%
@@NT
$179$Inprimamenti lu previti divi adimandari a quillu ki
confessa si sa lu Patri Nostru e la Ave Maria e lu Credo
pichulu; e si quisti oracioni non sa, lu previti chi li divi insignari
e darili modu ki li sianu insignati; kì omni christianu e
christiana è tinutu a debitu di sapirili, e cridiri tucti li #XII@
articuli di la sancta fidi catholica. Ancora lu previti divi
insignari la forma di la confessioni, e comu divi stari lu
piccaturi humili dananti li pedi di lu previti, et divi dari modu ad
la bella fimmina ki staya cum la fachi baxa, per modu ki lu
previti non li viya la fachi. Et factu quistu, lu previti lu
divi reduchiri ad la confessioni et ad compuncioni cum dulchi
paroli; et arricordarili li beneficii ki Deu li à factu; et poy li
arricorda la passioni di Ihesu Christu, e comu vinni in
quistu mundu per li peccaturi, zoè per quilli ki si pentinu et
fannu penitencia di li loru peccati. Multi su amati di Deu,
comu fu sanctu Petru ki lu nigau, e comu fu sanctu Paulu
ki lu persicutau, e comu fu sancta Maria Magdalena
piccatrichi, e comu fu lu bonu larruni ki a la cruchi lu
confessau; et ad multi autri grandi piccaturi nostru signuri Deu
avi perdunatu ad quilla hura ki si penti e fa
penitencia. Ancora lu divi confortari ki lu peccatu ki confessa non
lu dichi eceptu a Deu. Et meglu vali di confessarilu, ki non
$180$dirilu a lu iornu di lu iudiciu dananti omni sancti e dananti
omni homu et omni fimmina. Ancora li divi mostrari
quanti virtuti havi la confessioni, et comu lu peccatu è venenu
mortali ad la anima et alchidila; e per la sancta confessioni
la anima sana et *1res&Kur&ksita*/ di morti ad vita, confessandusi li
peccati ki, comu, quandu, cum cui. Et di zo, dichi sanctu
Agustinu, guardasi la persuna ki si confessa, ki non cheli
nullu peccatu a la confessioni: ki si unu pichulu peccatu chela,
quilla confessioni non li vali nenti, nì è absolutu.
Ananti ki lu peccaturi vaya a la confessioni, si divi
examinari tucti li soy peccati mortali e studiarisi supra quilli ki
non si arricorda, ad tali ki di tucti pigli penitencia. Et si
l'omu di dirili tucti quisti cosi non havi tempu, oy ki fussi
persuna discreta a la confessioni, oy ki si confessassi spissu. A
lu minu quisti tri cosi lu previti li divi diri: la prima, ki
ipsu sia dolenti di lu peccatu, et ipsu si accusi tucti li soy
peccati, et ipsu aia firma intencioni di non vultari plui a lu
peccatu mortali. Et azò ki quista intencioni illu l'ai'a fari,
illu si ndi faza forza. Et quistu dica, ki omni persuna aia
duluri di cori di loru peccati passati, e confessanuli, et aianu
voluntati di non chi accadiri plui. Et quillu ki veramenti è
pintutu e satisfa la penitencia, la confessioni li vali sempri,
avendu intencioni di non vultari a lu peccatu. Et inperò
quillu ki si confessa si divi mectiri tuctu a li manu di lu
previti, ki killu ki lu previti li comanda per penitencia divi fari,
azò ki la anima poza viniri ad salvacioni per vera
penitencia; ki cussì si dà vita a la anima cum la sancta penitencia,
comu si dà vita a lu corpu per maniari et biviri e grandi
desiderii. Et inperò lu peccaturi, fachendu penitencia, avirà
vita eterna. E si non fa penitencia, sirrà dannatu a lu infernu,
ca ipsu havirà #IIII@ accusaturi: accusalu Deu, et la sua
consciencia, lu diabulu, e li soy peccati. Tucta la terra
bactirà contra li peccati; ma si ipsu si accusa a
$181$Deu in quistu mundu, tandu si sta ad l'autru mundu . .
. . . guardari lu previti di diri a lu peccaturi ki
«l'omu ki sta in quistu mundu conveni ki pecki», nè diri ki
«tucti peccamu», nè diri «lu dimoniu ti fichi piccari», ca
darrissi spiranza di peccari; ma lu divi fari confessari et
accusarisi li soi peccati per la sua propria vucca.
Adunca lu previti divi adimandari lu peccatu a la
confessioni ordinatamenti, non lu scandaliandu di lu peccatu.
Quandu lu previti adimanda, non divi diri speciali peccati,
comu è lu viciu di lu sodomiciu, et a la fimmina si è
actracta essiri contaminata, oy si è. Ca multi su ca staynu
adparichati e non lu fannu: per lu to adimandu li poy fari
cadiri a lu peccatu, per lu quali non li poy absolviri tu; et per
lu to adimandu li poy fari peccari, ki ananti non lu
sapianu fari.
Et inperò ki omni peccatu mortali è unu
passamentu di li comandamenti di la sancta Ligi, iamu
di li #X@ comandamenti, azò ki lu previti simplichi
canuxa lu peccatu e sacha meglu arricordari a li
peccaturi. Ancora lu previti è tinutu di sapiri li altri
comandamenti, decalogi, li articuli di la sancta fidi, e li #VII@
sacramenti di la sancta matri Ecclesia, li #VII@ peccati mortali et li
#VII@ virtuti teologi e cardinali, e li #VII@ operi di la misericordia
spirituali, et li #VII@ operi di la misericordia temporali, azò ki lu
previti sacha quisti operi: però ki multi previti non sannu
quisti operi, ki su tinuti a ssapiri.
