
contribuyxanu in la collecta regia, imo respectu laboris et preheminencie offrcii sianu 
franki et exempti, tam vui seu verius li vostri precessuri lu compulsiru et fichiruchi 
pagari la collecta lu annu passatu per la quali cosa ni fichi supplicari ki lu divissimu 
super zo de remedio oportuno providiri. Per tantu miraviglanduni, si cussė č, havimu 
provistu et cusė per la presenti vi dichimu et comandamu ki di iczā innanti non chi 
faczati pagari la dicta collecta imo tractatilu per francu et exempti perokė cussė si 
costuma in quistu regnu ki li capitanei precipue non contribuyxinu in la predicta 
collecta. #Data Panormi, die xxvii mensis Januarii secunde Indictionis. S. 
Archiepiscopus panormitanus. Dominus presidens mandavit mihi. Johanni de 
Crapanczano registravit.
iiii Octobris iiie Indictionis presentata fuit presens lictera nobilibus juratis et de 
mandato eorumdem juratorum hic registrata.@