$19$ %247r #Relictus a um, idest dimissus,@ &Cabandunatu&c. %135v #Inclino as...@ &Cabaxari&c, #flectere@. %3r #Abies etis... arbor, que vulgo dicitur@ &Cabitu&c. %15r #Amplexans tis...@ &Cabraczanti&c; #unde Amplexus xus...@ &Cabraczamentu&c; #unde Amplexus xa xum, idest@ &Cabraczatu&c. %57v #Complector eris... plectere,@ &Cabraczari&c. %59r #Complexus a um... coniuntus,@ &Cabrazatus&c, #ligatus@. %3v #Abominacio onis... orror,@ &Cabuminacioni&c. %20r #Apium pii... quedam herba, que dicitur@ &Cachi&c. $20$ %63r #Conniveo es... et Connivo is... oculos claudere,@ #aperire, vel cum oculis loqui, vel assentire, et, ut dicitur,@ &Cachinnari&c. %22r #Acquisiturus a um, participium futuri temporis,@ #idest@ &Cad acquistari&c; #unde Acquisitus ta um, participium preteriti@ #temporis, idest@ &Cacquistatus&c; #unde Acquirendus da@ #dum, participium futuri temporis, idest@ &Cda essiri acquistatu&c. %29v #Augumento tas...@ &Cacriximentu&c, &Campliamentu&c. %50r #Crementum ti...@ &Cacriximentu&c. %7r #Adiunctim... auctim,@ &Cacrixutamenti&c. %69v #Cumulatus a um idest auctus,@ &Cacrixutu&c, &Cammunzellatu&c. %11r #Alea lee... instrumentum pesti + + quod vulgo@ #dicitur@ &Cda&&c, #vel ludus ille dicitur@ &Caczara&c. %5v #Acinacis cis... cultellus acutus vel manica cultelli;@ #unde Acinacis etiam dicitur calebs vel@ &Caczarus&c. %39v $21$#Calibs bis... fortissimum ferrum, idest@ &Caczaru&c. %188v #Oblivio onis...@ &Cadiminticancza&c. %247v #Remora re... mora vel impedimentum@. #Remoramen nis... idem,@ &Cadimura&c. %94v #Erigo is...@ &Cadiriczari&c, #sursum levare, exaltare,@ #erectum ire, vel stare@. %29r #Auctorium rii... illud quod aditur rei vendite ex@ #habundancia, quod dicitur@ &Cadiunta&c, #vel est ille cibus, qui@ #superaditur mense, vel omne quod augetur ex@ #habundancia super iustum pondus@. %94v #Ergo, adverbium est qualitatis, idest@ &Cadunca&c. %9v #Ager ris vel Agerus ri... quedam arbor, que vulgo@ #dicitur@ &Cageru&c, #quasi in agro nata@. %12r #Allium lii est herba calida... que dicitur@ &Caglu&c. %74v #Deglucio tis... sorbere,@ &Cagluctiri&c. %62r #Conglobatus a um, idest coacervatus,@ &Caglumeratu&c. %142r #Insidia, e...@ &Caguaytamentu&c. %10v #Alabastres stris... lapis pictus, qui dicitur@ &Calabastru&c. $22$ %11r #Alec cis... piscis habens lac, qui vulgariter dicitur@ &Calecha&c. %15r #Amplo as... aperire, stendere,@ &Callargare&c. %154v #Levamen nis...@ &Calligiamentu&c, #exoneracio@. %12v #Altitudo dinis...@ &Calticza&c. %11v #Aliter, adverbium, idest@ &Caltramenti&c. %130v #Idem, Identidem, adverbium, idest ipsemeth,@ &Caltrutantu&c. %304r #Totidem, adverbium, idest eiusdem nurneri, vel,@ #ut vulgo dicitur,@ &Caltrutantu&c. %13r #Amandus da dum, participium eiusdem verbi,@ #futuri temporis,@ &Cda esseri amatu&c. #Amaturus ra rum,@ #participium huius verbi activi amo as, futuri temporis, idest@ &Cda amari&c. %31v #Bladius dii... quod antiqui dicebant Vadius, idest@ #equus multum ambulans, qui vulgariter dicitur@ &Camblaturi&c. %38v #Caballus... unde Vadius dii, quasi Vadius, quia@ #multum vadit scilicet gradiarius idest@ &Camblaturi&c. $23$ %14r #Amella lle... quedam herba cuius @ #dicitur@ &Camella&c. %57r #Comminor aris... idest@ &Caminaczari&c. %175r #Mine arum, idest li@ &Camminaczi&c. %275r #Salire... quod vulgo dicitur@ &Camontare&c, #et pertinet@ #ad animalia inracionabilia, cum animal ascendit super aliud@ #animal ad gignendum, et tunc est verbum activum@. %46v #Celamada de... absconsio,@ &Camuchiagla&c. %15r #Amor oris... delectio,@ &Camuri&c. %15v #Anas tis... avis que vulgare dicitur@ &Canatra&c, #quia@ #avis est natans in aquis@. %18r #Anser eris... avis que vulgo dicitur@ &Cpapara&c #vel@ &Canatra&c. %14r #Ambulacio, onis... iter,@ &Candari&c. %139v #Inguen... illa pars corporis que est circha@ #pudenda, que vulgariter dicitur@ &Canguinagla&c. %319r #Unguem nis... illa pars corporis que est circa@ #pudenda, que vulgo dicitur@ &Canguinagla&c, #quia sepe inungitur@ #sudoribus et pollutionibus pudendorum@. $24$ %121v #Girgillus lli, a girando dicitur, quia semper@ #girat, idest qui vulgariter dicitur@ &Canimulu&c #vel@ &Cguindalus&c, #nam@ #filum a colo in fusum, a fuso in alabro, ab alabro in@ #girgillum, a girgillo in glomocello ducitur; unde Girgillus@ #dicitur etiam illud lignum, quod vulgo dicitur@ &Cgilleba&c, #que@ #involuta fune girando aurit aquam de puteo@. %16v #Anetum ti... herba, que vulgo dicitur@ &Canitu&c. %18v #Antrax cis... lapis rotundus et lucidus, qui dicitur@ #calculus vel calunculus, et est lapis preciosus ignei coloris,@ #ut carbunculus; et est etiam quidam morbus, qui vulgo@ #dicitur@ &Cantrachi&c, #quia inflammascit ut ignis@. %215r #Pertineo es...@ &Capartiniri&c, #parentem esse@. %20r #Aperiturus a um, participium futuri temporis, idest@ &Cda aperiri&c; #unde Aperiendus da dum, participium passivi@ #sed futuri temporis, idest@ &Cda esseri apertu&c. %94v #Equipero as...@ &Capparyare&c. %20v #Apodio as...@ &Capuyari&c #vel substentari@. %22r #Aranea nee... quidam vermis texens fuliginem, que@ $25$#vulgariter dicitur@ &Caragatina&c, #que tela vel fila, ut capiat@ #muscas, ex visceribus suis texit; et dicitur ab hoc nomine aer,@ #quia de aere se nutrit@. %75v #Delonge, adverbium... idest@ &Cd'arassu&c. %90r #Elonge, adverbium... idest@ &Cd'arassu&c. %23v #Arsurus ra rum, participium futuri temporis,@ #idest@ &Cad ardiri&c. %23v #Ardor oris...@ &Clu arduri oy lu desideriu&c. %236v #Pulvini... machine, quibus navis deducitur in@ #portum, vel quibus deducitur in altum girando, qui@ #dicuntur@ &Cargani&c. %47r #Celido onis... yrundo vel avis, que dicitur@ &Carindina&c. %25r #Arna ne, idest ovis iuvenis, que vulgo dicitur@ &Carnisca&c. %22r #Arapes pitis... uncinus ferrens, quo de puteo situla@ #trahitur... Etiam dicitur instrumentum ferreum, quo@ #vegetes stringuntur, qui vulgo dicitur@ &Carpayu&c #vel canis@. %25r #Arpagio onis... instrumentum ferreum aptum ad@ #aptandas vegetes, quod vulgo dicitur@ &Carpayu&c. %25r #Arpia pie... avis que dicitur@ &Carpia&c. $26$ %28r #Assumentum ti... conmissura vel peczia, que in@ #veste suitur,@ &Carripeczatura&c; #unde Marcus dicit in Evangelio:@ #'Nemo assumentum panni rudis suit in vestimento veteri'@. %221r #Pictacium...@ &Carripizatura ose&c, #vel pars illa corii vel@ #pellis, que ponitur vel suitur ocreis laceratis, ut corrigantur@ #Pictaciatus...@ &Crepecciatus&c #et correatus@. %95r #Erubeo es... pre confusione et verecundia rubere,@ &Carrussicari&c. %266r #Semiustus a um, idest@ &Cmeczu arsu&c, #ab ur, quod est@ #ignis@. %190v #Obviacio onis... actus obviandi,@ &Cascuntramentu&c. %190v #Obvius a um, idest@ &Cascuntrivili&c #vel qui obviat@ #alicui@. %28r #Assulto tas... agredi,@ &Cassaltari&c. %145r #Invado dis... agredi,@ &Cassaltare&c #... Invasus...@ &Cassaltatus&c. %134r #Impetus tus... agressio,@ &Cassaltu&c. %142v #Insultus tus... agressus,@ &Cassaltus&c. $27$ %31r #Axis axis lignum est ubi girantur rote carri, quod@ #vulgariter dicitur@ &Cfusu&c #vel@ &Cassu&c. %74v #Degrosso as... a grossitudine desistere,@ &Cassuctiglari&c. %6r #Actenuatus ta tum, debilitatus,@ &Cassuttiglatus&c. %28v #Atenuatus ta um, et hic et hec Atenuis et hoc@ #nue, idest exilis,@ &Cassuctiglatu&c. %196v #Ostracus ci... pavimentum calcis et sabulis cum@ #lapillis vel testulis minutis confectum, qui dicitur@ &Castrechu&c. %27v #Astur asturis populus est Yspanie, quia circum@ #flumen habitat, quod dicitur Stura... Astur asturis... quedam@ #avis rapine, sed nobilis, que dicitur@ &Casturi&c, #destrarius, quia@ #in Austiria regione tam tales equi quam tales aves habundant@. %30v #Austurco onis... avis rapine, que dicitur@ &Casturi&c. %167r #Mandragora... in@ &Casxinczio&c #cocta amentes facit@ #homines et sompnum inducit terribilem@. %121v #Grifes fis... animal pennatum et quadruplex, qui@ #vocatur aucellu grifu, corpus habens leonis et faciem@ #aquile, qui semper est equis infestus@. %25r #Arsenicum ci... color, qui dicitur@ &Caurupumentu&c. $28$ %218v #Prerogo as... tribuere,@ &Cavantagium&c #facere,@ #precellere, suprastare, preponere Prerogativa... excellencia@ #vel@ &Cavantagium&c. %87r #Ebor ris... ossum elefantis, quod vulgo dicitur@ &Cavoliu&c. %5r #Acer ceris... quedam arbor, que vulgo dicitur@ &Cayaru&c. %23v #Ardea ee... avis que dicitur yrundo vel@ &Cayruni&c. %292r #Tantalus li... avis, que ardua dicitur, idest@ &Cayruni&c. %291r #Tabularius a um invenitur pro hiis qui ludunt@ #assidue cum aleis, qui dicuntur@ &Cazaraturi&c. %297v #Tesserini dicuntur qui cum taxillis ludunt,@ &Cazareri&c. %51v #Ciminile lis vel Cimile lis, idest vas, quod dicitur@ &Cbachile&c. %292r #Taratantara... instrumentum molendini, quo@ #percutiente frumentum cadit in mola, quod dicitur@ &Cbacterellu&c; #unde Taratantara etiam dicitur cribrum, sitacium quo@ $29$#cribatur farina; unde quidam in natale Domini dixit filie:@ #Versus: 'Ad festum Thome taratantara, filia, tange'@. %191r #Oscitamen nis... apericio oris cum extensione@ #membrorum, qui dicitur@ &Cbadaglamentu&c. %12r #Alo las... suspirare, alitum emictere, redolere,@ #volare,@ &Cbadaglare&c. %99v #Exiptito tas... opsitare, os aperire,@ &Cbadaglari&c. %126v #Hyo as... os aperire, quod vulgo dicitur@ &Cbadaglari&c, #et est tractum a feris, quarum aviditas oris@ #apericione mostratur@ %196r #Osito as... hyare, aperire, proprie os,@ &Cbadaglare&c, &Cstarnutare&c. %125v #Hyatus tus... apericio vel vorago apericionis@ #terre, et est apericio oris, que vulgariter dicitur@ &Cbadaglu&c. %312r #Vestibulum li... exterius pars domus, qui porticus@ #dicitur vel@ &Cbaglu&c, #quasi dee Veste consecratum@. %212v #Peribolus li vel Peribolum li... deambulatorium@ #vel locus ubi spaciatur vel deambulatur, ut est porticus, qui@ #dicitur@ &Cbaglu&c, #iuxta palacium vel circha eum@. %34v #Belua ue... monstrum marinum vel magnus piscis,@ #qui vulgariter dicitur@ &Cbalena&c. %224v #Pistrix cis... monstrum marinum vel magnus piscis,@ #qui dicitur@ &Cbalena&c. %32r #Balista ste... idest la@ &Cbalestra&c. $30$ %261v #Scannum proprie est nobilium sed@ #Scabellum proprie est parvulorum, suppedaneus@. #Illud proprie@ #dicitur scannum, quod ante lectum ponitur, ut@ #ascendatur ad lectum, quod vulgariter dicitur@ &Cbanchata&c. %286r #Subpedium du... scabellum sub pedibus positum@ #ad refrigerium, vel quod dicitur@ &Cbanchatus&c #circha lectum@ #positus@. %288v #Suppedaneus nei... scabellum sub pedibus, sicut@ #circa lectum solet esse, quod dicitur@ &Cbanchatus&c, &Cscrignu&c #vel capsula@. %31v #Bayanula le... lectus nobilium@. #dum in via baiulatur,@ #quod vulgariter dicitur@ &Cbara&c. %153v #Lembus bi...@ &Cbuccettus&c #vel parva@ &Cbarcha&c. %24v #Armillum li... vas vinarium, quod dicitur@ &Cbarile&c. %25r #Arsemium nii vel Arsenum rii, idest vas vinarium@ #quod dicitur@ &Cbarile&c. %34r #Bascanda de, idest conca erea, vel vas vini, quod@ &Cbarile&c #dicitur@ %199r #Palusta ste... vas vinarium,@ &Cflaschus&c #vel@ &Cbarrile&c. $31$ %35r #Berrictum ti... vestis grossa, vel est vestimentum@ #capitis, quod vulgo dicitur@ &Cbarrecta&c; #unde Birrum, ri@ #idest idem@. %300v #Tribulus li... spina, et proprie que habet tres@ #puntas, quod vulgo dicitur@ &Cbasapedi&c, #quia qualiter@ #sternitur, puntam porrigit@. %284v #Subficio cis... ut vulgo dicitur@ &Cbastari&c, #ut Dominus@ #Paulo dixit: 'Sufficit tibi gratia mea, nam virtus etc.'@ %286v #Sufficio is... quod vulgo dicitur@ &Cbastare&c; #unde@ #Dominus...@ %204v #Passius... Verba vero neutrapassiva sunt@ #quatuor, scilicet: exulo, vapulo, veneo, nubo, que, quamvis@ #sint neutra in voce, habent tamen significationem@ #passivorum in omnibus, ut 'vapulo:@ &Ceu so battutu&c&", #et sic de@ #aliis@. %126v #Hirqus, idest animal luxuriosum vel@ #libidinosum fervens semper in coytu, cuius cruor tanti caloris est,@ #ut lapidem adamantem, qui scindi non potest, suo cruore@ #scinditur; animal est quod dicitur@ &Cbecchus&c #vel hedus@. %236v #Pulcritudo, dinis... ornatus,@ &Cbellizza&c. $32$ %36r #Bilans, cis... idest ylans, que vulgo dicitur@ &Cbilancza&c. %180v #Mustella lle... animal simile muri, quod@ #dicitur@ &Cbillocta&c. %79v #Diapason Grece, Latine dicitur humilis, bassus,@ #dulcis et mollis cantus, qui vulgo dicitur ca&tus per@ &Cbimolla&c. %36v #Biszanteus ea um, idest Constantinopolitanus;@ #unde Biszanteus tei, idest moneta illius civitatis, que@ #vulgo dicitur@ &Cbisanti&c. %93v #Epibata te... qui fertur per mare, qui vulgo@ #dicitur@ &Cbivati&c. %4v #Absincium cii... amaritudo vel herba@ &Cblancha&c. %13v #Amaricus ci, idest herba amara ut ruta, vel@ #herba@ &Cblancha&c. %19r #Anulare aris... genus coloris candidi, quo mulieres@ #dealbant facies suas, ut pulcriores appareant, qui@ #dicitur@ &Cblanchettu&c. %53v #Criminor aris tus sum, verbum comune, idest@ &Ceu blasmu et so blasmatu&c #...; Crimen minis... peccatum,@ &Cblasmus&c. $33$ %34v #Blentum ti... herba quedam, que dicitur@ &Cblicta&c. %103v #Flavedo inis... idest@ &Cblundicza&c. %128r #Hos oris... idest la@ &Cboccha&c, #quia per hos, tamquam@ #per hostium, panem intromittimus et sputum emittimus;@ #et ideo hos debet scribi cum h, quia venit ab hostium stii,@ #sed propter differenciam huius pronominis hic hec hoc,@ #cuius accusativus facit hos, scribitur os sine h@. %37v #Botis tis... calciamentum breve, quod dicitur@ &Cbocta&c. %49v #Crepita te, idest@ &Cscarpa&c #vel@ &Cbocta&c #pedum@. %179v #Mullens llei... genus calciamentorum, quod@ &Cboctas&c #dicunt vel ocreas, usque ad genu ligulata@. %196r #Osillum lli... parvum os. Osxillum et dicitur@ #ludus puellarum, qui dicitur@ &Cboczicha&c; #et dicitur ab os et@ #cilleo es, quia, cum@ &Cboczicantur&c, #movent os huc et illuc@ #secundum motum@ &Cbocziche&c. %33v #Brace carum...@ &Cli brachi&c, #quia breves sunt, idest@ #a renibus usque ad ienua@. %40v #Campessa femoralia sunt, idest@ &Cbrachi&c. %252v #Rixa xe... lis, que dicitur@ &Cbriga&c, #que conmictitur@ #cum ira et iniuria inter homines@. $34$ %272r #Sica ce... gladius parvus, qui dicitur@ &Cbrocha&c, #que@ #gladiatores portant in femore, ut levi ictu concidant@. %34r #Basica ce, sed magis videtur debere dici Brasica, ut@ #dictum est supra, idest caulus vel@ &Cbrochulus&c #cauli@. %35r #Beta te... caulus vel@ &Cbrochulus&c #cauli@. %148v #Ius iuris... liquamen diversarum rerum coctarum,@ #quod vulgariter dicitur@ &Cbrodu&c. %322r #Zeuma me... vel Zeuma tis... conpositio@ #multorum liquaminum, quod vulgo dicitur@ &Cbrodus&c. %16v #Ancille llis... a cedo dis vel a cilleo lles quod@ #stat pro movere, idest scutum vel clipeus rotundus, qui@ #dicitur@ &Cquintadecima&c #vulgariter vel@ &Cbrucheri&c, #quia sepius@ #cilletur vel movetur ad protegendum corpus@. %208r #Pelta te... scutum breve ad modum lune, quod@ #dicitur@ &Cbrucheri&c; #unde in libro Regum: 'Fecit rex Solomon@ #ducenta scuta ex auro purissimo et tricentas peltas'@. %56v #Colax cis... idest gulosus,@ &Cbruderi&c. %36v #Bissus bissi... genus lini candidissirni, a bis@ #dicitur@. #Bissus etiam dicitur quedam tela pulchra, que dicitur@ &Cbuccaramis&c #suctilis@. $35$ %203v #Parina ne... parva arma vel parvus scutus, qui@ #dicitur@ &Cbucchulerius&c. %303v #Tortula le... panis plenus carnibus vel pultibus@ #vel est panis tortus et flexus in pasta, qui vulgo dicitur@ &Cbuchillatu&c. %23r #Archimacus ci... princeps macelli, nam machia@ &Cbuchiria&c #vel macellum dicitur@ %163r #Macellum lli... idest locus occisionis,@ &Cbuchiria&c. %208v #Pellarium rii vel Palearium rii, idest pinguedo@ #pellis sub mento, quod dicitur@ &Cbuchularu&c. %309r #Veges tis, idest vas vini, quod dicitur@ &Cbucti&c. %109r #Fibula le... musca vel buctonus vel ligatura ligans@ #vestem... Fibulatorium rii... ornatus fibularum, qui dicitur@ &Cbuctunera&c. %285v $36$#Subfibulum li... subligatorium vel subligaculum,@ #idem quod dicitur@ &Cbuctunera&c #vel@ &Cbuctonus&c. %287r #Suffibulum li... fibula, buctonus; unde@ #Suffibulatorium, rii...