%
$126$#Exenplum testame&Kn&kti d&Komi&kni@ Piny Chanpolo S&Kanc&kti
Samuelis.
#In Christi no&Km&ki&Kn&ke am&Ken&k. Anno eiusdem nativitat&Kis&k
mill&Kes&ki&Km&ko trece&Kn&kt&Kes&ki&Km&ko octuag&Kes&ki&Km&ko, i&Kn&kdicione t&Ker&kcia, die
d&Komi&knico decimo me&Kn&ks&Kis&k iunii,@ Veneciis #i&Kn&k &Kcon&ktrata@ S&Kanc&kti Samuelis
Castelan&Kensis&k #dioces&Kis&k, i&Kn&k domo habitac&Kionis&k discreti viry d&Komi&kni@
Leonardi de Lagnela #filii &Kcon&kdam@ s&Ker&k Ioh&Kann&kis de Lagnela #de@
Veneciis, #p&Kresen&ktibus v&Kidelicet&k nobile viro d&Komi&kno@ Iacobo
Bragadino #cive Veneciar&Kum&k filio &Kcon&kdam d&Komi&kni@ Petri Bragadino
#&Kcon&ktrate@ s&Kanc&kte Marie de Veneciis, #et d&Kic&kto d&Komi&kno@ Leonardo de
Lagnela, s&Ker&k Çaneto Sainpipy #&Kcon&kdam@ s&Ker&k Ranaldo Saipipy #de@
Mexina #h&Kab&kitatore@ Mexine, s&Ker&k Chola Picolo #filio &Kcon&kdam@ s&Ker&k
Ruçerii de Randazo #abitatore@ Ra&Kn&kdaçi, s&Ker&k Laurencio Deci de
Bono #de@ Flore&Kn&kcia #abitatore@ Flore&Kn&kcie, s&Ker&k Chola Cha&Kn&kpolo #filio@
s&Ker&k Antonii Canpolo #de@ Mexina #abitatore@ Mexine, s&Ker&k Anto&Kn&kio
Ruxelo #filio@ s&Ker&k Duci Ruxelo #de@ Mexina #abitatore@ Mexine,
#o&Kmn&kib&Kus&k notis i&Kn&kfrascr&Kip&kti testatoris, &Kcon&kgregatis ad hec
specialit&Ker&k &Kcon&kvochatis ibidem, nobilis ac p&Kro&kvidus vir d&Komi&knus@ Pinus
Canpolo #de@ Mexina, #filius &Kcon&kda&Km&k nobilis &Cet&c egregii viri d&Komi&kni@
Nicole Canpolo #oli&Km&k abitator@ Mexine, #nu&Kn&kc casu &Kcon&ktingente
existe&Kn&ks@ Venec&Kiis&k, #corporis i&Kn&kfirmitate detent&Kus&k Dei tam&Ken&k gr&Kaci&ka
me&Kn&kte co&Km&kpos hac suo i&Kn&kteger i&Kn&kteletu, nole&Kn&ks i&Km&kp&Kro&kvixo hui&Kus&k
vite fragilis caxu i&Kn&ktestat&Kus&k decedere seu ex ahc vita migrare,
suu&Km&k ultimu&Km&k testame&Kn&ktu&Km&k hac eius p&Kro&kp&Kr&kiam et ultima&Km&k
volu&Kn&ktate&Km&k i&Kn&kstituit &Cet&c ordinavit, hac me i&Kn&kfrascriptu&Km&k publicu&Km&k
$127$notariu&Km&k ad sua&Km&k presenciam vocari fecit meq&Kue&k rogavit ut ip&Ks&ku&Km&k
co&Km&kplere&Km&k et i&Kn&k publica&Km&k forma&Km&k redigere&Km&k p&Kro&kut in quadam
cedula seu quaternelo de papiro &Kcon&kscripto ap&Ker&kto et manus eius
michi porecto, p&Ker&k me i&Kn&kfrascriptu&Km&k notariu&Km&k cora&Km&k pred&Kic&ktis
testibus sibi lecto et publicato et p&Ker&k eum i&Kn&k eius ultima&Km&k
voluntate&Km&k co&Kn&kfirmato. Cuius q&Kui&kdem cedule seu quat&Ker&knely tenor
cu&Km&k addicio&Kn&kib&Kus&k et clausulis i&Kn&k talibus opportu&Kn&kis &Cet&c necesariis
p&Ker&k om&Kn&kia talis est:@
#In no&Km&ki&Kn&ke D&Komi&kni n&Kost&kri I&Kes&ku C&Krist&ki ame&Kn&k, mo ccclxx@ adì
#v iunii,@ kistu lo testame&Kn&ktu de lu nob&Ki&kli Pinu Canpulu figlu ki
fu de mis&Ker&k Nicola Chanpolu, stanti i&Kn&k lectu sanu de me&Kn&kti &Cet&c
i&Kn&kfirmu di corpu, lu quali voli e cuma&Kn&kda ki lu presenti