Lu primu comandamentu dichi: non havirai Deu
stranu. Lu previti divi adimandari a lu peccaturi si illu cridi
a Deu et li articuli di la fidi, et zo si intendi per li
simplichi persuni, secundu la discrecioni di lu previti. Indi a lu
peccaturi adimanda si havi factu indivinacioni oy
incantacioni oy maleficia di factura; oy si quandu alcunu mori in
$182$aqua oy di morti repentina, illu havi dictu ki «li fu
destinatu», ki «killa morti li fu destinata»: cui tali paroli
dichi, è ereticu. Ancora adimanda si havi factu gictacioni di
sorti; e si illu per quisti suspicioni lassa a ffari alcuna opera,
pecca mortali; oy quandu vidi la luna nova, dichi «a la mia
casa poza fari». Ancora adimanda si cridi li donni di fori
e ki vayanu la nocti. Senza peccatu si purria diri però ki
«li dimonii vainu comu li homini e fannusi comu
loru signuri». Multi su, li quali si adiranu e dunanu loru
fidi et dichinu ki su donni di fori. Sacha ki, si cridissi kisti
cosi eretichi e pagani, e cessassi di la fidi di Christu,
incurri a lu iudiciu di la ira di Deu, secundu la sciencia di
Agustinu.
Lu #II@ comandamentu dichi: non divi iurari invanu.
Adimanda si ipsu avi speriuratu, e si non havi hobedutu la
signuria spirituali e temporali, e si havi factu la iusticia
secundu lu sacramentu; ancora si ipsu havi statu testimoniu
contra alcunu, oy si havi facta conventioni oy pactu; si
quandu esti adimandatu, si havi dictu la veritati, però ki quanti
volti avissi rispusu contra la parti adversa, tanti volti si
haviria periuratu. E di quistu diiamu amuniri a li signuri e li
loru officiali, ki non fazanu spissu iurari. Ancora li
adimanda si havi factu beni la iusticia e la raxuni, oy si si ndi havi
pagatu, oy ki aia prisu bandu secundu raxuni. Veni ki
alcuna fiata per pietati perdunau li pigni a li poviri, zoè
quandu per sua curpa è cadutu a lu bandu di la curti; e lu
ufficiali poti perdunari lu dampnu so, ma non quillu di la
curti; ma si prindi lu bandu senza culpa, è tinutu di
ristituirilu. Et si confessi ki si aia periuratu, divi sapiri quanti fiati;
e cussì divi sapiri di li altri peccati mortali. Et adimanda si
havi iuratu per Deu, oy per li sancti Evangeli, oy per
alcuna altra creatura; per ben ki kisti non su mortali
peccati, ki su gravusi viniali, zoè quandu su vanamenti iurati
$183$senza malicia. Ma dicuvi ki li sacramenti su periurii,
quandu l'omu iura senza adimandatu, oy contra Deu, oy contra
la caritati di lu proximu. Et si iura di non parlari tali
parola, oy a la mugleri, oy di non fari beni, tali sacramenti non
su di observari, ma si ndi divi fari penitencia. Adimanda
si havi factu alcunu vutu, oy si havi tractatu di
rumpirilu, oy si lu aia consiglatu ad altra persuna.
Lu terzu cumandamentu dichi: arricordati di
sanctificari lu sabatu. Adimandalu si havi guardatu tucti li
dominiki et li festi; si chi havi lavuratu oy factu lavurari li soy
homini, oy scavi, oy besti soy; oi si misi lu tempu so in
taberni, oy ad ioki di dadi et omni mali ioki; e si havi
requersu la mugleri li festi sollenni, oy ad altri fimmini; oy si
havi danzatu intra la ecclesia; oy quandu si fannu vigli
intru li ecclesi, si nchi havi factu ioki disonesti.
Lu #IIII@ comandamentu dichi: honura lu patri e la
matri tua. Divi adimandari si havi bactutu lu patri e la matri
cum facti oy cum paroli, e li havi provocatu, e si non li
suvinni a li loru necessitati. Et adimandalu si non havi
honoratu lu patri e la matri spirituali, zoè lu previti e lu
patrinu et patrina sua; e si li havi factu alcuni displachiri et
rampugna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
quandu excomunicatu, e per propria malicia, non si absolva
e non si pigla la benedicioni di la sancta matri Ecclesia. E si
non è statu sollicitu ad sepelliri li morti.
Lu #V@ comandamentu dichi: non auchidiri. Adimanda
si havi alchisu alcun omu cum soy manu oy cum so
consiglu: oy si havi vidutu homu a periculu di morti, oy per
fami oy flamma di focu, e non lu havissi aiutatu a so putiri;
e si la fimmina per so defectu si havi desertatu, oy factu
fari desertari, oy si si havi defisa di so maritu e fali perdiri lu
genitu: et zo pecca mortalimenti; oy si ipsa fa malicia per
guastari lu genitu: lu quali è gravi peccatu. E lu previti
scaltiru, si ipsi hanu factu alcuna cosa . . . . . . . . .