@ &Cbuctunera&c #vel ligatorium fibularum@. %163r #Macta te... psiatum,@ &Cbuda&c #vel lectus herbeus vel@ #stramentum@. %225r #Psiatum ti... strumentum lecti ex herba contextum,@ #quod dicitur@ &Cbuda&c. %256v #Sagum etiam dicitur pannus quadratus et@ #grossus, qui substernitur lecto; unde: Sufficit monacho macta,@ #sagum, lena et capitale, idest psiatum, quod dicitur@ &Cbuda&c #ex herbis contexta, et pannus quadrus et grossus vel@ #pilosus super eam, et lena, que dicitur@ &Ccarpita&c, #et capitale; sic@ #sancti monachi et observatores regule uti debent lectulis@. %96r #Estum sti... intestinum, quod dicitur@ &Cbudellus&c, #vel@ #est via ventris, vel podex; unde Estalis lis... eminens pars@ #natium, vel est intestinum, quod dicitur@ &Cbudellus&c, #vel est@ #anus, vel via ani@. %101r #Extalis lis, eminens pars nacium vel@ &Cbudellus&c #ani@. %104v #Farcum ci... salcicia vel@ &Cbudellus&c #plenus carne@ #minuta et farcita@. %163v #Magmentum ti... quoddam pinguissimum@ #extum, quod dicitur@ &Cbudellus&c. %234r #Prosectum cti... extum, quod dicitur@ &Cbudellus&c, #vel@ #via ventris; unde Prosecum ci... prima pars extorum,@ &Clu capu de lu budellu&c. %37v #Bubalus li et Bubala le, idest genus bovis, qui@ #dicitur@ &Cbufalu&c. $37$ %145r #Involucrum cri, idest involucio cuiuslibet rei, vel@ #est que dicitur vulgare@ &Cbonecta&c, #vel scrinium, ubi res@ #invol&untur et reponuntur@ %166r #Mantica ce... sarcina vel onus portatile et proprie@ #quod dicitur@ &Cbunecta&c, #vel quod manu portatur@ %236r #Pugio onis... instrumentum est ferreum, vel@ #gladius longus cum punta, qui dicitur@ &Cburduni&c; #idern et@ #cunabulum vel cuniculum dicitur, quia portatur in clunem@. %38v #Butirum ri... fructus casei,@ &Cburru&c. %16r #Anabracum cri... cortina vel@ &Cbuscherius&c #lecti@. %175v #Mirotecha ce, idest@ &Cbuxula&c #unguentaria, vel est@ #locus vel vas ubi reponitur unguentum@. %225r #Pixis dis...@ &Cbuxula&c, #quia de buxo fit; vas est ubi@ #medici unguenta vel mulieres confectiones reponunt@. %95v #Espulsio onis... et Expulsus sus sui, idest@ &Ccachiamentu&c. %100v #Expulsio onis...@ &Ccachiamentu&c, #eiectio@. %249v #Repulsio onis... repulsa,@ &Ccacchiamentu&c. %77r #Depulsus a um... expulsus,@ &Ccachiatus&c. %95v #Espulsus a um, idest remotus,@ &Ccachiatu&c. $38$ %29r #Atramentarius ru, masculini generis, idest vas@ #scriptoris, quod dicitur@ &Clu calamaru&c, #unde Propheta: 'Ecce vir@ #habens atramentarium scriptoris ad renes eius'@. &Clu calamaru&c %163v #Magnes tis... lapis inclitus ad se ferrum trahens,@ #qui vulgariter dicitur@ &Ccalamita&c. %39v #Calamacus ci... idest genus mitre vel pillei vel@ &Ccalampisu&c. %258r #Saliunca ce, idest herba quedam spinosa, quia@ #facit calcantes eam salire pro dolore, que@ &Ccalcatrippa&c #dicitur@ %39r #Calx cis... cementum,@ &Ccalchina&c, #quia de calida@ #petra fit@. %47v #Cementum ti... calx vel@ &Ccalchina&c #cum arena@ #mixtum@. %59r #Compagus gi...@ &Ccalzarius&c, #qui dicitur sandalus@. %174r #Milleus llei... calciamentum et proprie regum@ #propter diversas picturas in se continens et diversos punctos,@ #qui vulgariter dicitur@ &Ccalczaru intaglatu&c; #unde Millo as@ $39$#avi, idest@ &Ccalczarios&c #suere vel@ &Ccalczarios&c #pictos calciare;@ #Melleus autem@ &Ccalczarius&c #dicitur@ %281v #Sotularis is...@ &Ccalzarius&c #vel calciamentum@ #pedum@. %285v #Subtularis is...@ &Ccalzarius&c, #quasi sub callo stans@. %39r #Calide dius me, adverbia, idest cum@ &Ccalidicza&c. %40r #Cambio is campsi...@ &Ccambiari&c. %213v #Permuto as... perfecte mutare,@ &Ccambiare&c. %95v #Eruca ce... erugo vel vermis comedens et rodens@ #folium, segetes et arbores, que dicitur@ &Ccampa&c #ut supra@. %299v #Tinea nee... vermis, qui dicitur@ &Ccamula&c, #quasi@ #terens et rodens vestem@. %21v #Aquogium gii... aqueductus,@ &Ccanali&c. %20v #Aplauda de... acus farine, que dicitur@ &Ccanigla&c. %41r #Cantabrum bri... frumenti vel farine purgamentum,@ #vel est cibus quo canes nutriuntur, qui dicitur@ &Ccanigla&c, #quasi canis nutrimentum@. %31v #Baem, Ebrayce, idest@ &Cscutu&c. #Baen, Grece, idest ornamentum@ #colli, quod dicitur vulgariter@ &Ccannaca&c #vel torques,@ #que fit ex anulis aureis et seta@. %52r #Cinamomum mi... arbustula cuius cortex vulgariter@ #dicitur@ &Ccannella&c, #que est odorifera et confortativa@. $40$ %26r #Arundinetum ti... locus ubi crescunt canne; unde@ #de istis dicitur in Libro Sapiente: 'Fulgebunt iusti et@ #tanquam scintille in arundimento discurrent' ...@ #Arundimentum ti,@ &Clu cannitu&c. %12v #Alvens ei... vas admodum ventris factum, ubi@ #abluuntur carnes, quod vulgariter dicitur@ &Ccantarus&c #vel@ #catus@. %161r #Luctantes dicuntur parietes, qui vulgariter dicuntur@ &Ccantuneri&c, #quia contra se erecti, quasi videntur@ #pugnare@. %70r #Cuple sunt anguli hedificiorum, qui vulgariter@ #dicuntur@ &Ccantuni&c. %40r #Cambium bii...@ &Clu canyu&c #vel locus cambii@. %22r #Arra re... pignus quod datur pro aliqua re, que@ #dicitur@ &Ccaparru&c. %42r #Capicio as vi, idest cum capite minari, vel@ &Ccapiczanas&c #facere vel capicium capiti subponere@. %162r #Lupus etiam dicitur ferreus arpax, qui vulgo@ &Ccapis&c #dicitur@ %229v #Proceres etiam dicuntur capita trabium, vel quod@ #dicitur@ &Ccapitellu&c. $41$ %172v #Merlla lle... que dicitur vulgariter@ &Ccappella&c, #cum@ #qua homines ludunt@. %115v #Galea lee...@ &Cla cappellina de lu aczaru&c. %221r #Pica, ce... avis est sic dicta, vel que dicitur@ &Ccarcaraza&c, #et dicitur Pica a poeta te, quia, sicut poeta fingit@ #carmina, sic ipsa edocta fingit loqui, quia aliquo modo ipsa@ #loquitur; unde Picus, ci... avis est, que dicitur@ &Cgualteruni&c, #qui eodem modo loquitur@. %43r #Carduus dui... quedam herba spinosa, que@ #vulgariter dicitur@ &Ccardella&c. %42v #Carduelis lis... quedam avis, que cardis et stirpis@ #pascitur, qui vulgo dicitur@ &Ccardillus&c. %38r #Bulismus mi... magna fames, que dicitur@ &Ccaristia&c. %3r #Abietarius a um, idest@ &Ccarpinterius&c #et proprie@ #dicitur abiete@. %159v #Lodix cis... operimentum lecti ut est@ &Ccultra&c, &Ccarpita&c #et cetera talia@. $42$ %15v #Amula le... vas ad fundendum vinum, ut est@ &Ccarraba&c #vitrea@. %109r #Fiala le... vas vitreum, quod vulgariter dicitur@ &Ccarraba&c. %21r #Apofaria rie vel Apofarra re... vas ad portandum@ #fructus ut dicitur@ &Ctafaria&c #vel@ &Ccartella&c; #unde Apoferetum ti...@ #idem ut cofinus vel@ &Cpanarius&c. %155r #Libertinus ni et Libertina ne, idest filius liberti,@ #qui vulgo dicitur@ &Ccasanatimus&c. %44v #Cassia etiam est quedam species aromatica, que@ #dicitur@ &Ccassafistula&c. %25v #Arthos Grece, Latine dicitur panis, et conponitur@ #cumtiri, quod est caseus, et dicitur Arthotira re... panis@ #cum caseo recenter conmistus, qui dicitur@ &Ccassata&c #... unde@ #arthos... conponitur cum cera, quod est caro, et dicitur@ #Arthocera re, idest panis mixtus cum carne, qui vulgariter@ #dicitur@ &Cpasteda&c. %91r #Emiciclus cli... sedes arculata, que vulgo dicitur@ &Ccathedra&c. #Emiciclus dicitur etiam locus circulatus et@ #secretus, ubi sedent scolares@. %309r #Vectis ctis... ferrum, quod aperit et serat portam,@ &Ccatinazu&c. $43$ %306v #Trulla lle... istrumentum cementariorum, que@ #dicitur@ &Ccazola&c, #quia trudat cementum in muro... Trulla etiam@ #dicitur turpis sonus podicis et fetidus, qui dicitur@ &Cpiditus&c. %207v #Pediculosus... quidam vermis multos habens@ #pedes, qui dicitur@ &Ccentupedi&c. %192r #Olim, adverbium, idest dudum,@ &Cda cha in retro&c. %6r #Acobrices, idest regole vel@ &Ctrabectus&c #vel@ &Cchabruni&c. %26v #Asser seris... a sedeo des; asseres dicuntur quasi in@ #tecto sedentes et domum cooperientes, qui vulgariter dicuntur@ &Cchabruni&c #vel@ &Ctrabecti&c; #vel dicuntur ab assero ris,@ #quia inseruntur vel inlaqueantur ad invicem, ut tectum@ #domus fiat@. %262v #Scandula le... lignum quo operitur domus, quod@ #dicitur@ &Cchabruni&c #vel@ &Ctrabettus&c. %253r #Rolla lle... a rotundus a um, quia rotunda est,@ #idest pustula, que dicitur@ &Cchactilla&c. %290r #Scrupus pi... parvus lapillus et asper, qui dicitur@ &Cchacula&c, #qui sepe sub talo absconsus ledit pedem et cogit@ #scrutari et proici@. %2v #Abbason, idest domus sub solarium, que dicitur@ &Cchatogius&c. $44$ %51v #Ciminum ni... genus dolce pigmenti, quod@ #vulgariter dicitur@ &Ccheminu&c. %53v #Cribro as... cribro ventilare,@ &Ccherniri&c. #111v@ #Floccus ci... pilus vel lana coniunta, qui vulgo@ #dicitur@ &Ccherru&c. #Floccus etiam dicitur vestis monachorum,@ #que dicitur@ &Ccucullu&c. %216v #Precentor oris... qui primus dat cantum in@ #choro, qui dicitur@ &Cchiantru&c. %42v #Capparis ris, quedam herba, que vulgo dicitur@ &Ccappara&c, #caput habens in culmine, que ventrem mollit,@ #urinam provocat@. #...virtutem@ &Cchiappri&c. %48v #Capparis ris... quedam herba que dicitur@ &Cchiappara&c, #vel est quedam herba vel virgultum simile lentische@. %39v #Calamula le, idest@ &Ccharamella&c. %51r $45$#Cicuta te... herba fetida, per quam aliquando fit@ #fistala vel@ &Cchiaramella&c #sonans, vel est organum cantici@. %109r #Ficedula le, idest@ &Cfiscarolus&c, #que dicitur@ &Cchiaramella&c. %111r #Fistula le...@ &Cchiaramella&c #vel@ &Cinbillirilli&c. %132v #Imbricium cii... canalis, a quo aqua elicitur, qui@ #vulgariter dicitur@ &Cchiaramita&c. %294r #Tegala le... ymbres,@ &Cchiaramita&c, #quia domos@ #tegit@. %177v #Monedula le... quedam avis, que dicitur@ &Cchiaula&c. %87v #Edus di...@ &Cchiaverellus&c, #quia suavis est ad@ #edendum@. #Edus etiam dicitur becchus, yrcus; unde Edulus li@ #et Ediculus li, quasi parvus edus,@ &Cchiaverellus&c. %51r #Cicada de... avicula sine alis, que dicitur@ &Cchicala&c. %83r #Discrimen nis...@ &Cchicharolus&c #vel acus, qui capillos@ #componit et ornat@. %294r #Telo onis... lignum illud longum cum quo@ #extrahitur aqua de puteis vel a semis, qui vulgo dicitur@ &Cchicogna&c. %302v #Tollinum ni... lignum quo auritur aqua de@ #puteis, quod dicitur@ &Cciconia&c #vel@ &Cmanganellus&c. %32r #Balanus ni... arbor que dicitur quercus,@ &Cchercza&c. %240v #Quercus cus... arbor que dicitur@ &Cchierza&c, #et@ #dicitur quercus, quia in ea querebantur glandes ad cibum@ #hominum et animalium@. $46$ %48r #Centrifolium lii, idest quod dicitur@ &Cchifagluni&c. %48v #Cephalio onis, idest qui vulgo dicitur@ &Ccifagluni&c. %51v #Cimar, indeclinabile, Grecum est, idest@ #centrifolium vel@ &Ccifagluni&c; #unde Cimaria rie... folium eius, quod@ #dicitur@ &Ciummarra&c. %47r #Celeuma tis... clamor nauticus, qui vulgo dicitur@ &Cchiloma&c, #et ponitur pro omni clamore magno@. %51v #Cimes cis... fetidum animal, quod dicitur@ &Cchimichi&c. %29r #Atrium trii... illud quod vetat fumum, quod vulgariter@ #dicitur@ &Cciminia&c, #vel focarium, et ab ater a um, quod@ #est niger propter ignem et fumum, unde in Evangelio de@ #Petro dicitur: 'Sanctus Petrus in atrio, idest in focario,@ #calefaciebat se '. Atrium etiam dicitur domus magna,@ #habens quatuor porticales, vel illud quod vulgariter dicitur@ &Cbagnu&c, #scilicet spacium magnum clausum ante porticale@ #magne domus@. %93v #Epicaustorium rii... fumarolus, qui vulgo dicitur@ &Cchiminia&c, #que fit ad evitandum fumum; et est etiam locus@ #ubi iuxta ignem unguntur infirmi...@ %249v #Repoficillum lli... a fos, quod est ignis, idest@ #quod dicitur@ &Cchiminia&c, #quia, expellens fumum, tegit@ #ignem@. %39v #Calamistrum stri... lignum vel ferrum ad modum@ #calami, quo aptantur crines, et dicitur@ &Cchincharolda&c. $47$ %16v #Anellus lli... ille anellus, qui vulgo dicitur@ &Cchinchiana&c, #quem servi portant in brachiis vel in tibiis, et qui@ #ponitur in porta@. %70r #Cupressus ssi... quedam arbor que dicitur@ &Cchipressu&c. %167v #Marsus a um, idest incantans vel domans@ #serpentes, qui vulgariter dicitur@ &Cchiraulus&c. %191v #Offiulcus ci... serpentinus, vel custos serpentium,@ #qui dicitur@ &Cchiraulus&c. %205r #Psillus lli, idest medicus contra venenum, qui@ #dicitur@ &Cchiraulus&c #et ponitur pro omni medico@. %225r #Psillus a um... sepe ponitur pro medico qui@ #ve&na infirmitatum tollit pericia sua, vel pro@ &Ccheraulo&c, #qui venena tollit@. %63r #Conquisitio onis... interrogatio, petitio,@ &Ccirchamentu&c. %252r #Rimor oris... scructinium,@ &Cchircamentu&c; #unde Rimor@ #aris... scrutari vel scrutinium facere, ut iusticia non@ #pereat@. %227v #Populus li... quedam arbor, que dicitur@ &Cchiuppu&c. %33r #Barba be... vel Barbarius rii, idest patruus,@ #avunculus, vel@ &Ccianus&c. %50v #Cignus gni... avis alba, que dicitur@ &Ccignu&c. $48$ %51r #Cidonia nie... quedam herba, que dicitur@ &Ccilidonia&c. %130r #Iconomus mi... procurator,@ &Ccillararius&c, #dispensator, quia ad eius ymaginem et representationem tota@ #familia ordinatur; et dicitur iconomus ab ycon, quod est@ #ymago@. %22r #Ara etiam dicitur stabulum porcorum vel@ &Ccimba&c #cum scribitur per h@. %123v #Hara re, idest stabulum porcorum, quod dicitur@ &Ccimba&c, #sed quando scribitur sine h, manet pro altari@. %51v #Cintus tus... actus cingendi vel@ &Clu cintu&c#: unde@ #Cintura re... idest quod cingitur,@ &Cla cintura&c. %48v #Cepa pe... idest@ &Ccipulla&c. %278v #Stipes pitis... truncus ligni substinens arborem@ #vel aliud substinens et tenens, qui dicitur@ &Ccippu&c. %48v #Ceramus mi... figulus, qui sicut @ #fingit argillam vel lutum, unde a mulieribus cum cera@ #vermiculata, quo ungunt facies suas ad pulchritudinem et@ #rubedinem, qui vulgariter dicitur@ &Ccirata&c #vel@ &Crussettu&c. $49$ %69v #Cumera re, producta me, idest vas vimineum,@ #ubi reponitur frumentum, quod vulgariter dicitur@ &Ccistuni&c. %56r #Columbar aris... protectio colli, que dicitur@ &Ccollaru&c. %61v #Confidentia cie ...@ &Cconfidanza&c. %58r #Comeatus tus... idest@ &Clu coniedu&c, &Cla licentia&c, #cum@ #datur ut quis recedat@. %53r #Cirris irris... avis que dicitur alauda; et est@ #lacertulus; vulgariter dicitur@ &Cconpassu&c, #qua fit circumferentia@. %70r #Cupus i et Cupa pe... vas bibendi, qui dicitur@ &Ccoppo&c. %49r #Cersidrus... serpens qui sepe in terra, sepe in@ #aqua graditur, ut faciunt@ &Ccorcodrilli&c #vel@ &Clexandri&c. %113v #Funis nis...@ &Cla corda&c. %28r #Assuetudo dinis... mos vel@ &Ccostuma&c #vel usus@. $50$ %279v #Soleo es... assuescere,@ &Ccostumare&c, #vel uti@. %107r #Femur oris...@ &Cla coxa&c, #et est proprie hominis...@ #Femen nis...