%t. $203$IN ORDINI AD VESTIRI % $203$Inprimamenti lu visitaturi, oy lu ministru a kistu specialimenti deputatu, cum li candili allumati, incomenza: &CAbsolute. Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo. Oremus.&c «Omnipotenti sempiternu Deu, lu quali per la tua buntati e per la morti di lu unigenitu figlu to Signuri Ihesu Christu lu mundu misericordialimenti guastatu restaurasti, ni fachisti digni di liberarini di la morti perpetua e produchirini a lu gaudiu di paradisu. Guarda adunca, Signuri, clementimenti supra kistu famulu oy famula tua, izà ogi in to nomu congregata, di lu quali oy di la quali lu famulu to, patri nostru, lu beatu Franchiscu, azò ki lu numeru di li cridenti a Ti sia multu amplificatu, fu princhipianti, azò ki illu oy illa sia secura supra la firma petra, la quali Christu esti sempri fundenti; azò ki da omni turbacioni sia secura, e posseya, la via di li toy comandamenti; poy di lu transitu di la presenti vita posseya li meriti di lu to figlu e di la intemerata matri sua Virgini gloriusa e di lu beatu Franchiscu e di tucti li toy sancti; posseya li gaudi sempiterni». La oracioni supra tucti li vestimenti, li quali divinu insembli stari supra lu scannellu di l'autaru: «Deu, lu quali lu mundu e tucti li cosi ki su in lu mundu per l'amuri di $204$l'omu Tu creasti, a tal ki di tanti beneficii sempri may fussi gratu, benedichi e sanctifica #+@ per la invocacioni di lu santissimu e virtusissimu signu #+@ di la cruchi tua kisti vestimenti, li quali di la lana di li pecuri all'usu di li homini produchisti. E sguarda kistu presenti to servituri oy tua servitrichi, per la caritati di lu agnellu inmaculatu, dilectissimu figlu to, nostru signuri Ihesu Christu, lu quali dimanda, per la penitencia ki si divi fari di tucti li soy peccati, di siportari la Regula, la quali promicti, a tal ki sia ad illu lorica e sua defensioni contra tucti li nequicii di lu inimicu; per la virtuti di la quali e li virtuti di tucti li sancti la anima sua spiritualimenti sia vistuta, e lu corpu so di tucti li pollucioni et infirmitati e timpesti di lu inimicu sia securu, sic ki cachata omni pompa di lu mundu, cum illi veramenti poza a Ti perveniri e perseverari in virtuti indeficienti. Lu quali vivi e regna &Ccum Deu in secula seculorum. Amen&c». Factu kistu, li dicti vestimenti primamenti di acqua benedicta sianu aspersi e poy sianu inchenssati. Ultimamenti lu assistenti acomenza quista sequenti antiphona e d'illà in dananti sia aiutatu di li autri: «Vistiu a mmi lu Signuri di vistimentu di saluti, e di cuprimentu di alligriza circundau a mmi. &CV©&c Manda ad illu, Signuri, lu aiutu di susu. &CR©&c E di sancta Syon defensa ad illu». Dica lu visitaturi indamentri ki si spogla: «&COremus.&c Spogla a ti lu Signuri li vistimenti mundani e lu vechu homu cum li operacioni soy». Quandu si vesti, dica: «Vesta a ti lu Signuri lu homu novu, lu quali secundu Deu fu creatu in iusticia e santitati e veritati. &COremus.&c Non minisplizari, pregamu a Ti, Signuri, lu to servituri oy la tua servitrichi .N© per li peccati perpetrati; ma arricordati lu humanu fingimentu dibillissimu, e conchedi ki, comu a killi di Ninive in lu saccu di la $205$humilitati benignissimamenti perdunasti, cussì la ira tua muta a kistu in gracia, e rendi ki per la virtuti di tantu signu #+@ kistu oy kista lu diabulu non poza plui molestari, a tal ki a Ti, da cui omni datu optimu et omni dunu perfectu dixindi, poy di lu terminu di la sua vita vegna spachatu oy spachata. &CPer Dominum Nostrum&c». Poy lu visitaturi si aginochi e devotamenti incomenza lu ympnu &CVeni creator Spiritus.&c Et indamentri ki devotamenti si canta kistu ympnu di lu cori, lu frati oy la soru, comu è consuetu, di li dicti vestimenti benedicti devotissimamenti sia vistuta. La quali cosa facta, lu assistenti dica: «&CV©&c Confirma kista cosa, Signuri, la quali ày operatu intra di nui. &CR©&c Da lu sanctu templu to, lu quali è in Ierusalem. &CV©&c Prega per nui, sancta di Deu genitrichi. &CR©&c Ki nui siamu facti digni di li promissioni di Christu. &CV©&c Amau ad illu lu Signuri et ornaulu. &CR©&c Di la stola di la gloria vistiu ad illu. &COremus.&c Diu, lu quali li cori di li fidili di la illustracioni di lu Spiritu Sanctu insignasti, conchedi a nnui in killu Spiritu Sanctu li cosi dricti sapiri, e sempri di la sua consolacioni gudiri. &CPer Dominum Nostrum.&c &COremus.&c Conchedi a nnui toy servituri, ti pregamu Signuri Deu, di perpetua sanitati di menti e di corpu gaudiri; e per la gloriusa intercessioni di sancta Maria sempri Virgini siamu liberati di la presenti tristicia, e puzamu usari la eterna alligriza. &CPer Christum.&c Deu, lu quali la Ecclesia tua per li meriti di lu beatu Franchiscu amplifiki di nova generacioni, conchedi a nnui per la sua imitacioni oy &Cex preceptu&c li cosi terreni minisplizari, e sempri di la participacioni di li duni celestiali alligrarini. &CPer Dominum.&c Poy si illu è frati, a lu visitaturi primu, da poy a lu ministru e finalimenti a li frati dugna pachi. Si illa è soru, primu vasa la manu all'assistenti e similimenti a tucti li soru kista midemmi cosa faza. % Int. Pagano (1999) $752$ &/L1& Spachamu l'ordini a richipiri li p&Ker&ksuni a lu t&Ker&kzu o&Kr&kdini di s&Kan&ktu Fra&Kn&kchiscu, co&Km&kpostu p&Ker&k fr&Ka&kti Iua&Kn&kni di s&Kan&ktu Marcu. Li paroli di la p&Kro&kfessioni di li fr&Ka&kti oy soru di la t&Ker&kza regula di s&Kan&ktu Fra&Kn&kchiscu qua&Kn&kdu a la d&Kic&kta p&Kro&kfessioni ana&Kn&kti lu notaru publicu su richiputi. Staya adu&Kn&kca lu fr&Ka&kti oy soru a in &nuchuni in lu capitulu cu&Kn&k li manu iunti &Cet&c int&Kra&k li manu di killi ki la richipi factu a ssì p&Kri&kmame&Kn&kti lu signu di la.