%
$184$ &/L23&
#Ferdinandus Dey gracia etc © 
Vicerex in dicto Sicilie Regno.
Magnificis Juratis Notabilis Civitatis Meliveti fidelibus regiis dilectis
salutem.@
$185$
Recordamovi per una vostra lictera secreta havirini scripto et respuso ad
una vostra consulta ad peticioni di lo Honorabili Joanni Surdo Thesaureri
chi di li dicti spisi, #sic legitime@ facti di comandamento di lo Cappitanio
di Armi et Jurati, et ancorchì non chi sia la mano di lo condam Secreto
per defectu di la sua infirmitati, lo havissivo passato et admiso et aceptato
sine aliqua condicione li dicti spisi como in la dicta lictera si conteni, #data
Panhormi die XXVII Mai secunde indicionis instantis,@ la quali lictera fu
per vui in dorso presentata. Et volendo ipsu exponenti la debita quantitati
happi ad vui iterum recursu, supplicandoni li volissimo di justicia
providiri. A la quali supplicacioni, como justa, havimo provisto et, per la
presenti, vi dicimo, commictimo et expresse comandamo chi exequendo
vui et observando la forma, continencia et tenuri di la precalendata nostra
provisioni #juxta sui seriem, continenciam et tenorem, ad unguem@ digiati
fari debiti soliti quictanczi #ad ipsum exponenti Thesaureri,@ si lu exitu fu et
è tantu quantu fu lu introytu di li renditi di quista citati, actenti chi fu
et è de(?) just&[ici&]a tali quitanczi li siano facti. Et li premissi exequiti cum
omni effectu #sub pena florenorum mille pro quolibet contraveniente, Regio
Fisco inremissibiliter applicanda, exequendo premissa omni celeritate sub
dicta pena.
Data in Urbe Felici Panhormi die Vo Septembris 3e indicionis 1514.@
Don Ugo de Moncada.
#Bene stat@ Girardus Bonannus, Andreas Augustinus, Trayanus Abati,
Joannes Conservator.
#Vidit@ Jacobus pro Judice.
#Dominus Vicerex mandavit mihi@ Nicolao Antonio Carbono #pro Magistro
Notario visa cum bene stat per@ Girardum Bonannum, Andream Augustinum,
Trayanum Abbate, Thesaurarium, Conservatorem et Jacobum pro Judice.
#Ultimo die mensis Octobris 3e indicionis 1514, presentata fuit et est presens
viceregia provisio per Magnificum Notarium Paulum de Bonello, Regium
Puplicum Notarium, nomine pro parte Joannis Surdo, Magnificis Perio
Caruana et Nicolao Saguna, duobus ex Juratis, presentibus pro se et consociis.@