@ &Cla coxa&c #et proprie mulierum@. %144r #Internodium dii... spacium inter duos nodos, vel@ #est ossum illud grossum, quod est in genu, quia nodat@ #crucem cum@ &Ccoxa&c. %191r #Ocipicium cii... vel Ociput pitis a caput capitis,@ #idest extrema pars capitis, que dicitur@ &Clu cozu&c. %54v #Coclea clee... parva concha... vel vulgo dicitur@ &Ccozula&c, #vel est parvus piscis concaus; etiam dicitur navis@ #magna, que dicitur conca, quasi cava@. %60v #Comcha e... quidam piscis, qui dicitur@ &Ccozula&c #...@ #etiam dicitur caput cuiusdam piscis, vel ipse piscis@. %51v #Clisterium sterii... illud instrumentum, quod@ #vulgariter dicitur@ &Ccristedi&c, #per quod eicitur stercus@. %50r #Cretus a um, idest pinguis, auctus,@ &Ccrixutu&c. %285v #Suboletus a um... adultus,@ &Ccrixutu&c. %319r #Uncus ci, idest istrumentum curvum, qui dicitur@ &Ccroccus&c. $51$ %40v #Campuca ce, idest baculus pastoralis, vel est@ &Ccroccia&c. %208r #Pedum di... baculus pastoris recurvus ad@ #constringendum pedes animalium, et per similitudinem pedum@ #dicitur baculus pastoralis, qui dicitur@ &Ccroza&c. %69r #Cuculus li... avis noctua, lu cuccu@. %157r #Ligustrum stri... flos albus, qui vulgo dicitur@ &Ccuccus&c, #in modum lilii factus, et dicitur a liqueo, quia cito@ #liquatur et marcescit@. %54v #Coclear aris... instrumentum ad ministrandum,@ #quod dicitur@ &Ccuchiara&c #... etiam dicitur mortariolum, ubi@ #teritur incensum; vel est illud vas quod tenet incensum,@ #quod vulgariter dicitur@ &Cnavetta&c. %45r #Cathear aris, neutri generis, idest coclear, quod@ #vulgo dicitur@ &Ccuchiara&c. %160v #Lucinia nie... a luceo es, idest avis, que cantu@ #suo lucem diei ostendit proximam, ut filomena vel@ &Ccuchuta&c. %161r #Lucar aris... pecunia vel precium ex luco,@ #nemore collectum, quod vulgo dicitur@ &Csilvaticum&c; #unde Lucar@ #aris... avis, que primo mane cantat propter gaudium lucis@ #diei, que dicitur filomena vel@ &Ccuchuta&c, #vel alia talis avis;@ #unde versus: 'Lucar avis lucarque lucrum, quod dat tibi@ #lucus'@. $52$ %169r #Mavors... pallium matronale vel vestis@ #monachorum, idest@ &Ccuculla&c. %56v #Coloqui&tida de vel Coloquindis dis, idest@ #agrestes cucurbite, minores hiis, que in ortis nascuntur,@ #idest@ &Ccucummari salvagy&c. %69r #Cucurbita etiam dicitur, que nos dicimus@ &Ccucuza&c. %46r #Cauda de... extrema pars animalis, que dicitur@ &Ccuda&c. %171v #Mentula le... ruptio testiculorum, que@ #vulgariter dicitur@ &Ccugla&c, #vel est veretrum viri, vel est prepucium@. %221v #Piga ge... bursa, et proprie testiculorum, que@ #dicitur@ &Ccugla&c, #quia depressa est@. %67v #Coriandrum dri... herba que dicitur vulgo@ &Ccuglandru&c, #quia semen eius optimum est cordi@. %77v #Destralis is... securis, assia,@ &Ccugnata&c, &Cmannara&c. %264r #Securis ris... quia secat arbores, que dicitur@ &Ccugnata&c, #quam antiqui pennum vel pennam vocabant; nam@ #pennum acutum dicitur dolabrum, vel dolabra, quasi duo@ #labra habens, quia bis, ante et retro, erat acuta@. %155r #Levir ri... frater mariti vel uxoris, qui vulgo dicitur@ &Ccugnatu&c. $53$ %56v #Colliridia die... panis subcinericius@. #qui dicitur@ &Ccullura&c. %56r #Color oris...@ &Clu culuri&c. %58r #Commater tris et Compater tris...@ &Ccumpari&c, #simul@ #mater@ %21v #Apto tas... ornari,@ &Ccunczari&c. %49r #Cerdo onis, idest aptator pellium vel coriorum, qui@ #dicitur@ &Ccunczaturi&c. %53v #Cirogrillus li, idest animal, quod dicitur@ &Ccuniglu&c, #vel ericius@. %69v #Cuniculus li... animal parvum, quod vulgo@ #dicitur@ &Ccuniglu&c, #vel domus sua@. %56r #Colus li... instrumentum filandi, quod vulgariter@ #dicitur@ &Ccunochia&c #vel@ &Crocca&c. %12v #Alveare ris et Alvearium rii... vas apum quod dicitur@ &Ccupugluni&c. %20r #Apiarium rii; Apisterium rii; Apifarium, idest domus@ #apum,@ &Ccupugluni&c. %170r #Mellarium rii... vas, quod vulgariter dicitur@ $54$&Ccupugluni&c, #in quo apes mel faciunt@. #Mellarium etiam@ #dicitur vas vinarium, ut torcular, veges, varrile@. %68r #Coronis dis vel Coronides dis... avis, que dicitur@ &Ccurnachia&c. %16r #Anabodalium lii...@ &Ccurnichu&c, #quo mulieres ornant@ #capita sua@. %68r #Cornix cis... ornamentum capitis mulierum, qui@ #vulgariter dicitur@ &Ccurnicha&c; #unde Cornix etiam dicitur@ #avis nigra, que dicitur@ &Ccurnachia&c, #et est feminini generis@. %70v #Currax cis... qui velox currit, qui vulgo dicitur@ &Ccurreri&c. %9v #Agea agee... via in navi, que vulgo dicitur@ &Ccursia&c. %147v #Istega e... navis prosenium, vel est tabulatum@ #super quod naute ambulant, quod vulgo dicitur@ &Ccursia&c. %28r #Assuo is... valde suere,@ &Ccusiri&c. %63v #Consutus a um, idest simul sutus, coniuntus,@ &Ccusutu&c. %259v #Sartor oris... sutor,@ &Ccusturerius&c; #unde Sarcimen@ $55$#minis... et Sarcimentum ti vel Sartura re, idest sutura@ &Ccustura&c; #unde... Sartorius, idest sutor,@ &Ccusturerius&c. %71r #Cutella lle... pruritus cutis vel carnis, que@ #vulgariter dicitur@ &Ccutica&c; #etiam cutella dicitur caro assata@. %71r #Cuticusus a um... pruriginosus in cute, qui@ #vulgariter dicitur@ &Ccuccicusu&c. %244v #Recuticus a um... scabiosus,@ &Ccuticusu&c. %311r #Vertigo ginis... globus, et proprie globus capitis,@ #qui dicitur@ &Ccutica&c; #unde... Vertiginosus a um, idest plenus@ #vertiginibus,@ &Ccuticusu&c, &Crugnusu&c. %297v #Tessera, re... Et nota quod tessere, tali, vel@ &Cdadi&c #a quibusdam vocantur lepusculi, quia exiliendo ut@ #lepus discurrunt in tabula@. %75v #Delfinus ni... quidam piscis, qui dicitur@ &Cdalfinu&c. $56$ %146r #Ipodromum mi... domus declinacionis ad@ #purgandam naturam, et per girum habet arcum@ #deambulatorium, super quem ambulant homines, quod vulgare@ #dicitur@ &Cdamusu&c. %55v #Collargior iris... simul largiri,@ &Cdari&c. %126v #Hinulus li... fetus vel filius cerve vel capre, qui@ #dicitur@ &Cdaynoctu&c, &Ccapriolu&c, #et dicitur sic a voce sua@. %95v #Estemplo,@ &Cdecontinenti&c. %172r #Merax cis... purus, clarus et@ &Cdefeczatus&c. %76r #Dentis cis... quidam piscis magnus, qui vulgo@ #dicitur@ &Cdentichi&c #vel@ &Clucius&c. %41r #Candus di... lapis albus et nitens, qui dicitur@ &Cdiaspru&c. %75v #Delicie arum... omne quod delectat,@ &Cdilicamenti&c. $57$ %244v #Rectitudo nis...@ &Cdirictiza&c. %251r #Rectus a um, idest@ &Cdirictu&c. %94v #Erectus a um, ab erigo is, idest valde rectus,@ &Cdirictus&c. %244v #Rectus a um... idest@ &Cdirictus&c. %82r #Directio onis...@ &Cdirictura&c, #iusticia@. %77r #Depredo as...@ &Cdirobare&c , #rapere...; unde@ #Depredatus a um, idest@ &Cdirobatus&c, #expoliatus...; Depopulor aris...@ &Cdirobare&c, #destruere, depredare...; Depopulatus a u,m, idest@ &Cdirobatus&c #et predatus...; Depanno as... pannum auferre@ #vel pannum scindere vel@ &Cdirrobare&c #...; Depeculor aris...@ #dilapidare,@ &Cdirrobare&c, #devastare et peculum destruere@. %81r #Dilapido as...@ &Cdirobare&c, #spargere, dissipare; unde@ #Dilapidacio onis...@ &Cdirrobacio&c. %216v #Predatus a um, idest qui sustinet predam vel@ &Cdirrobatus&c. %216r #, a capio capis, idest ruere,@ &Cdirrupare&c. %51v #Clivosus a um... flexuosus,@ &Cdirrupivili&c #ve@ #monticulosus@. $58$ %73r #Declius vi, idest precipicium montis,@ &Cdirrupu&c, pendinu. %78v #Devexum xi... precipicium,@ &Cdirrupu&c. %216v #Precipicium cii...@ &Cdirrupu&c, #vel fossa@. %229v #Proclivitas tis... precipicium vel mons@ #proclivis,@ &Cdirrupu&c. %254v #Ruina ne... precipitacio, destrucio,@ &Cdirrupu&c. %4v #Abvello as...@ &Cdiscoprire&c, #evellere@. %101v #Extupo as...@ &Cdiscoperire&c, &Cdistoppari&c. %250r #Restipo as... iterum stipare vel evacuare, stipas@ #removere@ &Cdistuppare&c. %198v #Palma instrumentum agricole ad@ #mundandum aream vel paleam dividendum a granis, que@ #vulgariter dicitur@ &Cdivigla&c. %85v #Domicellus lli et Domicella lle, idest pulcre@ #iuvenes apte ad serviendum regi vel regine, que dicuntur@ &Cdonczelle&c. $59$ %40r #Camillus lli... qui custodit cameram, vel@ &Cdunczellus&c. %42r #Capulus li... caput ensis, qui dicitur@ &Celzu&c. %94r #Equaliter, adverbium, idest@ &Cequalimenti&c. %95r #Error ris...@ &Clu erruri&c. %99v #Exemplar aris...@ &Clu exemplu&c. %105v #Fassiale lis... latum et lineum cingulum, quo@ #ligantur mulieres caput, quod vulgariter dicitur@ &Cfaczolus&c. %59v #Conche es... genus leguminis,@ &Cfasoli&c. $60$ %44v #Castrimagia gie...@ &Cmayia&c, &Cfassinatura&c. %106r #Fasis is... quedam avis, que vulgariter dicitur@ &Cfaxanus&c. %105v #Fassis, ssis...@ &Cfaxia&c #infancium@. %43v #Carenum ni... vinum coctum, quia caret@ &Cfecza&c. %289v #Scutulatus... dicitur ille equus, qui habet in se@ #quosdam orbes vel rotunditates purpureas vel albas, qui@ #vulgo dicitur@ &Cferranti&c. %102r #Faber bri, idest@ &Clu ferraru&c. %36v #Bis, adverbium temporis, idest@ &Cdui fiati&c. %109r #Ficatum ti... epar,@ &Clu ficatu&c. %224r #Privignus gni vel Privigna ne... filius vel filia@ #non propria, que dicitur@ &Cfiglastra&c. %110r #Filix as... quedam herba sic dicta,@ &Cfilichi&c. %211r #Percussio onis@ .. &Ccolpu&c #vel@ &Cfirita&c. %320v #Usque, adverbium determinat&um, ut@ #'Usque ad illum locum', idest@ &Cfini ad quillu loco&c. %274r #Sino is... et Sinor eris... idest sinere, permictere@ #vel dimictere et sinere, idest@ &Cfiniri&c, #terminare@. $61$ %104v #Farrago nis... Farra& est etiam herba@ #ordeacea, que vulgariter dicitur@ &Cfirragina&c, #vel quodlibet@ #pabulum iumentorum@. %121v #Giraculum li... illud cum quo pueri ludunt,@ #quod in sumitate baculi volvitur, cum contra ventum@ #inpetu fertur, qui vulgo dicitur@ &Cfirriyolu&c; #vel est illud idem@ #ligno vel ferulis factum, quod girando ad impetum@ #venti sonat et terret aves comedentes ficus, et ideo super@ #ficus ponitur; vel est quicquid cito volvitur vel giratur@ %211r #Percussus a um...@ &Cfirutu&c. %271v #Sibilus li... quod vulgo dicitur@ &Cfiscus&c, #qui fit@ #ore acutus, sed proprie sibilus est serpentum; unde@ #Sibilus li vel Sibilum li dicitur instrumentum musicum@ #pastorale, quod dicitur@ &Cfiscarolu&c #vel@ &Cstiva&c. %111v #Flos oris...@ &Clu fiuri&c. %240r #Qualus li... canistrum vel calathus, vel est vas@ #vimineum aptum ad colandum liquida vel vinum, quod@ #dictur@ &Cfixinna&c #vel@ &Cinbutus&c. %131v #Ilium lii...@ &Clu flanchu&c, #quia ex eo involvimus@. $62$ %121r #Gilvus a um, quod a pluribus dicitur Gilbus a@ #um, idest color mellinus, qui vulgo dicitur@ &Cflavus&c, #qui@ #est medius inter album, rubeum et nigrum@. %54r #Citra... contrarium de vultra, ut 'Citra flumen',@ #idest@ &Cda cza da lu flumi&c, #et 'Vultra flumen',@ &Cda lla da lu flumi.&c %209v #Peniculus li... quasi paniculus, idest...@ &Cfluripannu&c, #quo terguntur scutelle@. %111v #Fons tis...@ &Cla fontana&c. %177r #Molimen nis... vis,@ &Cforcza&c, #vel opus cum vi et@ #exercicio factum@. %316r #Vis, idest@ &Cla forcza&c. %315v #Vires, rium...@ &Cli forzi&c, #et proprie corporum@. %112r #Fornax cis... furnus,@ &Ccalchara&c, &Cfornachi&c. %92r #Endromis dis... vestis duplex, que dicitur@ &Cfraccettus&c #vel@ &Cduplectus&c. %95r #Erpica ce... instrumentum agricolarum aptum ad@ $63$#terendum glebas, quod vulgariter dicitur@ &Cfrasca&c #vel@ &Cpetra de area&c. %292v #Traha trahe... genus veiculi, et dicitur a@ #trahendo, quia rotas non habet sed trahitur, ut est illud@ #istrumentum quod fert glebas frugum, quod dicitur stragula,@ #vel illud quod terit in area glebas, quod dicitur@ &Cpetra de ayra&c, #vel illud quod glebas terit, quod dicitur@ &Cfrascha&c #et similia@. %168v #Matrueles... dicuntur filii matertere, qui dicuntur@ &Cfratelli&c. %205v #Patruelis... filius vel filia patrui,@ &Cfratellu&c. %105v #Fratruelis... filius vel filia fratrui, qui vulgo dicitur@ &Cfratellus&c, #quasi alius frater@. %110v #Frigorosus a um, idest plenus frigore,@ &Cfriguglusu&c. %295v #Tena ne vel Tenia nie... extrema pars victe,@ #que dependet in extremitate ornatus, que, fit sceta et@ #auro, que dicitur@ &Cfrinzu&c #vel pendaculum, quia pendent in@ #extremitate ornatus@. %110v #Frixa xe... carbonella vel caro fricta, quod vulgariter@ #dicitur@ &Cfroya&c, #fricta cum ovis@. %111r #Foca dicitur etiam locus fluminis, ubi adunatur@ #mare, qui dicitur@ &Cla fuchi&c. %113r #Fuga ge... expulsio,@ &Cfugimentu&c. %113r #Fuligo ginis... nigredo illa, que pendet in trabibus@ #coquine, que dicitur@ &Cfuligni&c. $64$ %14r #Amencia cie, idest@ &Cfullia&c. %294v #Temere... superbe, presumptuose, fatue,@ &Cfulliscamenti&c. %252r #Rima me... fissura,@ &Cfundacza&c. %112v #Fortitudo dinis... idest@ &Cfurtiza&c. %115r #Fustecintum ctii... quedam vestis linea, que@ #vulgariter dicitur@ &Cfustaynus&c. %77v #Derisus sus et Derisio onis...@. &Cgabamentu&c. %178v #Mosoactor oris vel Moso onis, idest impostor,@ &Cgabaturi&c. %27v #Aspar aris... machina lignea, que vulgariter@ #dicitur@ &Cgactus&c, #cum quo menia diruuntur@. %42v #Captus ti... quasi captans lucem in tenebris,@ $65$#idest catus, qui vulgo dicitur@ &Cgactu&c, #quia, videns in@ #tenebris mures, capit eos@. %53v #Circopaticus a um, animal quoddam simile@ #simie, sed caudatum, quod dicitur@ &Cgactu maymuni&c. %272r #Sfingo gis... purificare, nitidum facere; unde@ &CSfingia&c #gie, idest quidam piscis vel animal@ #aquatile carnem albam habens; unde@ &CSfi&gia&c #etiam dicitur@ #genus panis albi ex simila, vel est panis frixus, qui@ #dicitur@ &Ccrispella&c; #unde Sfi&gia etiam dicitur genus@ #simmie villosum comis maxime prominentibus et feritatis@ #oblitus,@ &Cgactu maymuni&c; #unde Sfi&gia adhuc dicitur@ #genus lapidis cavernosi ex mare vel igne crematum, quod@ #vocatur pumex@. %18v #Antiteca ce... repositorius locus, qui dicitur@ &Cgaczana&c. %87r #Ecteca ce... locus ubi res deponuntur, vel vulgo@ #dicitur@ &Cgazana&c #vel locus depositorius@. #%124$@ #Hecteca ce solarium est extra muros domus@ #pendens, vel que dicitur@ &Cgazana&c. %237v #Pluteum tei... repositorium ex tabulis factum,@ #quod dicitur@ &Cgazana&c, #vel armarium@. %294r $66$#Teca ce... aliquod repositorium, ut est apotheca,@ #dispensa, archa,@ &Cgazana&c, &Cmagasen&c #et simulia@. %150r #Lacteus ei... et Lactea ee... quidam circulus in@ #celo albus, qui vulgo dicitur@ &CGalachias&c. %175r #Mioparo onis...@ &Cgaliocta&c #vel navis piratarum@. %203v #Paro onis... navis piratarum, que dicitur@ &Cgaliocta&c; #unde Parunculus li... parva navis piratarum, que@ #dicitur@ &Csagictiva&c. %70v #Crus ris...@ &Cla gamba&c #vel@ &Cla coxa&c. %298v #Tibia bie... a tibin quod est iuncus, idest crus,@ #que dicitur@ &Cgamba&c, #propter longitudinem ut iuncus@. %164v #Mala le...@ &Cmaxilla&c, &Cganga&c, #quia rotunda est...@ #Mala etiam dicitur pera pastoralis vel@ &Cscarcella&c #peregrini@ #vel saccus vel parva vestis usque ad cintum@. %166v #Manditum ti... quoddam instrumentum ligneum,@ #hominis figuram habens, quo@ &Cgange&c #mundantur@. %169r #Maxilla lle... a mala le pro@ &Cganga&c, #idest parva@ #mala, parva@ &Cganga&c. %177r #Mola etiam dicitur@ &Cganga&c. %208v #Pelex cis... meretrix,@ &Cgarczia&c, #quia pelliciat@ #blandiciis virum@. %52r #Cipellus li... calciamentum ligneum, quod@ #dicitur@ &Cgarochi&c #vel@ &Czochulus&c. $67$ %56v #Colimbus bi... locus tenens aquas, ut@ &Cgebia&c, &Cgisterna&c. %148v #Iunix cis... invencus vel iuvenca, que dicitur@ &Cgencus&c #vel@ &Cgeniza&c, #quia, iam crescens in bove,@ &Ciencus&c #iuvare incipit@. %149r #Iuvenchus ci vel Iuvencha ce, idest iuvenis, et@ #proprie dicitur iuvenis, qui dicitur@ &Cienchus&c, #quia tunc@ #incipit iuvare arare terram@. %62v #Conicio cis... simul iacere,@ &Cgictari&c, #et ponitur@ #pro extimare, perpendere, opinari, divinare, cogitare@. %231r #Proicio is... procul et ante iacere,@ &Cgictari&c #...;@ #Proiectus a um... vilipensus,@ &Cgictatu&c. %119r #Genulus a um, idest figura vel facies barbata,@ #idest qui vulgo dicitur@ &Cgignovus&c; #unde quidam ait@ #versus: 'Murilegus bene scit, cuius genorbada lambit'@. %51r #Cilium lii... ordo est super oculos pilorum, qui@ #vulgo dicitur@ &Cgiglu&c, #et ponitur pro pellicola pilosa, que@ $68$#defendit oculos; et est vestimentum pilosum, quod dicitur@ &Cschavina&c. %322r #Zelotipia... quod vulgo dicitur@ &Cgilusya&c. %119v #Genesta ste, idest arbor, que dicitur@ &Cginestra&c. %175v #Mirica ce... vel Miriaca ce... arbor amara et@ #sine fructu, que vulgo dicitur@ &Cginestra&c. %37v #Buccula... vacca iuvenis, que dicitur@ &Cginicza&c. %307r #Vagula le... iuvencha, que dicitur@ &Cginiza&c, #quia@ #semper per campum vagatur@. %119v #Genu nu, indeclinabile, idest@ &Clu ginochu&c; #unde@ #per hoc genua dicuntur flexiones oracionum@. %195v #Orreum ei... locus ubi reponuntur fruges,@ #granarium,@ &Cgissaria&c. %43v #Carbunculus... morbus quidam, quia rubet ut@ #carbo, idest@ &Cglangula&c. %184v #Nictio ctis...@ &Cglatire&c, #latrare et proprie canum@ #sequentium animalia@. %103v #Flammeum... ornamentum mulierum, idest@ &Cayaru&c #vel@ &Cglimpa&c. %116r $69$#Galama matis... velamen candidum mulieris,@ &Cglimpa&c. %176v #Mitellum lli... molle ornamentum capitis... ut@ #dicitur@ &Cglimpa&c. %185r #Nimbus... fassiola ex auro contesta, que ponitur@ #in fronte feminarum, que vulgo dicitur@ &Cglimpa&c #vel@ #frigium inauratum@. %209r #Plepus pi... faczolus mulieris, qui dicitur@ &Cglimpa&c. %121r #Glis ris... animal simile muri, quod vulgo@ #dicitur@ &Cgliru&c, #dormiens pro pinguedine tota yeme@. %146r #Ipopirgium gii... ab ypo... et pir et gyro as...@ #comodum, graciosum,@ &Cgraciusu inpruntu&c, #vel est res stabilis@ #pignerata, ut domus vel castrum vel obligacio cuiuslibet@ #rei, ut cum dicitur sub ypotecha, intelligitur sub firma@ #obligacione@. %261v #Scabo bis... scalpere,@ &Cgractare&c #...; Scalpo pis...@ #gractare, proprie est cum digitis caput@ &Cgractare&c. %255r #Ruspor aris... inquirere, ea proprie est gallinarum,@ #cum pedibus inquirunt cavando ut comedant; ut ruspari@ #dicitur, quod nos dicimus@ &Craspari&c #vel@ &Cgractare&c, #nam@ #qui@ &Craspat&c #vel@ &Cgractat&c, #inquirit pediculos cavando@. %41r #Cancer cri... quidam piscis, qui dicitur@ &Cgranciu&c, #qui alio nomine dicitur retrogradus, quia retro graditur...@. $70$ %33v #Brancus ci... guctur, et est morbus stringens@ #pedes, qui vulgariter dicitur@ &Cgrancus&c. %41r #Cancer ceris vel Cancer cri... idest quidam@ #morbus, qui vulgo dicitur@ &Ccharcus&c #vel@ &Cgrancus&c. %117v #Granditas tis et Granditudo nis, idest@ &Cgrandicza&c. %117v #Gravedo dinis, idest@ &Cgraviza&c. %117r #Garba be... faxus segetis, qui dicitur@ &Cgregna&c. %118v #Gelima me... producta li, idest faxus,@ #manipulus, que vulgariter dicitur@ &Cgregna&c. %171v #Merges tis... fasxus segetis, qui dicitur@ &Cgregna&c #vel gelima, vel etiam dicitur faxus herbe vel quorumlibet@ #lignorum@. %147v #Iuba e, idest coma equvorum vel aliorum@ #animalium, que vulgo dicitur@ &Cgrigni&c. %252r #Rien rienis... idem quod ren, vel porcellus; vel@ #est intestinum, quod dicitur@ &Cgrignuni&c; #vel renes; et@ #interpretatur fluens@. $71$ %121v #Grillus lli... parvum animal, quod dicitur@ &Cgrillu&c; #sed proprie est illud, quod caret alis, et retro@ #ambulat, terram tereb&at, nocte cantat@. %24v #Arisat, Grece, avis est, que dicitur grus,@ &Cgrua&c, #cum clamat@. %122v #Grus gruis... avis que dicitur@ &Cgrua&c, #que valde@ #amat concordiam et societatem suorum et vix dividitur@ #a societate@. %19r #Antrum tri... specus,@ &Cgructa&c #vel cavea@. %122r #Grongu& gri, idest quidam piscis, qui@ #dicitur@ &Cgruncu&c, #et est proprium nomen viri@. %22r #Aqualicium... guctatorium, quod dicitur@ &Cgrandana&c. %278v #Stillicidium dii... quasi stilla cadens, idest locus@ #ubi stille cadunt vel per quem cadunt, ut tegula, que@ #pluviam proicit, vel ipsa aqua eiecta, que dicitur@ &Cgrundana&c. %122r #Grossitudo nis et Grossicies ei... idest@ &Cgrussicza&c. %22r #Acquisitio onis... et Acquistus tus...@ &Clu guadagnu&c. %161r #Lucrum cri... acquisicio,@ &Cguadagnu&c. $72$ %53r #Cirotheca ce... tegumentum manus, quod dicitur@ &Cguantus&c. %123r #Guadia e... custodia,@ &Cguardia&c. %179v #Munio is... firmare, vallare, defensare,@ &Cguarintire&c, #fortem facere@. %92r #Encrifia fie dicitur esse panis subcinericius, qui@ #dicitur@ &Cguastella&c. %155v #Libum bi... panis immolaticius, qui alio@ #nomine dicitur placenta vel@ &Cguastella&c. %199r #Placenta te... libum, focacia,@ &Cguastella&c, #quia placet@. %108v #Fren, indeclinabile... quedam exagitacio@ #furoris, que dicitur@ &Cfuria&c #vulgariter vel@ &Cgucta&c. %121v #Grippu& ppi... canis parvus et cervicosus,@ #sepe latrans, qui dicitur@ &Cguczu&c; #unde Grippus dicitur@ #etiam homo cervicosus, parve stature, picciulu@ &Cruguglusu&c. %220v #Petitus ti... strabo,@ &Cguerchus&c, #cuius oculi quadam@ #velocitate cito volvuntur huc illuc; unde Peta te...@ &Cguerchia&c, #straba@. %264r $73$#Straba be... qui vel que habet oculos obliquos,@ #qui dicitur@ &Cguerchus&c. %86r #Ducatus... nutricio vel ductus vel@ &Cguida&c #vel@ #provincia sub duce vel dignitas ducis@. #Dux cis... princeps ducens exercitum, aliquando ponitur@ #pro@ &Cguida&c. %86r #Duco as avi, idest ducere, nutrire,@ &Cguidare&c. %215v #Pervivus a um, correpta vi, a via vie, idest@ #qui viam ostendit,@ &Cpitodus&c, &Cguiduni&c. %122v #Guctur turis... a gula le vel a garrio is, quia@ #per id glutimur et garrimur, idest@ &Cla gula&c. %106r #Faselus li... parva navis, que dicitur@ &Cgunnula&c. #Faselus dicitur etiam genus leguminis, quod vulgo dicitur@ &Cfasoli&c. #Fasellus lli... idest parva@ &Cfasola&c. %122v #Gulus li vel Gula le, idest navis rotunda, que@ #dicitur@ &Cgunnula&c. %279r #Stringula le, idest@ &Cscafa&c, &Cgundula&c, &Cbucettus&c #vel@ &Cparascalmus&c. %34r #Batus ti mensura est olei, capiens sextarios@ #quinquaginta vel secundum Ieronimum est mensura capiens@ #tres modios, quod Ebrayce dicitur ephi; vel est vas olei,@ $74$#quod vulgo dicitur@ &Cgyarra&c; #unde Batus etiam dicitur@ #ciphus,@ &Cgoctus&c #vel est vas terreum deferens ignem@. %130r #Idria e, idest vas lapideum aquatile, que vulgo@ #dicitur@ &Cgyarra&c. %87r #Ebenus ni... quidam arbor, que incisa durescit@ #ut lapis, et est nigri coloris, que vulgariter dicitur@ &Cebanus&c. %124r #Hebenus ni... arbor que vulgo dicitur@ &Chebanu&c, #que ut lapis durescit, et est nigri coloris@. %127v #Honor oris...@ &Clu honori&c. %34r #Bifotrofium fii... hospitale@. #Beffotrofita te...@ &Chospitalera&c #que custodit eum@. %315v #Viridium dii, locus viriditate plenus; unde@ #Viridarium, rii... locus idem, qui vulgo dicitur@ &Ciardinus&c. %228v #Pormeus ei... navicula, que dicitur@ &Ciarrecta&c, #portans homines per flumen@. %131v #Ilex cis... arbor glandifera, que vulgo dicitur@ &Cilichi&c; #nam priusquam homines frumentum invenirent,@ #de ilicis vel quercus glandibus elegerunt comedere@. $75$ %22v #Arbuta orum... nomen est arboris, cuius fructus@ #est rubeus, qui vulgariter dicitur@ &Cinbriaca&c. %259r #Sanguinus ni... quedam arbor parva et rubra,@ #que vocatur@ &Cinbriaca&c. %87r #Ebrietas tis vel Ebriositas tis, idest@ &Cinbriachicza&c. %139r #Infibulo as... fibulis innectere,@ &Cinbuctunare&c. %213r #Peripatasma tis... superior pars in cortinis vel@ #in tentoriis vel in lectis, que depicta est, ut pulcrum@ #videatur circumquaque tentorium vel lectus; et est quod@ #vulgariter vocatur@ &Cinburlachu&c #super lectum@. %47r #Clepsedra dre @(&Clu imbutu&c) #... corripit penultimam, idest decillis colum vel@ &Cimbutus&c, #quo colatur vinum; qui abdit, idest claudit, foramen dolii@ #vel vegetis, ut per ipsum furatur vinum; et dicitur a@ #clepo pis, quod est furare, et edor, quod est aqua, quia@ #ablato vino infer& aquam. Clepsedra etiam ponitur@ #pro harologio, quia ibi furantur hore. Clapsedarius@ #a um, idest qui colligit horas, vel qui rapit vinum vel@ #oleum a dolio cum clapsedra; Clapsedre etiam dicuntur@ #vasa perforata, que habebant philosophi ad mensurandum@ #spacia astrologie@. %89v $76$#Elepsedra dre vas est colandi vinum, quod vulgo@ #dicitur@ &Cinbutus&c. %306r #Thus, ris...@ &Clu incensu&c. %29r #Atramen, nis... liquida nigredo, qua scribitur,@ #que dicitur@ &Cincha&c. %17v #Anictito tas... dormitare vel cum palpebris signum@ #facere et vocare et@ &Cincignare&c. %19v #Annuo is... confirmare, concedere, assentire,@ #assignare vel cum oculis@ &Cincignare&c; #... Annuto tas...@ &Cincinnare&c, #confirmare vel cum oculis et aliis membris alloqui@. %63r #Conniveum vei... locutio oculorum vel@ &Cincinnari&c. %140v #Innuo is... cum signo vel cum oculis loqui,@ #significare, ostendere,@ &Cincignare&c. %294r #Tedium dii... anxietas,@ &Cincriximentu&c. %215r #Pertedet... valde tedet,@ &Cincrixiri&c. %136v #Incus dis... illud istrumentum ferreum, in quo@ #cuditur, quod vulgare dicitur@ &Cincuyna&c. %139v #Inguadio as... subarrare,@ &Cinguayari&c, #firmare@. %283v #Subarro as... sub arram fidem tenere, quod@ #vulgo dicitur@ &Cinguayare&c; #inde beata Agnes anulo suo:@ #'Subarravit me Dominus meus Iesus Christus'@. %15r #Amodo, adverbium... idest deinceps,@ &Cda chi innanti&c #vel@ &Cda chi in reri&c. $77$ %230v #Profectus ctus... ambulatio vel itus, vel@ #melioratio,@ &Cinnauzamentu&c #...; Proficuum cui... melioratio vel@ #profectus,@ &Cinnauzamentu&c. %219v #Prestitus a um... datus,@ &Cinpristatus&c, #exibitus@. %181r #Mutuum tui... quasi a me tibi datum, ut a me@ #tibi detur, idest@ &Clu impruntu&c #...; Mutuo, adverbium, idest@ #per mutuum,@ &Cad vichenda&c. %85r #Doctim, idest per doctrinam,@ &Cinsignatamenti&c. %74v #Deintegro... idest@ &Cintegramenti&c. %158v #Lis tis... rixa,@ &Cintenza&c #...; Litigium gii... et@ #Litigacio onis... lis, rixa,@ &Cintenza&c. %262v #Spacium cii, mutata t in c propter vocalem,@ #idest distancia,@ &Cintervallu&c. %142v #Intro, Interea, Interim, Interdum, adverbia,@ #idest@ &Cintracta&tu&c. %59r #Complexus xus... complicatio alicuius rei, idest@ #intrizamentu vel@ &Cabrazamentu&c. %58r #Complico as... simul plicare,@ &Cintrizari&c. %65v $78$#Contrico cas... simul tricare, inpedire, decipere,@ &Cintrizare&c, #involvere@. %143r #Intrico as... impedire, illaqueare, decipere,@ &Cintrizare&c; #unde Intricatus a um, idest illaqueatus, deceptus,@ #inpeditus,@ &Cintrizatus&c. %151v #Laquearium rii... coniunctio trabium cum@ #asseribus vel ornamentum tecti domus desuper laqueate,@ #quia quasi@ &Cintriczata&c #et laqueata sunt ad invicem asseres@ #cum trabibus@. %208v #Plecto is... punire, verberare vel flectere, vel ex@ #virgis aliquid conponere conplicando et, ut dicitur,@ &Cintrizari&c #... Plexus a um... flessus, inclinatus,@ &Cintrizatus&c. %214v #Perplexus xa xum... intricatus, ligatus,@ &Cintrizatus&c, #involutus, obscurus@. %23v #Areptim, adverbium, idest@ &Cinvadutamenti&c. %223v #Pridianus a um, ut 'pridianus dies', idest@ &Clu iornu dananti&c. %95v #Eruditus a um... doctus,@ &Cistructu&c. %31r #Auxilla lle... mensura parum plus quam iusta, que@ #dicitur Auctorium cum aditur aliquid super mensuram,@ #que vulgo dicitur@ &Ciunta&c, #idest super adita@. %241v #Q, adverbium scriptum breve,@ &Cki&c. #Quod, ita@ #scriptum longum, est relativum nomen, idest@ &Cla quali cosa&c. $79$ %5v #Achilles... homo habens grossa labia; unde@ #Achilleus ellea um, idest idem, vel quod vulgariter@ #@ &Clabrutu&c. %240v #Querela le@.. #idest@ &Clamentanza&c. %68r #Corruscatio onis... splendor aeris vel fulmen, qui@ #dicitur@ &Clampu&c. %121r #Gillo onis... vas aquatile,@ &Clanchella&c. %152r #Laterna ne... que vulgo dicitur@ &Clanterna&c, #quia@ #ibi latet lumen@. %6r #Hic et hec Acris et hoc e... asper, amarus,@ &Clappusu&c. %25r #Armonacia cie herba est que dicitur@ &Clapsana&c. %150v #Laganum ni... vel Lagana ne... panis amplus@ #et coctus in aqua, qui vulgo dicitur@ &Clasagna&c, #que@ #comedenti sapit ut caro leporina, unde versus: 'Ad festum@ #pante mictuntur lagana lancze'; laganum dicitur cibus@ #paste frixus oleo, qui vulgo dicitur@ &Ccrispella&c, #quia comesta@ #sapit ut caro leporina@. $80$ %73v #Deformitas atis... turpitudo,@ &Claydicza&c. %285r #Sabula le... instrumentum suendi calczarios, quod@ #dicitur@ &Clesina&c. %271r #Stercus oris... quod sternitur vel proicitur in@ #sterquilinio, idem et fimus dicitur, quia fiat mus, idest@ #stercus, quod vulgo@ &Cletame&c #vocatur, quia sua pinguedine@ #faciat arva leta vel herbas@. %155v #Lib&us bi vel Libicus ci, idest ventus Libie,@ #qui dicitur@ &Clibichi&c. %9v #Agilis... levis,@ &Cligeru&c, #festinans@. %210r #Hic et hec Pensilis et hoc le... idest levis,@ &Cligeru&c. %9v #Agilitas tis, idest@ &Cligericza&c. %154v #Levitas tis...@ &Cligiricza&c #et ponitur pro stulticia,@ #quasi levis maturitate et sapientia@. %214r #Perpensibilitas tis... levitas,@ &Cligiriza&c #vel actus@ #pendendi@. %288r #Superliminare ris... lignum illud, quod ponitur@ #super hostium, quod dicitur@ &Climitaru&c. $81$ %181v #Napta te, idest purgamentum lini, quod dicitur@ &Clinacza&c, #vel purgamentum cuiuslibet rei; apta ad@ #incendendum vel fovendum ignem@. #Salustius dicit quia napta@ #sit genus fomitis incendii, ut ossa olivarum vel amurca@ #sicca vel bitumen liquidum ad mictendum ignem aptum;@ #unde versus: 'Ignem napta fovet manatque bictuminis@ #istar, Ossa per hoc olee reperta vocatur amurca'@. %157v #Linteum tei et Linteamen nis... idest@ &Clinczolus&c, #tobalia, mantile, quod de lino texitur@. %130r #Idrofaba be, ab idor quod est aqua, et fabos@ #quod est timor, idest aque metus; et est quedam@ #infirmitas, que latine dicitur@ &Clinfaticu&c; #si homo tetigerit, aut@ #dementia repletur, aut in rabiem vertitur@. %130r #Idioma tis... proprietas linguarum, quod@ #vulgariter dicitur linguagiu; et dicitur ab idio, quod est@ #proprium vel proprietas, et emum, quod est eloquium, quasi@ #proprietas linguarum@. %153v #Lens tis... quia lente crescit, genus est@ #leguminis, quod vulgariter dicitur@ &Clinticha&c. %134v #Impetigo ginis... sicca scabies et rotunda, que@ #vulgo dicitur@ &Clintigina&c #vel pustula@. %153r #Leea ee vel Leena leene... uxor leonis,@ &Cliunissa&c. $82$ %107v #Fermentum ti... zima, qui vulgariter dicitur@ &Clivatus&c. %155v #Liburnum ni... herba quedam, que dicitur@ &Clixandru&c. %90r #Elixivium xivii... vel Elixa xe, idest aqua per@ #ignem distillata, que dicitur lixia@. %159r #Lixinium nii vel Lixivium vii, idest aqua cocta@ #cum cinere, que vulgariter dicitur@ &Clixia&c. %319v #Urina ne... quia urat genitalia, que vulgo@ &Clocium&c #dicitur, quia ab eo lota vestimenta munda@ #efficiuntur, ideo dicitur@ &Clocium&c. %159v #Lolium lii... quedam mala herba, que deturpat@ #segetem, que dicitur zizania vel@ &Cloglu&c. %322v #Zizanium nii... herba quedam pessima in segete@ #mixta, quod vulgo dicitur@ &Cloglu&c, #qui somnum tribuit@ #comedentibus eam, vel inebriat comedentes; unde in@ #Evangelio dicitur: 'Inimicus homo superseminavit zizania'@. %281r #Sorditas tis... idest@ &Clordicza&c. %172v #Meritorium rii... domuncula, que vulgo dicitur@ &Cloya&c, #ubi cives vendebant mercimonia sua@. %179r #Monopolium lii... stacio, domus,@ &Cloya&c, #ubi res@ $83$#venduntur; et dicitur a monos et pole, quod est vendere,@ #quasi locus venditionis, ubi res venduntur@. %210r #Penna potest dici aliqua@ &Cloya patens&c, #que dicitur@ &Ctocchu&c #vel@ &Cpennata&c. %270r #Scena ne, idest umbra vel tabernaculum vel@ #locus umbrosus vel taberna in silvis, que dicitur@ &Cloya&c, #faciens umbram@. %160v #Luca ce... civitas est, que dicitur Luccha, quia@ #multum eluxit@. %47r #Celundria... navis velox, que dicitur@ &Cluntrus&c. %158r #Linter teris... parva navis, que vulgo dicitur@ &Cluntru&c #vel@ &Cgundula&c. %162r #Lupinus ni... genus leguminis, que dicitur@ #vulgariter@ &Cluppina&c, #quia cum sonitu folliculorum suorum@ #terrentur lupi; unde Lupinetum ti... Iocus quo crescunt@ &Cluppini&c. %32r #Blandus da dum... idest@ &Clusingari&c #...; Blandicies@ #ei et Blandicia cie, idest@ &Cla lusenga&c. $84$ %163v #Madelio onis... cibus, panis lixus in aqua, qui@ #dicitur laganum,@ &Clasagni&c, &Cmaccharruni&c. %271v #Siatum ti... sed debet preponi p ante s et sic@ #sillabatur Psiatum ti... storium vel stramentum lecti@ #ex herba contestum vel est vile lectum ex herbis@ #contestum vel factum, quod vulgo dicitur@ &Cmacta&c. %222v #Pinsa se, idest vas pinsandi, ubi teritur pasta,@ &Cmagilla&c; #unde Pinsula le, diminutivum, idest parva pinsa,@ #que dicitur@ &Cmagilluza&c. %224v #Pistrilla lle... pinsula magistra, que vulgariter@ #dicitur@ &Cmagilla&c, #scilicet vas ubi deducitur pasta@. %164r #Magis dis...@ &Cmagilla&c, #ubi fit panis; unde@ #Magidula le et@ &CMagilla&c #lle, ambo diminutiva@. %200r #Plaustra stre... lamina auri, quia inventa plausum@ #tribuit invenientibus eam; unde Plaustra etiam dicitur@ #lamina ferri, que dicitur@ &Cmagla&c. %20v #Applaudo dis... cum gestu corporis percutiendo@ #manibus alicui plausum facere gaudendo,@ &Cmagnari&c. %59r #Complosus us... repercutio, et proprie manuum,@ #cum gaudio,@ &Cmagnari&c. %101r #Explodo dis... manus pre gaudio repercutere,@ $85$&Cmagnare&c, #vel extra plausum facere, vel manus remittere,@ #aperire, discutere, eicere@. %200r #Plausus sus sui... manuum percussio cum@ #exaltatione et gaudio, quod@ &Cmannari&c # vel dicitur@ #ipsa exaltacio vel ipsum gaudium repercuciendo manus@ #cum gaudio@. %227r #Plodo is... gaudere cum plausu, vel manus@ #percutere cum gaudio, quod dicitur@ &Cmannare&c. %309v #Velabrum dicitur locus qui dicitur@ &Cmalchucinatu&c, #quia obsonia, que ibi venduntur, panno velantur,@ #vel ibi cibaria cocta venduntur@. %40v #Camiedrios herba est brevis et per terram@ #strata@. #Camunelos alia herba est, que habet odorem@ &Cmalmiantoni&c. %176v #Mitiline, indeclinabile, insula est, que dicitur@ &CMalta&c. %204r #Pravitas tatis...@ &Cmalvisitati&c. %73v #Defectus ctus... et Defectio onis, idest@ &Cmanchancza&c. %206r #Paulominus, adverbium, sed dicitur producta lo,@ #idest@ &Cpocu manchu&c, #ut illud Psalmi: 'Paulominus@ #consumaverunt me in terra'; unde Paulo minus@ #distincta in duobus dictionibus vel producta mi, idest@ $86$#minus paulo; unde illud: 'Minuisti eum paulo minus@ #ab angelis', idest@ &Cminu de pocu&c; #unde Paucus a um@ #dicitur respectu: multi homines, pauci homines@. %166r #Mancus ci et Mancinus a um... idest sinistrosus,@ #qui vulgo dicitur@ &Cmanchusu&c. %274r #Sinister stra strum et Sinistrus a um, idest qui@ #utitur sinistra pro destra, qui dicitur@ &Cmancusu&c. %219v #Presepium pii... idem quod dicitur@ &Cmangyatura&c. %165v #Manica... quod vulgo dicitur@ &Cmanica&c, #sed@ #proprie vestimentorum@. %263v #Statim, adverbium temporis, idest@ &Cmantinenti&c. %198v #Palustris... herba paludis vel homo stans in@ #palude, que dicitur@ &Cmaryu&c, #vel pratus@. %10v #Alabrum bri... idest@ &Cmatassarius&c #fili@. %218v #Prepositor oris... qui primus ponit fercula in@ $87$#mensa, ut vulgariter dicitur@ &Cmayordomo&c, #qui ordinat@ #domum regis vel mensas@. %14r #Ambrosia sie... quedam herba dulcis et odorifera,@ #quam equvi deorum gustantes inpinguantur, que dicitur@ #divina vel@ &Cmayurana&c. %164r #Magne, Maius, xime, adverbia, idest@ &Cmayurimenti&c. %179v #Multe, adverbium, idest mayurmenti@. %119r #Gena ne... inferior pars oculorum, ubi barba@ #pilos gignit, que vulgo dicitur@ &Cmaxilla&c. %12r #Alica ce... genus frumenti, que dicitur@ &Cmelica&c. %253r #Rodomellum lli, idest confectio rodi vel rose cum@ #melle, que dicitur@ &Cmelirusatu&c. %15r #Amigdala le... arbor,@ &Cla mendula&c. %172r #Meralus li et Merala le... avis, que dicitur@ &Cmerlu&c. %189r #Obolus li... ab obelus, li idest dimidius@ $88$#scrupulus, qui pensat aliquas res, qui vulgo dicitur@ &Cmidagla&c, #qui@ #olim fiebat ex ere ut sagicta@. %48r #Centenum ni... genus annone, quod dicitur@ &Cmiglu&c, #quia unum semen eius in centum multiplicatur@. %174v #Milium lii... quedam herba frugifera, que@ #vulgo dicitur@ &Cmiglu&c, #quia mille grana facit, idest multa@. %170v #Melioritas tis...@ &Cmigluranza&c. %169v #Mediolanum ni... civitas, que dicitur@ &CMilana&c. %156v #Lien enis... idest splen nis, que vulgare dicitur@ &Cmilcza&c #vel@ &Cskina&c; #unde Lien enis per y@ &Cgricischa&c #et@ #feminini generis, idest Venus vel locus luxurie; unde@ #Liennosis is... vel Linosis is, idest morbus@ &Cmilcze&c; #unde@ #Liennosus a um, idest qui patitur morbum@ &Cmilcze&c, &Cskinusu&c. %159v #Locusta ste, a longo as vel a lien, quod est@ &Cmilcza&c, #quia longa est vel dicitur locusta quia longa habet@ #crura; animal est parvum vel avicula, que vulgare@ #dicitur@ &Cgrillus&c, #cuius fetus dicitur brucus, antequam habeat@ #alias, et cum incipit volare dicitur atabalus, cum vero@ #plene volat dicitur locusta@. %159v #Longo as... a lien, quod est@ &Cmilcza&c, #quia longa@ #est@. %270v #Splen nis... intestinum, quod dicitur@ &Cmilcza&c. %65r #Comtentus tus...@ &Cminispreczamentu&c. %77r #Derogacio onis... vilipensio,@ &Cminispreczamentu&c. %78r #Despectus ctus...@ &Cminispreczamentu&c. $89$ %2v #Abiectus ta tum... idest vilipensus,@ &Cminispreczatus&c. %64r #Consperno is...@ &Cminispreczari&c. %314r #Vicipendo dis di, a pendo dis, a vicia, quod est@ #vile granum, idest contempnere,@ &Cminispreczari&c, #vel vile@ #apreciare@. %318r #Uber uberis... idest mamma, et quod vulgo@ #dicitur@ &Cminna&c. %38r #Bumasta ste... et Bumaste stes... uva, que dicitur@ &Cminna vacchina&c. %143v #Intero is trivi... intus terere,@ &Cminuzare&c, #rumpere@. %175r #Mirator oris... caput galearum in mari, vel qui@ #mira operatur pugnans in mari, qui dicitur@ &Cmiragla&c. %175r #Mirandus a um, idest da@ &Cmiraviglari&c. %15r #Amiscio, onis...@ &Clu mischamentu&c. %187v #Nunciacio onis, idest@ &Cmissayaria&c. %56v #Collifium fii... et Columfa fe, idest cibus datus@ $90$#ante prandium ad recreationem servientium mensis, qui@ #dicitur@ &Cmistu&c. %91r #Emitricium cu... quedam infirmitas capitis mergens@ #in somno, que vulgo dicitur@ &Cmitrita&c. %213v #Permissura re, idest@ &Cmixitatura&c. %105r #Fractillum lli, idest@ &Cmolinellus&c, #ubi molitur piper@. %179r #Mucor oris... putredo vini, que vulgo dicitur@ &Cmuffa&c, #vel est putredo aliquorum liquorum, vel est mica@ #panis@. %254r #Rudus di... Rudi dicuntur lapides contusi et@ #rotundi et calce admixti, qui dicuntur glarea; unde Ruder@ #eris vel Rudus eris... omne illud quod extraitur vel eicitur@ #de terra vel fossa, quod dicitur@ &Cmundiza&c; #unde Beda in@ #expositione parabolarum dicit: 'Qui thesauros effodit,@ #eicit rudus terrestre'@. %250v #Retrimentum ti...@ &Cmundizarius&c, #quasi tenens@ #stercus vel ipsum stercus@. %26v #Ascensurus a um, participium futuri temporis,@ $91$#idest@ &Cda muntari&c; #unde Ascendendus da dum, participium@ #futuri temporis, idest@ &Cda esse montatu&c. %19v #Apparitor oris... Apparitores dicuntur qui reos@ #vel damnatos apparere compellunt ad supplicium, qui@ #vulgo dicuntur@ &Cmonteri&c, #quia obediunt iudici ad@ #cruciandum@. %156v #Lictores sunt apparitores, qui vulgariter@ #dicuntur@ &Cmunteri&c, #qui dampnatos occidunt iussu iudicis, quasi@ #legis ictor, idest percussor, quasi quia litat, idest sacrificat,@ #occidendo@. %20r #Apenninus, idest acutus morbus, vel acutus mons,@ &Cmuntiputu&c. %24r #Aries etis... verves vel@ &Cmuntuni&c. %175v #Mirtus ti... arbor vel herba redolens, que vulgo@ #dicitur@ &Cmurtilli&c. %103v #Flabellum lli, idest@ &Cmuscarolus&c, #quia non solum@ #muscas abigit, sed ductum ventum facit@. %180v #Muscio onis... parva musca, que vulgo dicitur@ &Cmuscugluni&c. %35r #Bibo onis et Bibio onis, idest qui multum bibit,@ #ut@ &Cmusculonus&c, #qui satis bibit@. %198r #Palata te... massa ficorum, aue de recentibus@ $92$#ficubus conpingi solet, vel quod nos dicimus vulgare@ &Cmuxaru&c, #ubi siccantur vel conprimuntur ficus ut@ #conponantur, vel dicitur palata trica ficuum@. %25r #Armiga orum... organa ad armum pendentia, vel@ #dicuntur vulgare@ &Cli naccari&c, #vel organa parva@. %49v #Crepudium dii... lectus infantium, qui dicitur@ &Cnacha&c #vel cuna, quia ibi infans crepat plorando@. %68v #Crocea cee... cuna pueri, que dicitur@ &Cnacha&c. %69v #Cuna ne vel Cunis nis... loctus infantium, qui@ #dicitur@ &Cnacha&c #vel est via subterranea vel fossa latens@ #animalium, que vulgo dicitur@ &Ctana&c. %122v #Gurgustium proprie est illud vas vimineum,@ #quod capit pisces, quod vulgariter dicitur@ &Cnassa&c. %260v #Sardonia nie... herba que dicitur@ &Cnasturzu&c, #vel@ #cresso onis,@ &Ccrixuni&c. %5r #Acera re... vas ubi ponitur incensum, quia dicitur@ # acer et fit; quia in modum navis fit, ideo dicitur@ &Cnavecta&c. %172v #Mespila le... arbor est que dicitur@ &Cnespula&c, #et@ #dicitur a malum et pila, quod est spina, quia spinosa@ #est@. %179v #Mundicia cie... purificacio,@ &Cnictiza&c. $93$ %56r #Collirium rii... unctio vel pulvis medicinalis ad@ #extergendum feces oculorum, quod vulgariter dicitur@ &Cnigrectus&c. %254v #Rumor oris..., a ruo is, idest murmur vel quod@ #vulgo dicitur@ &Cnovum&c, #quia cito ruat@. %67v #Corilus li... arbor que dicitur@ &Cnucilla&c, #que alio@ #nomine dicitur avellana@. %116v #Glaucus a um... splendidus@. #ut 'oculi glauci',@ #idest splendidi, et vulgariter dicitur@ &Cochi gacti&c, #nam@ &Cgatus&c #glancos habet oculos@. %158v #Litostratum est pavimentum lapillis pictum,@ #quod vulgo dicitur@ &Copera de musya&c; #et dicitur a litos, quod@ #est lapis, et stratos, quod est variacio, idest pavimentum@ #pictum et variatum cum lapillis@. %263r #Stamen minis... filum tele, quod dicitur@ &Corditura&c. %106r #Fatuitas tis... idest@ &Cpaczia&c. %312v #Vesania nie... demencia, insipiencia,@ &Cpaczia&c. $94$ %142v #Instauratus a um, idest solutus,@ &Cpaghatus&c, #reparatus, renovatus, confirmatus@. %163v #Magalia sunt domus pastorales vel@ #tabernacula vel@ &Cpaglaria&c, #que alio nomine dicuntur mapalia, domus@ #ex herbis facte@. %198v #Paleare ris... locus ubi palea reponitur, quod@ #vulgariter dicitur@ &Cpaglaru&c. %50r #Cesticulus li... circulus de panno, qui, positus in@ #capite, leve aliquid portatur, qui vulgariter dicitur@ &Cpaglolu&c #vel corona@. %80v #Digestus tus... consumcio in ventre,@ &Cpaidimentu&c. %117v #Gradarius rii... equus sine succussura@ #ambulans, qui vulgo dicitur@ &Cpalafredus&c. %166r #Mannus ni...@ &Cpalafredus&c, #quia manu ducitur@. %311v #Veredus, equus qui dicitur@ &Cpalafredus&c, #quasi@ #vehens redam@. %226r #Podager gra grum, idest qui patitur podagram,@ &Cpalagrusu&c. %208v #Pelamis dis... vilis piscis, qui dicitur@ &Cpalamatu&c. %198r #Palatum ti... quia magnum fit et amplum, vel@ #quia videtur esse palacium oris, illud quod dicimus@ &Cpalatarus&c, #vel quia ibi lingua vagatur, nam a palo as dicitur@ #pro ampliare et vagari@. $95$ %198v #Pallor oris...@ &Cpalidicza&c #vel rubor@. %25v #Arthocopus pi... idest@ &Cpanicterius&c, #qui facit panem@ #cum labore manuum suarum@. %125r #Herbilis dicitur... avis quedam, que dicitur@ #anser vel@ &Cpapara&c. %154v #Letea ee... herba quedam que dicitur@ &Cpaparina&c, #quia per sompnum, quod inducit, obliviosum facit@ #hominem...: Letes tis... ipsa herba letea, que dicitur@ &Cpaparina&c, #cuius sucus bibitus superfluum confert sompnum et@ #oblivionem et amenciam; unde Letofagus gi... sucus vel@ #semen@ &Cpaparine&c, #quia bibitus superflue aufert memoriam@ #et amentem facit hominem@. %201v #Papaver ris... quedam herba ferens somnum,@ #que vulgariter dicitur@ &Cpaparina&c, #cuius sucus, si tempora@ #unguntur, sompnum aditur, elizatura eius calida si eger@ #in sompnis facies lavatur vel bibitur, optatum capiet,@ #nisi mors sit proxima, sompnum@. $96$ %225r #Psitacus ci... avis est, que dicitur@ &Cpappagallu&c #...@ #et est coloris viridis et torquem habet piniceam circa@ #collum@. %70v #Curculio onis... vermis corrodens legumina, ut@ &Cpapucia&c #fabas; Curculio etiam ponitur pro Priapo vel@ #virili membro@. %122v #Gurgulio onis... vermis vel avicula fabarum,@ #que dicitur@ &Cpapuza&c. %206v #Peculium est, quod dicitur@ &Cparasporu&c. %207r #Peculium lii... pecunia propria, quam nec pater@ #a filiis nec dominus a servis potest auferre, que dicitur@ &Cparasporu&c; #unde Dominus ad populum Iudeorum ait:@ #'Eritis mibi in peculium de cuntis gentibus', idest@ #in propria possessione, quia sicut diligitur peculium@ #super alias divicias, ita Iudei diligebantur a Domino super@ #alias gentes@. %271r #Stema tis... nobilitas vel ordo vel genus,@ &Cparintela&c #ymaginum nobilium vel honor vel dignitas vel corona@ #vel ornamentum@. %301v #Trinacria chie... Sicilia, et dicitur a tres et@ #acros, quod est mons, quasi tres montes habens: caput@ &CPassari&c #et caput Orlandus et montem@ &CTrapani&c; #unde@ $97$#Trinacrius a um, Sicilianus, Siculus, vel ad Trinacrium@ #pertinet@. %307r #Vadum di... locus brevis et humilis in aqua, quia@ #per eum possit vadi, idest ambulari pedibus, qui vulgo@ #dicitur@ &Cpassu&c. %216r #Precoqua que... uva passa, a sole confecta,@ &Cpassula&c. %204r #Pastillus lli... quidam parus pastus ex pasta, ubi@ #piscis vel caro vel alius cibus includitur, vel quod@ #vulgariter dicitur@ &Cpasteda&c. %144v #Intuba be...@ &Cpastenaca&c #silvestris@. %203v #Parma... dicitur scutus amplus et magnus@ #cooperiens totum corpus, quod vulgariter dicitur@ &Cpavisy&c. %127r #Horridus a um@.. #idest terribilis, abominabilis,@ #frigorosus,@ &Cpavorosus&c. %88v #Egero ris... in secessum ire, ventrem purgare,@ #evacuare,@ &Cpaydire&c. %137v #Indigero is... non@ &Cpaydire&c; #unde Indigestus a@ #um, idest non@ &Cpaydutus&c, #non mundatus; unde Indigestio,@ #onis... actus non@ &Cpadutus&c, #non mundatus@. $98$ %207r #Pectus oris...@ &Clu pectu&c, #quia in pectore solent@ #mulieres pectinare capillos@. %196v #Ovis ovis... humile pecus, quod dicitur@ &Cpecura&c, #et dicitur ab offero es, quia super omnia animalia@ #offerebatur in sacrificio, quia Christum prefigurabat@. %207v #Pediculose... idest@ &Cpeduchiusamenti&c. %207v #Pedules lis, correpta du,... pars caligarum, que@ #dicitur@ &Cpeduni&c; #pedules etiam dicuntur calciamentum@ #breve, ut@ &Ccalzarius&c. %208v #Pelliparius rii... qui parat vel aptat pelles,@ &Cpellicteri&c, &Ccunzaturi&c. %208v #Peloris is... mons est in Sicilia, qui dicitur@ &CCapu Pelliri&c. %285r #Subdes dis... palus vel@ &Cperticha&c #vel@ &Cpercha&c. %211v #Perdix cis... avis dolosa et immunda, que dicitur@ $99$&Cperdichi&c, #adeo autem preceps est ad libidinem, ut@ #masculus in masculum surget, et dum ova invenit uxoris, perdet@ #et destruet ea et alia subripit@. %213r #Periculum li... idest@ &Cpericulu&c. %168r #Margarita te... perla, que est gemma candida, que@ #vulgariter dicitur@ &Cperna&c #et licteraliter perla, que in oculis@ #maris invenitur; inest enim in carne coclee calculus natus,@ #sicut in cerebro piscis lapillus preciosus@. %213r #Perla le... gemma est alba, que dicitur@ &Cperna&c. %221v #Piget... idest pudere, penitere, gravare, offendere,@ #vel quod vulgo dicitur@ &Cpesare&c #vel cedere@. %174v #Minutal lis... idest minutum frustrum,@ &Cpezu&c. %203v #Parvus va vum... minutus,@ &Cpicchiulu&c. %172v #Merops pis... quedam avis viridis coloris, que@ #alio nomine apiastra dicitur, quia infesta est apibus, que@ #vulgariter dicitur@ &Cpicciuferru&c #vel@ &Cgay&c. %174v #Minoritas tis...@ &Cpichiulitati&c. $100$ %203v #Parvitas tis... idest@ &Cpichiuliza&c. %20r #Apiaster stris... quedam avis, que insidiatur et@ #capit apes, que dicitur@ &Cpicigaya&c. %207v #Peda de... vestigium pedis, quod dicitur@ &Cpidata&c. %207v #Pedo onis... bombus, sonus turpis ani, vel qui@ #pedit et facit illum fetorem, qui dicitur@ &Cpeditu&c, #vel@ &Cpiditarus&c, #et tunc descendit a pedo is; unde versus: 'Pedo@ #calciat pedes, pedo fetorem emictit'@. %208r #Pedor oris... fetor pedum vel fetor ani,@ &Cpiditus&c. %220r #Previus a um... qui ante ambulat in via vel qui@ #ostendit viam, qui dicitur@ &Cpidotus&c. %26r #Ascaris ridis... vel Ascardes dis vermis est@ #capitis vel carnis, qui vulgo dicitur@ &Cpidochiu&c. %207v #Pediculosus a um, idest plenus pediculis capitis,@ #qui dicitur@ &Cpiduchiusu&c. %269v #Sexcupes dis... qui sex habet pedes, ut vermis@ #capitis; unde Sexcupedosus a um, idest plenus@ #sexcupedibus,@ &Cpiduchiusu&c. $101$ %5v #Acli&tas, idest@ &Cpindinus&c. %37v #Bubo onis... avis est fetida, vel dicitur@ &Cpipituni&c. %320r #Upupa pe... avis galeata sed fetida, que vulgo@ #dicitur@ &Cpipituni&c. %233r #Piretrum tri vel Piretron... quedam herba, que@ #radicem habet igneam, que dolorem dentium mitigat, que@ #vocatur@ &Cpiritru&c. %261v #Saxificus a um et Saxifragus a um... qui facit et@ #frangit saxa,@ &Cpirraturi&c. %224v #Pisa se... genus leguminis, quod lucidum est ut@ #aurum, et vulgariter dicitur@ &Cpiselli&c. %77r #Depilo as... terrere,@ &Cpistare&c #vel furare@. %206r #Paviatus... percussus vel tonsus vel@ &Cpistatus&c. %222v #Pindo is... malleo vel pilo tundere, percutere,@ &Cpistare&c. %224v #Pisillum... Pistellum... Pistillus... Pistellus... omnia@ #a pendo... idest pilum, quod vulgariter dicitur@ &Cpistonus&c #terens pultes@. %224v #Pistoris ris... civitas, que dicitur@ &CPistoya&c, #que@ #corrupte dicitur Pistoria@. %174r #Micticius a um, idest@ &Cpisxaccinus&c, #ut micticius@ #liquor@. $102$ %174r #Micturio is... meditor mingere vel@ &Cpisxare&c. %81r #Digina ne, idest urina,@ &Cpisxaza&c, #correpta gi@. %91r #Emingo is... extra mingere,@ &Cpixaciam&c #emictere;@ #unde Emictus a um, idest@ &Cpixacia&c #madefactus@. %159v #Locium cii... urina vel@ &Cpisxacia&c #et proprie@ #animalium, unde versus: 'Urinam hominum et locium dic@ #asinorum'; unde etiam locium dicitur aqua distillata cum@ #cinere, que dicitur@ &Clixia&c. %174r #Mictus ctui... urina,@ &Cpixacia&c. %155v #Libencia e... Libescencia cie... idest@ &Cplachimentu&c. %199r #Placidus a um, idest mitis, mansuetus, quasi@ #placori datus,@ &Cplachivili&c. %199r #Ptaciditas atis...@ &Cplachivilicza&c, #mansuetudo...;@ #Placabilitas tis...@ &Cplachivilicza&c. %199r #Placide...@ &Cplachivilimenti&c. %154v #Leviga ge... instrumentum planandi, quod@ #dicitur@ &Cplana&c. %16r #Anaglossa sse... quedam herba, que dicitur@ &Cplantagini&c. %254v #Runcina ne... ferrum carpenterii aptum ad@ #cavandum incastraturas tabularum, ut faciant comentum,@ $103$#qui vulgariter dicitur@ &Cdirictura&c #vel@ &Clistaturi&c #vel@ &Cinginaturi&c #vel@ &Cplanuni&c. %109v #Fideiussor oris... qui promittit debitum solvere@ #pro alio, qui dicitur@ &Cpleyu&c. %236v #Pulvinus ni... a pluma me, quia de pluma fit,@ #idest capitale,@ &Cplumachiu&c. %5v #Acirologia gie... lagamen articulorum, que@ #dicuntur internodua, que vulgariter dicitur podagra, a ciros,@ #quod est manus@. %6r #Acrocheria r&e, idest@ &Cla podagra&c. %227v #Pontus ti... quedam insula iuxta pontum vel@ #iuxta mare, que dicitur@ &CPonzu&c. %228v #Porculaca ce... herba que dicitur@ &Cporchillana&c, #quia porcos pinguescit@. %191v #Offites tis... quidam lapis pictus ut stellio, qui@ #vulgare dicitur@ &Cporfidu&c. %238r #Purpurius rii... genus marmoris candentis et@ #rubei, qui dicitur@ &Cporfidus&c. $104$ %235r #Postquam, adverbium, idest@ &Cpoyk&&c. %321r #Xenium nii... munus parvum et proprie quod@ #presentatur peregrinis, quod vulgo dicitur@ &Cpresenti&c. %311v #Ver eris... quod vulgo dicitur@ &Cprimavera&c, #quia@ #viret herbis et floribus precedente yeme, et incipit a medio@ #februaru usque ad medium maii@. %56v #Cloaca ce... locus stercorarius, quia immunda@ #absorbit, que vulgariter dicitur@ &Cprivata&c #vel@ &Cguardaroba&c. %21v #Apulea lee, idest provincia quedam, que dicitur@ &CPugla&c. %236v #Pulex cis... quia ex pulvere nascitur,@ &Clu pulchi&c. %25v #Arthos vel Artus, Grece, Latine etiam dicitur@ #Plia pliadis, vel dicitur Ursa, signum illud vii stellarum,@ #que sunt divisim et in unum, que vulgariter dicitur@ &CPullalara&c; #... Arthofilax cis... ab Arthos, ut supra, quod est Plias,@ #et filias, quod est observare... sunt ille vii stelle@ #septemtrionales, quas vulgariter vocamus@ &Clu carru&c, #quia semper@ #girando et numquam occidendo servat Ursam vel Pliadem@. %125v #Hyas dis... stella vel signum celeste, et dicitur@ #ab hires Grece, quod est pluvia, quia in ortu suo pluvias@ #movit; nam septem sunt stelle in uno coniuncte in fronte@ #Tauri, et oriuntur in tempore vernali, que vulgariter dicitur@ &CPullara&c #vel@ &CUrsa&c. %222r $105$#Plias dis quoddam signum est stellarum; et@ #dicitur a polis, quod est pluralitas, quia plures, idest septem,@ #stelle sunt in unum adunate, sed non apparent nisi sex,@ #que alio nomine@ &CUrsa&c #appellatur, quasi urina, quia urinam,@ #idest aquam multam, proicit, cum ab oriente producit; hoc@ #enim signum Arturus vel Arthophilax semper prospiciens@ #circumdat, que vulgariter dicitur@ &CPullara&c. %315v #Virgilla lle... stella vel signum, quod Pleyas@ #dicitur, et dicuntur Pleyades Virgille, quia in vere oriuntur,@ #et vernent et splendeant, quod vulgo dicitur@ &CPullara&c. %237r #Puls tis vel Pultes tis... cibus ex farina et aqua@ #confectus et coctus, que dicitur pultrigla vel@ &Cmedicina&c. %71r #Cuspis dis...@ &Cpunta&c #vel@ &Ctaglu&c #vel acies rei@. %263v #Sapinetum ti... nemus vel locus, ubi sapini@ #crescunt, qui dicitur@ &Cpunta&c. %294v #Telum li... dolor lateris, qui vulgo dicitur@ &Cpunta&c, #quia quasi telum pungit@. %238v #Pustula le... infirmitas, que dicitur@ &Cpustema&c. %235r #Posse...@ &Clu putiri&c, #ut 'pro meo posse', idest@ &Cpir lu meu potiri&c. %238v #Puteus ei... fons profundus, qui dicitur@ &Cpuzu&c. %68v #Coturnix cis... avis, que dicitur@ &Cquagla&c #a sono@ #vocis dicta@. %70v #Currilegium gu... vel Curlegium gii, idest avis@ #que dicitur@ &Cquagla&c #vel ortigena vel coturnix@. %195v #Ortis gis... avis, que dicitur coturnix vel@ &Cquagla&c. $106$ %54r #Coagulo as... lac stringere,@ &Cquaglare&c, #coagulum@ #ponere@. %54r #Coagulum li... quod vulgo dicitur@ &Cquaglu&c, #quo lac@ #stringitur@. %319v #Urna ne... quedam mensura, que vulgo dicitur@ &Cquartaria&c. %320v #Uva uve... quasi humida ab humeo es, quia@ #intrinsecus humore vini sit plena, qUe alio nomine dicitur@ &Cracena&c; #unde Uva etiam dicitur quedam infirmitas que@ #pendet admodum uve in ore et sepe est humida,@ #aquatica, ut uva in vino; unde Uvula... idest parva uva tam@ #pro@ &Cracena&c #quam pro infirmitate@. %68r #Corradium dii... idest@ &Cradimentu&c. %254r #Rudens tis... asinus dum rudit,@ &Craglanti&c. %93r #Enum ni... idest es,@ &Cla rami&c. %125v #Hes eris... omne metallum, et proprie quod@ #dicitur@ &Crami&c. %243r #Rana ne... rannucula, la@ &Crannucha&c. %243r #Rapulatum ti... cibus coctus ex rapis, qui dicitur@ &Crapata&c. $107$ %128r #Hostorium rii... lignum cum quo modius equatur,@ #quod vulgo dicitur@ &Crasa&c. %238r #Pruritus tus... actus pruriendi, scilicet@ &Craspamentu&c. %53v #Crissor aris... fricare,@ &Craspari&c, #aliquando ponitur@ #pro nates in cohitu movere@. %243v #Rastrum: stri... instrumentum est rusticorum,@ #quod dicitur@ &Czappa&c, #fossorium, vel illud quo seperatur@ #granum a palea, scilicet@ &Ctridenti&c #vel@ &Crastellu&c, #quia raros@ #habet dentes@. %124r #Helias adis... concio vituperosa, que dicitur@ &Creputu&c. $108$ %250v #Reciolum li... t mutata in c propter vocalem,@ #idest que colligit comas mulierum, quasi tenens comas, que@ #vulgariter dicitur@ &Creticella&c. %245r #Redimo is... iterum quod perdidit emere, vel, ut@ #diciur,@ &Cricactare&c. %245v #Redemptus... iterum emtus, ricattatus@. #Redemptor...@ &Cricattator&c. %245r #Receptus tus...@ &Crichipimentu&c. %57r #Commemoror aris...@ &Cricordari&c. %95r #Ericius cii... animal parvum, spinis plenum, idest@ &Criczu&c. %12r #Alsio onis... idest@ &Crifridatura&c. %277v #Stincum ci... quedam herba ignea, que dicitur@ #satirion, que vulgo dicitur@ &Criganu saracinischu&c, #suscitans@ #luxuriam@. %121r #Gliguliza ze... herba quedam dulcis purgans@ #vocem, que dicitur@ &Criguliziu&c. %94v #Equinoctalis lis... tam pro parrello quam pro@ #corulo, qui vulgariter dicitur@ &Criloyu&c, #quia horas dividit in@ #nocte@. $109$ %16r #Anabolum li vel Anaboladium dii... lineam@ #ammictorium, quo mulieres humera tegunt, quod dicitur@ #sindone, vel vulgariter@ &Crindellu&c, #vel etiam dicitur interiestum@. %248r #Ren renis vel Rien rienis...@ &Cli rini&c, #ubi sedes est@ #luxurie et ideo dicuntur renes, quia rivi obsceni humoris@ #ab eis fluunt; unde Rien enis... porcellus vel intestinum,@ #quod dicitur@ &Cgrignuni&c; #unde Ren@ &Cli rini&c; #Renunculus@ &Clu grignuni&c; #Splen@ &Cla mi&cza&c; #Iecur coris, idest stomacus vel@ &Cgiserius&c; #Epar patis, idest ficatus@. %249v #Reportitor oris... qui aliquod verbum reportat@ #et proprie ad scandalum alterius, qui dicitur@ &Criporteri&c. %240v #Quies tis...@ &Creposu&c. %249v #Requies ei...@ &Criposu&c. %95v #Erugo... illa densa nubes, que cadit super@ #segetes et arbores, et destruit fructus, que vulgariter dicitur@ &Crisina&c. %252v #Ritinus ni vel Ritimus mi... sonus in versu, qui@ #dicitur@ &Crismu&c, #vel concordia vocum et sillabarum; unde@ #Ritinus vel Ritimus dicitur numerus, quia in numero@ #sillabarum fit ritimus; unde Ritimicus a um vel Ritinicus a@ #um, idest ritimis conpositus; unde Ritinator oris vel@ #Ritimator oris, idest qui facit ritimos, qui dicitur@ &Crismaturi&c; $110$#unde Ritinor aris vel Ritimor aris, deponens, idest ritinos@ #vel ritimos facere, versificare,@ &Crisimare&c. %86v #Duribucius cii... ore inpeditus ad loquendum@. #Duribucius etiam dicitur equus@ &Cristius&c. %33r #Baborostromus a um, a stromos, quod est incisio,@ #et barbarismus, idest qui incise loquitur, qui@ #vulgariter dicitur@ &Crustiu&c #vel duribucius@. %251r #Retrogrador daris... retro ire, quod dicitur@ &Cristivari&c, #quod proprie ad equos pertinet, cum sunt@ &Crestivi&c. %103r #Fal&a, Grece, Latine dicitur ornamentum@. #Falero as avi, correpta le, idest ornamentum, et proprie@ #equvorum, quod vulgo dicitur@ &Critranghi&c, #et ponitur pro omni@ #alio ornamento et aliquando pro superbia@. %110r #Filomena ne... avis quedam, que suaviter cantat,@ #idest@ &Crixignolus&c. %129r #Iaculum li... rete piscatorium, quod vulgo dicitur@ &Crizaglu&c, #quia iacitur ad capiendos pisces vel aves in terra@. %245r #Reciaculum li... t mutata in c propter vocalem, a@ #rete tis, idest parvum rete ad capiendum animalia aptum,@ #quod dicitur@ &Crizaglu&c, #unde Psalmus: 'Cadent in reciaculo@ #eius peccatores'@. %25r #Ars cis... castellum vel roccha munita et in alto@ $111$#sita, quia arcet et custodit suos custodes ab inimicis@. %24v #Castrum stri...@ &Crocca&c #vel arx vel municipium,@ #quia, qui custodiunt eum, castrantur a vanitatibus@ #pervagandi foras, quia inde raro debent exire custodiendo@ #castrum, et ideo casti fiunt@. %255r #Rupes is... pars montis rupta, vel est magnus lapis,@ #qui dicitur@ &Crocca&c, #et proprie scopulus montis, qui a@ #ventis rumpitur@. %261v #Saxum xi... magnus et durus lapis, qui dicitur@ &Crocca&c. %68r #Corrosus a um... simul@ &Crosicatu&c. %155v #Libra bre... a liber a um, quia liberum pondus@ #est, nam libra pondus est xii unciarum, quod vulgariter@ #dicitur@ &Crotulu&c, #per quam omne pondus includitur et libratur;@ #unde Libra etiam dicitur@ &Cstatera&c #vel@ &Cbilanza&c, #quia in ea@ #pondera librantur@. %253v #Rutus bi... quia rubeum facit fructum, idest@ #herba spinosa, que dicitur@ &Crubettus&c. %154r #Leno onis... a lenio is, quia leniter et dulciter@ #loquitur ad decipiendum mulierculas, idest consiliator stupri@ #et luxurie, qui vulgo dicitur@ &Cruffianus&c; #unde... Lena ne@ &Cruffiana&c; #unde Lena etiam dicitur genus pallii, quod vulgo@ #dicitur@ &Ccarpita&c #vel operimentum lecti, sed tunc dicitur per@ #contrarium, quia non est lenis sed pilosa; unde Lenuncula@ #le et Lenucula le, diminutiva, tam pro@ &Cruffiana&c #quam pro@ &Ccarpita&c; #unde Lenocinium nii... consilium stupri vel@ #luxurie, quod dicitur@ &Cruffianiyu&c. $112$ %238r #Prurigo ginis... scabies, que vulgariter dicitur@ &Crugna&c, #quia dat pruriginem, vel que alio nomine dicitur@ #Porrigo, quia porrigitur ab uno ad alium@. %261v #Scabies ei... asperitas cutis cum pruritu et@ #scquamositate, que dicitur@ &Crugna&c, &Clebra&c. %261v #Scaber, Scabrosus, Scabidus, omnia in eodem@ #sensu, idest qui asperam habent cutem:, ut est leprosus,@ &Crugnusu&c. %105r #Fractio onis... idest@ &Crumpimentu&c #vel flexio@ #genuum... Fractura re... idest@ &Crumpimentu&c. %254v #Rumentum ti... abruptio rupis, quasi@ &Crumpimentu&c #vel quelibet abruptio@. %255r #Ruptio onis...@ &Crumpimentu&c. %103r #Falcastrum stri... magna falx, que dicitur@ &Cruncha&c; #Falcastrulum li, diminutivum, vel est quod vulgariter@ #dicitur@ &Crunciglu&c. %147r #Irundo nis... avis que dicitur@ &Crundina&c, #et dicitur@ #ab aer eris, quia in aere volando comedit@. %253r #Ros roris... a rarus a um, quia rare fluit non ut@ #pluvia, vel a ruo is, quia desuper ruit, et ubi nos dicimus@ #ros, Greci dicunt rosor, idest@ &Cla rusata&c, #vel pluvia ita@ #tenuis, que non sentitur, dum ruit@. $113$ %268r #Serpedon dinis... rubor cutis, que dicitur@ &Crussayna&c, #serpit per cutem@. %253v #Rubor oris... idest@ &Crussizza&c; #ille proprie dicitur@ #rubor, cum homo rubet per aliquam confessionem vel@ #stuporem@. %67r #Corruco as avi, producta ru, idest corrutum facere,@ &Cruvaglusu&c, #vel cum uxore alterius cohire@. %68r #Corricus a um, correpta ri, a corrico as, idest qui@ #cornua uxoris se spernentis portat, qui dicitur@ &Cravaglusu&c. %21v #Aquarius rii... servus aquam portans, qui vulgo@ #dicitur@ &Csaccarus&c. %252v #Riscus sci... a rima me, que est fixura, idest@ #fenestra patens, que dicitur@ &Csagictarula&c. %46r #Caupulus li brevis est navicula et velox, que@ #dicitur@ &Csagictia&c. %155r #Leus a um, idest sinister... Leus dicitur etiam@ #navis pusilla, quia velox est,@ &Csagictiva&c. $114$ %57r #Comminuo is... simul minuere, frangere vel@ #sanguinem extrahere, idest@ &Csagnari&c. #%2l3v@ #Perna ne, idest albedo vel pinguedo porci,@ #que dicitur@ &Csagimi&c. %108r #Fertum...@ &Csalczicia&c #vel implecio carnium in@ #aliquo, vel pinguedo aliqua, sed tunc non dicitur a fero ers,@ #sed a farcio is@. %127r #Hirna ne... idest@ &Csalcicia&c. %160v #Lucanica ce, idest cibus carnis, que dicitur@ &Csalcicia&c, #que prius in Lucania fuit facta@. %256v #Sagma me vel Sagma tis... que falso vulgo@ #dicitur@ &Csale&c, #idest sarcina animalis vel@ &Cbarda&c #asini@. %220v #Pessulum uli... sera lignea, que dicitur@ &Csalixindi&c #vel@ &Csuquaru&c. %273r #Silvestris... idest natus in silvis, ut homo vel@ #lignum@ &Csalvayu&c. %258r #Sambucus ci vel Sambuca ce... arbor mollis et@ #parva, que dicitur@ &Csambucu&c. %291v #Talaris is... genus calciamenti, quod dicitur@ &Cpatiti&c #vel@ &Csandali&c. $115$ %52r #Cintubarim genus est coloris rubri, qui dicitur@ &Csangui dracuni&c. %227r #Polionos... herba est, que dicitur@ &Csanguinaria&c, #quia missa in naribus sanguinem movet@. %259v #Sapor oris... gustus placidus,@ &Csapuri&c. %170r #Medica ce... genus est leguminis, quod a Medis in@ #Grecia transportata fuit, quod semel seritur et per X annos@ #durat, quod vulgo dicitur@ &Csargina&c #vel trisicum@. %321v #Xilofon, idest herba, que@ &Csavia&c #dicitur@. %242v #Ralla lle... a rado is, idest vestis abrasa, sine@ #pilis, que dicitur@ &Csaya&c. %56r #Columpnelli orum... dentes, qui dicuntur@ &Cscagluni&c. %100r #Exocreo as... ocreas extrahere,@ &Cscalciare&c. %262r #Scalare ris... lignum trasversum in scala, quod@ #dicitur@ &Cscaluni&c. %213v #Permutatio onis...@ &Cscambgyu&c, #dum aliquid@ #cambiatur pro aliquo@. $116$ %37r #Bolis dis... lapis vel massa plumbi, quem naute@ #iactant in mari, ut experiatur profundum, quod vulgo@ #dicitur@ &Cscandaglu&c. %56v #Collubium bii, idest genus vestis sine manicis, qui@ #dicitur@ &Cscappulare&c, #vel est vestis virginalis@. %282v #Stola le... vestis monachi, qui dicitur@ &Cscappulare&c, #quia mictitur tegens humeros pro labore@. %288r #Superhumerale...@ &Cscappulare&c #monachi@. %210v #Pera pere, feminini generis secundum Papiam,@ #pellis est caprina usque ad lumbos descendens; est autem@ #habitus necessarius ad operis exercicium, que alio nomine@ #dicitur melos lotis vel melota te@. #Item pera dicitur@ #sportella@ &Cscarchella&c, #sacculum,@ &Cpautunera&c, #et proprie que@ #portatur a peregrinis sub assilla, pendens a collo, et dicitur@ #a per, quod est circum, quia circa collum pendet; unde@ #pera etiam dicitur vas in quo mulgetur, que dicitur@ &Csischa&c; #vel pera pastoralis dicitur illa pellis facta ut sacculus, qui@ #dicitur@ &Csirruni&c #vel@ &Cburgili&c #in quo pastores panem portant@. %263r #Squama me... vestis piscium vel serpentum, que@ #dicitur@ &Cscarda&c, #vel circulus lorice, quia aspera est et@ #squalida@. %78r #Descquamatus a um, idest a scquamis seperatus,@ &Cscardatus&c. %54v #Coccus ci, idest color rubeus vel pannus, qui@ #dicitur@ &Cscarlata&c. %238r $117$#Purpura... vestis regalis et rubea, que proprie@ #dicitur@ &Cscarlata&c, #qua antiquitus nisi reges utebantur, unde in@ #Daniele: 'Qui sompnum et interpretationem dixerit, purpura@ #vestietur'@. %15r #Amignus gni idest@ &Cscarpa&c. %26r #Ascalonia nie... quedam herba, que dicitur@ &Cscarola&c, #et dicitur ab ardeo des per contrarium, quia frigida est@. %47r #Celte tis... stilus ferreus, qui dicitur@ &Cscarpellus&c. &Cscarpellu&c. %262v #Scarabeus bei...@ &Clu scarvaglu&c, #et dicitur a cabo@ #onis, quia de stercore cabonum procreantur@. %29v #Audeo es... Exulo, vapulo, veneo, nubo, ista@ #quatuor retinent in activa licteratura passivam significationem,@ #ut 'exulo,@ &Ceu so schacciatu&c#', et cet@. %102r #Exulo as... a solum, quod est terra, idest extra@ #proprium solum expelli, ut 'ego exulo a rege,@ &Ceu so schachiatu da lu re&c&". %89v #Eliminium nii...@ &Cschaciamentu&c; #unde Elimino@ #as... exulem facere, vel extra limen proicere@. %102r #Exulatus tus...@ &Cschachiamentu&c. %6r #Acus aceris... purgamentum tritici, quod dicitur@ &Cschaglu&c. %121v #Git genus est leguminis similis@ &Ccimino&c, #nigri@ #coloris, et est etiam sordes frumenti et aliorum seminum,@ #quod dicitur@ &Cschaglu&c. $118$ %49v #Crepo pis pui... sindere, ut vulgo dicitur@ &Cschattari&c, #unde de Iuda traditore dicitur: 'Et suspensus crepuit@ #medius'@. %24v #Armelaus lai... scapulare monacorum, quia armum@ #tegit, et ponitur aliquando pro veste villosa, que@ #dicitur@ &Cschavina&c. %5v #Acies cei... acuitas oculorum vel cuspis gladii,@ &Cschera&c #militum@. %224v #Pistrio stris strivi... panem facere, pastam@ #deducere,@ &Cschianare&c #vel@ &Cinpastare&c. %296v #Tergum gi... quod vulgo dicitur@ &Cschinu&c. %276r #Sciasis asis... passio est vel infirmitas corporis,@ #que dicitur@ &Csciatica&c, #ossa ilium contrectans, et cespitare@ #hominem facit pre dolore; nam Greci ilia scinan vocant@. %294v #Temo onis... lignum longum extentum in@ #aratro vel in curru, ubi iugum ligatur, qui dicitur@ &Cpertica&c #vel@ &Cscocca&c; #unde temo etiam dicitur gubernaculum navis, qui@ #dicitur@ &Ctimuni&c. %42r #Capidines capidinium, in plurali, idest saxa in@ #mari, que dicuntur@ &Cscogli&c. $119$ %74v #Deglobeo bes...@ &Cscortichare&c, #globos carnis@ #auferre@. %270r #Screa cree... pituita, stercus, spurcicia, que per hos@ #proicitur,@ &Cscraccus&c; #unde Screo as avi, idest scream ex ore@ #proicere,@ &Cscraccari&c; #et est neutrum cum conpositis@. %258v #Sannacio onis vel Subsannacio subsannacionis,@ #idest irrisio, que dicitur@ &Cscregna&c #... Sanna ne... firmacio@ #naris vel os distortum cum vultu, que dicitur derisio vel@ &Cscrignamentum&c. %208r #Peltiludo is lusi, a pello is, vel a pelta te, idest@ #cum pelta ludere, qui est scutus parvus, quod nos dicimus@ &Cscrimiri&c. %290r #Spuma me... purgatio metallorum vel liquidorum,@ #qui dicitur@ &Cscuma&c. %131v #Illisio onis... lesio, offensio,@ &Cscuppamentu&c. $120$ %11v #Allido dis... proicere, offendere,@ &Cscuppare&c. %56v #Collisus a um... offensus,@ &Cscuppatus&c. %89v #Ellido dis... valde ledere, conquassare,@ &Cscoppare&c; #Elisus a um... conquassatus,@ &Cscoppatus&c. %143r #Interlido is... interpolatim ledere, offendere,@ &Cscopare&c. %213r #Perlido is... perfecte ledere,@ &Cscuppare&c. %4v #Absuo is... dissuere,@ &Cscusiri&c. %77v #Desarcio is...@ &Cscusiri&c, #vel iterum suere@. %82v #Dissuo is...@ &Cscusiri&c. %289v #Scutum ti...@ &Clu scutu&c, #qui antiquitus rotundus@ #erat@. %99r #Excucio tis ssi... a cucio tis, idest expellere,@ #removere,@ &Cscutulare&c, #subtiliter indagare vel querere; unde@ #Excussus a um, idest subtiliter quesitus, motus,@ &Cscutulatus&c. %297r #Testudo... quoddam animal, quod vulgo dicitur@ &Cscuzara&c #vel@ &Ctartuca&c #vel@ &Ctestuyna&c, #quia tota ossis testudine@ #operitur et tegitur@. %49v #Cervica ce... alapa capitis, que dicitur@ &Cscuzata&c. %87v #Edomada de... idest@ &Csectimana&c. $121$ %266v #Sensus a um, participium est, idest@ &Csentutu&c. %268v #Seros oppidum est; unde Seres reris, idest@ #populus eius; unde Sericum ci... idest quod vulgo dicitur@ &Cseta&c, #quia apud eos vermes habundant, qui sericum egerunt,@ #scilicet bombices@. %109r #Fictus a um...@ &Csfintizu&c, #qui non agit opus Dei in@ #veritate, sed fingit se facere@. %63r #Conatus tus...@ &Csforczamentu&c, #vis,@ &Cforza&c. %91r #Emolior ris... valde vel extra moliri,@ &Csfurzarisi&c, &Cexercitarisi&c. %145r #Invitus a um... quasi vi tractus,@ &Csfurczatu&c. %283v #Subnervo... nervos poplicum incidere, ut equi@ #tunc subnervantur, cum poplicum subciduntur,@ &Csgarrictare&c. %60r #Concussio onis... conmotio,@ &Csgrullamentu&c. %60r #Concutio tis... quassare, movere, quatere,@ &Csgrullari&c; #unde Concussus a um, idest conmotus,@ &Csgrullatus&c. %285r #Subcutio is... subtus vel in inferiori quatere,@ &Csgrullari&c #vel@ &Ctroctare&c, #vel ut faciunt@ &Ctroctatores&c #equi@ %286r $122$#Succucio succutis ssi...@ &Ctroctare&c, #subtus cutere,@ &Csgrullare&c, #ut facit equus cum vadit@ &Ctroctando&c; #unde@ #Succussor oris... et Succussator oris...@ &Ctroctator&c, #qui vadit ad@ &Ctroctum&c, #ut equus@ &Ctroctator&c #vel qui concutit; unde Succussus@ #ssus...@ &Ctroctus&c #vel actus@ &Ctroctandi&c #vel concutiendi; unde@ #Succussura re... idest idem,@ &Csgrullatura&c, &Ctroctatura&c. %143r #Intuitus tus... ispicio@ &Csguardu&c. %190v #Obtutus tus...@ &Clu sguardu&c. %73r #Decucio tis ssi... quatere,@ &Csguazari&c; #unde Decucio@ #onis, idest@ &Csguazamentu&c. #Decussus a um, idest@ &Csguzatus&c. %267r #Sepia pie... quidam piscis, qui dicitur@ &Csicha&c, #que@ #quibusdam sepibus est circumclusa, et habet in se@ #quandam strumam nigram et amarissimi suci plenam, de qua@ #fit optimum encaustrum; unde Sepia pie ponitur@ #aliquando per ipsum encaustrum vel atramentum@. %304v #Hic et hec Tucior et hoc Tucius, a tueor aris,@ #idest@ &Cplui sicuru&c; #unde Tutius, adverbium, idest@ &Csicuramenti&c. %276v #Scilla lle dicitur locus periculosus maris, ubi@ #naves sine prudentissimo gubernatore vel sine faro@ #periclitantur, quod vulgo dicitur@ &Clu siglu&c. $123$ %85v #Dominium nii... dominacio,@ &Csignuria&c. %161r #Lucar aris... pecunia vel precium ex luco, nemore@ #collectum, quod vulgo dicitur@ &Csilvaticum&c. %267r #Sepes vel sepis pis... macera vel clausura et proprie@ #cum palis et vepribus facta cum maceriis, que dicitur@ &Csipala&c. %49v #Cervicosus, idest superbus, vel habet magnam@ #cervicem; unde Cervicatus a um, idest idem, vel ut vulgo@ #dicitur,@ &Csirillata&c. %12v #Alveolus li... pellis suta, qua utuntur pastores ad@ #ferendum panes vel sua victualia in via, quod vulgariter@ #dicitur@ &Csireuni&c #vel@ &Cburgili&c; #unde de Abachuc propheta@ #dicitur quia tulerat panem in alveolo suo@. %276r #Sitarcia cie... vel Sitarcium cii... vas repositorium@ #rusticanum, sicut saccus vel pera, vel quod dicitur@ &Cserronus&c #vel@ &Cburgili&c; #unde in libro Regum dicitur 'Defecit panis in@ #sitarciis nostris'@. %274v #Sinum ni... vas in quo lac mulgetur, quod dicitur@ #sischa@. %308v #Vasca sce... vas mulgendi, quod dicitur sixca@. %82r #Dipsa dipsadis... vel Dipsa pse vel Dipsis dis, idest@ $124$#serpens, qui vulgo dicitur@ &Csitula&c; #ille, quem momordit, siti@ #perit et sic est parvus, ut, cum calcatur, videtur@. %97v #Exarthuatus a um... per artus perdivisus,@ &Csmembratu&c. %11v #Alietus tus ui... quidam avis, qui dicitur@ &Csmiriclu&c. %65v #Contundo is... rumpere, acumen anferre,@ &Csmuzari&c; #unde Contusus, idest@ &Csmuzatus&c; #unde Contusio onis... idest@ &Csmuzamentu&c. %250v #Retusus a um idest iterum@ &Csmuczatus&c. %95v #Esculus li... arbor, que dicitur@ &Csorba&c. %262v #Spatula le... armus idest@ &Cspalla&c, #et proprie que@ #est in pectore, quia quasi est spaciosa et ampla@. %115r #Fusio onis... effusio,@ &Cspandimentu&c. $125$ %27v #Aspargus gi... herba spinosa, que medicinalis est@ #ad edendum, cum est viridis, que vulgo dicitur@ &Csparacu&c. %262v #Sparcus ci... frutex spinosus, qui dicitur@ &Csparacu&c. %83v #Dispersio onis...@ &Csparnizamentu&c. %39v #Calcar aris... stimulus vel@ &Csperuni&c. %27r #Assidue, adverbium, idest continue vel@ &Cspissamenti&c. %65v #Contero is... simul terere,@ &Cspizari&c, #rumpere@. %282r #Spongia gie vel Spungia gie...@ &Cla sponza&c, #que fit@ #ex spuma maris@. %5v #Acipitror acipitraris... cum ancipitre venari,@ &Cspruvictari&c, #a ci, quod est cura, idest tedium vel anxietas@ #cordis, que inpulit hominem ad somnium vel ad vagare@. %288v #Porca ce... illa terra signata sulcis, que dicitur@ &Cspuria&c. %290r #Sputum ti...@ &Clu sputu&c. %75r #Deliquo as... valde liquare,@ &Csquaglare&c. %89v #Eliquo as...@ &Cscquaglare&c, #clarere, purgare, foras@ #emittere, manifestare...; Eliquatus a um, idest@ &Cscquaglatus&c, #clarus, foras emissus, manifestatus@. %158r #Liquefacio is... liquidum facere,@ &Cscquaglari&c. $126$ %21r #Apopegius gii... equus emissarius, qui dicitur@ &Cstalluni&c. %90v #Emissarius... equus missus ad coitum, qui@ #dicitur@ &Cstalluni&c. %152v #Lasso as avi...@ &Cstanchare&c, #fessum esse; Lassus@ #a um...@ &Cstanchus&c #et fessus@. %152r #Lassitudo nis, idest@ &Cla stanchicza&c. %261r #Saturion onis... quedam herba calida, que vulgo@ #dicitur@ &Cstincum&c #Veneris, que sumpta pre magnitudine caloris@ #incitat priapum ad luxuriam@. %313r #Vexillum lli... signum regale,@ &Cbandera&c, &Cstindali&c; #et ponitur pro cruce Christi, quia signum est imperatoris@ #nostri contra demones in hac pugna, quam quotidie@ #exercemus contra ipsos, unde Ymnus: 'Vexilla regis@ #prodeunt, f@. #c@. #m.'@ %295v #Tensus a um vel Tentus a um, idest@ &Cstisu&c. $127$ %214r #Pero onis... calciamentum rusticorum, et dicitur@ #a peri, quod est circum, quia circumquaque per amplitu-@ #dinem vagatur in pede vel in tiblis, idest@ &Cosa&c, &Cstivala&c. %81v #Dilaniacio onis... laceracio,@ &Cstraczamentu&c. %150r #Lacero as...@ &Cstraczare&c, #scindere; unde Laceramen@ #nis et Laceramentum ti, idest@ &Cstraczamentu&c; #unde Lacer@ #a um et Laceratus a um, idest scissus,@ &Cstraczatus&c. %81r #Dilaceratus...@ &Cstraczatus&c. %81v #Dilaniatus a um, idest@ &Cstraczatus&c #et apertus@. %150v #Laniatus a um...@ &Cstraczatus&c, #carminatus@. %233r #Prosindo is... valde sindere,@ &Cstrazare&c, #dividere@. %266r #Semilacer ra rum vel Semilaceratus a um, idest@ &Cmezu straczatu&c. %110v #Fissura re...@ &Cstraczatura&c, #apertura vel vorago@ #terre sisse@. %48r #Centimanus... latro, qui quasi ad capiendam@ #centum habet manus, vel qui vulgo dicitur@ &Cstragictaturi&c. %53r #Ciromanta te vel Ciroma me... qui ludit sic@ #sollicite cum manibus, qui vulgariter dicitur@ &Cstragictaturi&c. $128$ %217r #Pref&o cas avi... a faux, cis idest fauces@ #stringere,@ &Cstrangulare&c. %283v #Subfoco as avi, producta fo, ut omnes@ #magistri affirmant, a faux cis, idest fauces vel gulam@ #stringere,@ &Cstrangulare&c. %287r #Sugillo llas...@ &Cstrangulare&c, #suffocare vel@ #sugerere@. %261v #Hic et hec Scansilis et hoc le, idest ferrum per@ #quod equum ascendimus, quod dicitur@ &Cstreva&c. %17r #Angor is, idest anxietas,@ &Cstricticza &c#...; Angaria rie...@ #conpulsio,@ &Cstricticza&c. %19v #Anxietas atis vel Anxia xie, idest@ &Cstricticza&c, #pena@. %279r #Strica ce... monstrum, quod vulgo dicitur@ &Cstriga&c. %278v #Strigilis lis... patella vel cremium, quod@ #crematur in ea, quia stridet; et est instrumentum, quo@ #pueri furantur uvas vel ficus; et est instrumentum ferreum,@ #quo equvi mundantur, quod dicitur@ &Cstrigla&c #et est@ #instrumentum, quo caro mundatur et sudor corporis eraditur quod@ #et strigil dicitur per apocopam; Strigilis etiam dicitur@ &Cstreva&c #lignea, vel pes ligneus,@ &Czocculu&c #vel@ &Cgarochulu &c#... et@ #est etiam instrumentum, quod dicitur@ &Cgractarola&c. %271r #Strena ne... donum quod datur in principio@ #anni, vel in kalendis mensium, quod vulgariter@ $129$#dicitur@ &Cstrina&c, #quod donum debet dari ylariter, et ideo@ #dicitur strena, quasi sine trena, quod est lamentum, quasi@ #sine lamento@. %54r #Coactio... simul actio vel@ &Cstringimentu&c. %222r #Pila... ludus puerorum, qui dicitur@ &Cstrumbula&c #...;@ #Pililudius dii, idest qui ludit cum pila, idest@ &Cstrumbula&c. %304r #Torperillus lli... a toper, quod est cito, quia cito@ #se vertitur et revolvit, idest trochus vel ludus puerorum,@ #qui dicitur@ &Cstrumbula&c #vel tupectu ...; Trochos, Grece,@ #Latine dicitur rota; unde Trochus chi... quia ad modum rote@ #volvitur, vel ad modum rote est rotundus, idest instrumentum@ #ludendi puerorum, quod dicitur@ &Cstrumbula&c #vel@ &Ctupettus&c #vel torperillus@. %75r #Deletus a um, idest@ &Csturbatus&c #et destructus; unde@ #Deletus tus... et Delecio onis, idest@ &Csturbamentu&c. %124r #Hebitudo nis... obtusio, pigricia, demencia,@ &Csturdimentu&c. %28v #Attonitus a um, idest stupefactus,@ &Csturdutu&c. %64r #Consternatus a um, idest deficiens pre timore@. &Csturdutu&c. %286v #Succentor oris... qui dicitur@ &Csubchantru&c, #qui@ #canit post primum@. %63r #Conquasso ssas... ferire, quassare, submergere,@ &Csubuczari&c. %171v $130$#Mergo is... subuczari, revolvi et proprie in@ #aqua@. %80r #Diduco cis... seperare vel aliorum ducere,@ #dividere, ostendere,@ &Csuctillare&c. %295v #Tenuo as...@ &Csuctiglare&c, #tenuem facere@. %142v #Insubilus li... quoddam lignum, quo involvitur@ #tela texencium, quod vulgariter dicitur@ &Csuglu&c, #quia@ #subulatur et perforatur, ut tela involvatur@. %285r #Suberies ei... a sus suis, quod est porcus, idest@ #arbor, que dicitur@ &Csuitaru&c, #quia fructus eius sues@ #comedunt@. %278r #Stipendarius a um, idest ad stipendium@ #pertinens, vel qui dat vel potius recipit stipendium,@ &Csuldatu&c. %281v #Scorpium pii vel Scorpio onis... a scorte, quod@ #est pellis, et pius, quia in anteriori parte fingit blanditias@ #et cum cauda percutit, animal venenosum est, qui@ #dicitur@ &Csulificiu&c. %287v #Sumen nis... a sus suis, quod est porcus, idest@ #mamilla porcina, que dicitur@ &Cvirina&c #vel@ &Csumata&c; #et est@ #etiam omne bonum ferculum; et est etiam cortex extracta@ #arboris@. %290r #Scrutulus li... venter ovis plena, quod dicitur@ &Csummata&c. %203v #Paripa pe...@ &Csuppa&c #vini vel brodi@. %315v $131$#Vipa pe, idest panis vino humectatus, que@ #dicitur@ &Csuppa&c. %180v #Mus muris... sorex, qui vulgo dicitur@ &Csorchi&c. %281r #Sorex cis... mus, qui dicitur@ &Csurchi&c, #quia semper@ #sorciatur mortem vel cedem, vel quia ut serra rodit@. %208r #Superpellicium cii... vestimentum clerici, quod@ #dicitur@ &Csurpilliza&c, #quia super pelliciam induebatur@. %231v #Promulcus ci... funis, qui dicitur@ &Csxarta&c, #cum@ #qua trahitur navis; unde Promulcus etiam dicitur@ &Cscafa&c #vel@ &Cgundula&c #vel@ &Cbarchitta&c #trahens navem@. %250v #Restis is... a rado is vel a ratis et teneo dicitur,@ #quia tenet ligatam navem vel ratem, funis est que dicitur@ &Cxarcia&c. %254r #Rudentes dicuntur funes, quibus velum sursum@ #trahitur, et dicuntur sic nimio stridore quem faciunt;@ &Cxarcii&c #dicuntur@. %99r #Exentero as... exentera vel intestinas emittere,@ &Csxaventrari&c. %81v #Dilabor beris... diversis modis labi,@ &Cscurriri&c, &Csxigulari&c; #unde Dilapsus a um, idest in lubricum@ &Csxigulatus&c. %82v #Discerpo pis... latenter intrare, ventre ire,@ &Cxigulare&c, #capere, laniare@. %131r #Illabor eris... intus labi,@ &Cxigulari&c. %149v #Labo as bi... discurrere, vacillare,@ &Cxigulari&c. %160r $132$#Lubrico as... discurrere, lubricum esse,@ &Csxigulari&c. %213r #Perlabor beris... perfecte labi,@ &Csxigulari&c. %151v #Lapsus sus sui...@ &Csxiguluni&c #vel@ &Cstanchicza&c. %34v #Blesus sa sum... duribucius,@ &Cristius&c, &Csxilinguatus&c. %96v #Evello llis... extra@ &Csxippari&c #...; Evellens tis...@ #extrahens,@ &Csxippanti&c. %239r #Quartallum lli vel Cartallum lli... canistrum,@ #cofinus; unde Quartallum vel Cartallum etiam dicitur@ &Ctabutus&c #vel lectus mortuorum@. %93r #Epimeris redis... ubi cotidiana facta scribuntur;@ #unde Epimeris dicitur etiam illud lignum, quod dicitur@ &Ctagla&c, #per quod recipitur vel datur mensura rerum vel@ #numerus mensurarum; vel est illud lignum, per quod@ #mensura raditur vel iustificatur@. %298r #Texera... lignum in quo signatur numerus@ #mensure, que dicitur@ &Ctagla&c. %50r #Cesura re... incisura,@ &Ctaglatura&c #lapidum vel@ #aliarum rerum@. %151r #Lanx cis... latus discus, lata scutella, ut vulgo@ #dicitur@ &Ctagleri&c; #lanx dicitur etiam libra vel@ &Cbilancza&c, #quia@ $133$#lata est ad capiendum pondus, et dicitur per@ #similitudinem examen iusticie, vel trutina cito ostendens@ #equalitatem iusticie@. %304r #Trochea chee... illud quod supponitur malo@ #navis, quia habet rotulas, per quas funes trahuntur, quod@ #dicitur@ &Ctaglola&c. %279r #Stris strigis... a strideo es, idest nocturna avis,@ #que dicitur@ &Ctallarita&c, #a sono vocis dicta, quia, quando@ #clamat, stridet@. #Hec avis vulgo dicitur@ &Cama&c, #ab amando@ #parvulos, quia lac prebere fertur nascentibus@. %312v #Vespertilio onis... avis noctua, que non nisi@ #in nocte volat, que dicitur@ &Ctallarita&c. %276r #Sistrum stri... toba vel timpanum, et proprie@ #quod dicitur@ &Ctamburellu&c #vel@ &Cnacchari&c. %297v #Testrinum ni... textrinum, a texo is, idest locus@ #ubi naves fabricantur, quod vulgo dicitur@ &Ctarsena&c. %298r #Textrinum... locus ubi naves fabricantur, qui@ #dicitur@ &Ctarsena&c. %27r #Asilus li... musca, que boves stimulat, que vulgo@ #dicitur@ &Ctavanu&c #... etiam dicitur qui spargit apes et mel@ #comedit, qui vulgo dicitur@ &Capuni&c. $134$ %296v #Terror oris... pavor,@ &Cterruri&c. %118v #Gleba be... durus cespes vel dura terra ligata@ #graminibus, que dicitur@ &Ctifonus&c. %299r #Tilia lie... quedam arbor, que vulgo dicitur@ &Ctiglu&c, #cuius ligno fiunt tela sagicte vel dardi@. %261v #Scaber... aliquantulum scabidus,@ &Ctignusellu&c. %25v #Artonium nii... acervus manipulorum, qui vulgo@ #dicitur@ &Ctimugna&c, #qui constipatur gelimis vel garbeis, qui@ #vulgariter dicuntur@ &Cgregni&c. %112r #Forceps pis...@ &Ctinagli&c; #unde Forfex cis... vel@ #Forvex cis, idest@ &Cli forfichi&c. %295r #Teneritudo dinis...@ &Ctiniriza&c #vel mollicies@. %298v #Ticio onis a torreo es, quod est accendere,@ $135$#et torris, quod est lignum conbustum, quod vulgo dicitur@ &Ctizuni&c. %228r #Portemia mie... navis lata et sine carina, a portando@ #dicta, que vulgariter dicitur@ &Ctopa&c. %155v #Librilla lle... istrumentum vibrandi et proiciendi@ #lapides contra castra, quod vulgo dicitur@ &Ctrabuccus&c #et@ &Cbiffa&c; #unde Librillo as... cum librilla proicere,@ &Ctrabuccare&c. %163r #Machina ne... omne quod ingenio paratur, ut@ #mirabilis balista,@ &Ctrabucchus&c. %267v #Septentrio dicitur illa pars mundi frigida, que@ #dicitur aquilo,@ &Ctramuntana&c. %217v #Prelum li... torcular, vel est proprie locus, quo@ #olive premuntur, idest@ &Ctrappetus&c. %293r &CTrapetum&c #ti... domus ubi teruntur olive vel@ #mortarius ubi teruntur herba; unde Trapeta te, idest mola@ #olearia vel conca ubi teruntur olive, quasi teripeta@. %203v #cipollex llicis...@ &Ctraynellu&c #quia parcit@ #pollici, dum per eum@ &Ccalczarius&c #inponitur pedi@. %293v #Traho is... a trahere, ut vulgo dicitur@ &Ctraxinari&c. $136$ %18v #Antica ce... porta anterior, sicut posticum@ #porta posterior et occulta. Antica etiam dicitur pars anterior@ #ecclesie, que dicitur@ &Ctribona&c. %209r #Plecta cte... nexus ex virgulis vel papiris, que@ #dicitur@ &Ctricza&c. %222r #Plica ce... quod plicatur, vel@ &Ctriza&c. %300v #Trica... conplicatio capillorum vel aliarum rerum,@ #que vulgo dicitur@ &Ctriza&c. %301r #Trifolium lli... herba habens tria folia, qui@ #dicitur@ &Ctrifoglu&c. %298r #Trepo as... salire, vel, ut vulgo dicitur,@ &Ctrippari&c. %32r #Ballo llas avi... saltare et hinc inde se movere,@ &Ctriscari&c. %303r #Tonitrus trus... sonus in aer; qui dicitur@ &Ctronu&c. %281v #Scrofa fe... porca, que dicitur@ &Ctroya&c. %79v #Dicterium rii... verbam iocose dictum, quod@ #dicitur@ &Ctruffa&c. %173v #Metalensis is... a meta et lensis, quod est sermo@ $137$#vel oratio, idest strofus; quod vulgariter dicitur@ &Ctruffa&c, #significans a precedente quod sequitur ut: 'queve manus@ #dare nodosasque venit arundo', nam per manum verba,@ #per arundinem litem significat@. %187r #Nugor aris...@ &Ctruffas&c #dicere, turpe loqui; unde@ #Nuge arum...@ &Ctruffe&c #vel verba ociosa; Nugosus a um, idest@ #plenus nugis vel@ &Ctruffis&c; #unde Nugas cis... qui assidue@ #loquitur@ &Ctruffas&c #...; Nugacio onis...@. #verbum truffatorium;@ #unde Nugose... idest cum@ &Ctruffa&c; #unde Nuga ge@. #idest@ &Ctruffa&c #...; Nugiparus a um... idest@ &Cca&zunerius&c, #qui@ #preparat nugas@. %252r #Ringo is... irasci vel mussum facere cum@ &Ctruffa&c. %282v #Strophus phi... deceptor, impostor, qui dicitur@ &Ctrufferi&c; #unde Stropha phe... retorta sententia,@ #argumentatio vana, fraus, deceptio, nequicia, calliditas, inpostura,@ #que dicitur@ &Ctruffa&c #...; Stropharius a um, idest fraudulentus,@ #callidus, versutus,@ &Ctrufferi&c. %116v #Gannio is... turpiter loqui,@ &Ctruffare&c, #intendere,@ #mittere, latrare, et proprie vulpium, vel alios fallere; unde@ #Gannio onis et Ganneus nei... latrator, truffator; unde@ #Gannea nee, idest lectatrix,@ &Ctruffatrix&c #...; Garrio@ #garris... sordide loqui, et est proprie avium, et ponitur pro@ #murmurare,@ &Ctruffare&c #vel iocari@. %188v #Obgannio nis... contra vel valde gannire,@ #latrare, proprie vulpium est, turpiter loqui,@ &Ctruffare&c; #Obganniens tis... contra latrans vel@ &Ctruffans&c. %306r #Trutannus anni... idest@ &Ctruffator&c, #deceptor, qui@ #mendacium pro veritate sepe intrudit...; Trutannia nie,@ $138$#idest@ &Ctruffaria&c; #unde Trutannicus a um ad trutanniam@ #pertinet, vel ipse@ &Ctruffator&c #et mendax@. %251v #Ridiculus ridicula um, idest de quo possit@ #haberi derisio, vel ipsa derisio; unde Ridiculosus a um,@ #idest@ &Ctruffaturi&c. %304v #Tuba be... instrumentum sonorum, quod@ #dicitur@ &Ctrumba&c. %298v #Tibia... quoddam musicum instrumentum, quod@ #primam, de cervinis vel gruinis cruribus fiebat, sed nunc@ #ex ere vel argento fit, que dicitur@ &Ctrumbetta&c; #nam tale@ #musicum ad funus dampnati sonabant@ #antiqui@. %59r #Compertus a um... inventus,@ &Ctruvatu&c. %144v #Inventus a um, idest@ &Ctruvatu&c. %291v #Tactus a um, a tango is, idest@ &Ctuccatu&c. %89r #Elemagnum gni flumen est descendens ab Alpibus@ #septemtrionalibus; unde Elemagna provincia eius est; unde@ #Elemagni populi eius sunt, qui vulgo dicuntur@ &CTeodoni&c #vel@ &CTudischi&c. %295v #Theotonus a um, idest quedam gens, quia fera@ #est, qui dicuntur@ &CTudischi&c. $139$ %302v #Toles sunt tumores tricati in gucture, que vulgo@ #dicuntur@ &Ctuli&c, #que claudunt guctur, nisi frangatur@. %305r #Tumentum ti... stupe purgatio, quod vulgo dicitur@ &Ctuppi&c, #quia in filo vel in tela positi tumeant@. %24v #Armilustrius strii... locus pugne, qui dicitur@ &Cturniamentu&c, #quia ibi arma exercentur@. %162v #Lustrum... bellum, quod vulgare dicitur@ &Cturniamentu&c #vel Tabula Rotunda@. %306r #Turtur turis... quedam avis, que dicitur@ &Cturtura&c. %167v #Marsia regio est, que dicitur@ &CTuscana&c. %287r #Suffossorium rii... vas olei, quod dicitur@ &Culglarulu&c. %14v #Amicinum ni...@ &Clu pidichinu de lu utri&c. $140$ %111v #Flomos, indedinabile, idest herba quedam@ #lucernaria, ex qua fiunt licinia ad ardendum et@ #illuminandum; flomos etiam dicitur quedam alia herba, que@ &Cvarvascum&c #dicitur, a quo circi vegetum ligantur@. %43v #Carisia sie... anus lena, que vulgo dicitur@ &Cvecha ruffiana&c, #que deceptrix est castitatis@. %122v #Guna vel Gunia nie, idest vas vitreum vel de@ #cucurbita factum, quod vulgariter dicitur@ &Cventosa&c, #quia@ #in carne inpressa summisso igne dolorem corporis mitigat@ #extirpans ventum de corpore@. %232r #Propudor, interiectio est pudoris, quasi dicat:@ &C&"O che vergogna!&"&c. %94v #Erbum bi... quedam herba est, que dicitur@ &Cvicia&c #vel@ &Cvicha&c #inpinguans valde animalia, que alio nomine@ #dicitur ervum ervi@. %95r #Ervum vi... semen quod dicitur@ &Cvicia&c, #quod et@ #erbu dicitur@. %313v #...genitivo Vicis, dativo Vici etc., nam@ #nominativo non putitur, qui facit vix, idest@ &Cla vichenda&c #...; unde@ #vicissitudo dinis, idest@ &Cvichenda&c. %266v #Senectus tutis...@ &Cla vichiza&c. %313r #Vetustas ti...@ &Cvichicza&c. $141$ %5v #Acinacium cii... uva pressa in torquiari, que dicitur@ &Cvinaczu&c. %96v #Evincio onis...@ &Cvinchimentu&c, #superacio@. %158v #Lira e... istrumentum est sonandi, que@ #vulgariter dicitur@ &Cviola&c, #quia diversos et varios dulces facit@ #sonos@. %266r #Semita te... parvum iter, quod dicitur@ &Cviolu&c. %103r #Fala le... propugnaculum de lignis factum, ut@ #est@ &Cvirdischa&c, #balista,@ &Ctrabucchus&c. %232v #Propugnaculum li... que dicitur@ &Cvirdischa&c #vel@ #mergulus, ubi propugnatur in meniis@. %65v #Conterebro... simul cum terebro perforare;@ #terebrum dicitur@ &Cvirrina&c. #&brum@ &Cla virrina&c. %209v #Penetrale etiam dicitur illud quod penetrat, ut@ #est@ &Cvirrina&c, #vel aliud tale@. %296r #Terebrum bri... instrumentum perforandi quod@ #dicitur@ &Cvirrina&c #vel simile@. %168r #Massa sse apud Hebreos grave pondus est, et@ #proprie illud pondus ferri, quod subigit terram, quod@ #dicitur@ &Cvomera&c. %317v #Vomes eris... ferrum illud vel massa, que@ #infigitur dentali, quia facit vomere terram, qui dicitur@ &Cvomera&c. $142$ %68v #Crocus ci... flos@ &Czafarane&c. %157r #Ligo onis...@ &Cla czappa&c #vel rastrum vel marra@ #vel sarculum...; unde Ligonizo as...@ &Czappare&c. %259v #Sapa... sarculum... Aliqui dicunt sapa, aliqui@ #sappa, aliqui sarpa, aliqui@ &Czappa&c #...; Sarco is...@ &Czappare&c; #unde Sarcum ci, idest@ &Czappa&c; #unde Sarculo as... cum@ &Czappa&c #fodere@. %260r #Sarpo is... cum sarpis evellere vel@ &Czappare&c. %259v #Sapinus... quedam arbor, que dicitur@ &Czappinu&c, #que simulatur pino in fructu et folio@. %266v #Sendatum ti... suctilissimus, sericus, qui dicitur@ &Cczindatu&c. %322v #Zinziber eris... quedam species pigmenti, quod@ #vulgo dicitur@ &Czinzibaru&c, #vel dicitur Zinziper peris@. %241r #Quiparium rii... genus herbe calide, que dicitur@ &Czinzipire&c, #quia ignea est@. %262r #Scaria arbor est spinosa, et facit fructum@ #rubeum,@ &Czinzula&c. $143$ %273r #Scilicet, a ssi et liceo es, quasi sire licet,idest@ #vulgo@ &Czo&c #est@. %50r #Cespes tis, idest qui claudicat pede, idest@ &Cczoppus&c. %176r #Mistum sti... panem et vinum mistum in unum,@ #quod vulgariter dicitur@ &Cczuppa&c.