testame&Kn&ktu sia os&Ker&kvatu &Cet&c factu comu lu ditu testame&Kn&ktu &Kcon&kte&Kr&krà;
et ogni alt&Kr&ku testame&Kn&ktu ki ava&Kn&kti sia factu voli &Cet&c choma&Kn&kda
ki no&Kn&k vaglia ne&Kn&kti e sia cassu. Quisti su li possessiony li qualy
lu dito havi i&Kn&k Miss&Kin&ka, i&Kn&k p&Kr&kimis: it&Kem&k havi casa una a dui
solari cum dui volti de suta a la &Kcon&ktrata di li Serafiny. It&Kem&k
havi da latu la d&Kic&kta chasa un'altra chasa a duy solary cu&Km&k duy
magazeny de sucta a la dita &Kcon&ktrata midesmi. It&Kem&k havi a fachi
$128$fru&Kn&kcti la d&Kic&kta casa putiga una da vi&Kn&kdiri drapi, a la quali sta
lu figlu de mast&Kr&ku Richardu custoreri a la dita &Kcon&ktrata
midesimy. It&Kem&k havi turi una cu&Km&k uno puçu de fora cu&Km&k dui volti
a damusu &Cet&c cu&Km&k una durupata a fachi fru&Kn&kcti la casa de mis&Ker&k
Maçiu Sarafinu a la d&Ki&kcta sup&Kra&k &Kcon&ktrata midesmy. It&Kem&k avi a
la co&Kn&ktrata di li Spiciali de li banchi, i&Kn&k meçu li chasi di
Franchinu Cha&Kn&kpolu sou frati, casi quat&Kr&ku: a l'una de lu chantuny
sta m&Kastr&ku Antoni Spicialy, a l'altra sta nut&Kar&ku Pet&Kr&ku di
Simuny, a la qualy di est banchu da scriviry; a l'alt&Kr&ka sta
m&Kastr&ku Iorgi farcietaru, a l'altra sta una vindit&[ri&]chi di roba.
It&Kem&k havi a la loia de Ienua taverna una. It&Kem&k havi vigna una
la quali partiu cu&Km&k Fra&Kn&kchinu sou frati, la quali est i&Kn&ktru Mii
&Cet&c Galat a la cu&Kn&ktrata di S&Kanc&kta Anna; la q&Ku&kali vigna est da
latu la vigna de sou frati ki fu di Mia&Kn&knu di Castigluny, cu&Km&k
certa p&Kar&kti di aulivitu. It&Kem&k havi un'altra vigna a Rocca
Amadury, la q&Ku&kali est da latu una vig&Kn&ka di Masi Rumanu &Cet&c de
un'altra di Marcu Ignoffu. It&Kem&k havi un'altra vignaly a la
co&Kn&ktrata de Burdunaru, a la qualy chi era unu iardinu lu quali est
p&Ker&kdutu &Cet&c chasi duy du&Kr&kupati &Cet&c una fiskia la quali cu&Kn&kfina
cu&Km&k unu locu de S&Kanc&kto Panthaliu. Kistu su li quali lu d&Kic&ktu
havi i&Kn&k Miss&Kin&ka a chasa sua, i&Kn&k p&Kr&kimis: it&Kem&k havi taza una la
q&Ku&kali est fata a Mu&Kn&kpulieri; it&Kem&k tazy dui ritu&Kn&kdi; it&Kem&k buchali
unu di arie&Kn&ktu i&Kn&kcuvirkyatu a le army di re Araguna; it&Ke&km
copa una i&Kn&kchav&Kir&kciata a tri pedi; it&Kem&k chintura una gra&Kn&kdi de
arie&Kn&ktu ap&Ker&ktata comu se usavanu q&Kui&ksti iorni pasati; it&Kem&k
$129$chintura una i&Kn&kaurata &Cet&c smaltata &Cet&c kyavata a peci fata a
Mu&Kn&kpilieri cu&Km&k chintu de setha virdi; it&Kem&k alcuny p&Ker&kni li quali havi
i&Kn&k casa sua, no&Kn&k so qua&Kn&kti siannu, cridi ki sianu poco; it&Kem&k
certa roba di chasa; it&Kem&k certi aneli; it&Kem&k shiavy duy fiminy
tartary; it&Kem&k alchuny robi di la sua p&Ker&ksona. De tuti quisti cosi
sup&Kr&kaditi d'esti i&Kn&kformata Florita sua moiery, et ip&Ks&ka lu sapi ad
plenu&Km&k. Kistu est lu mobily lu q&Ku&kali lu d&Kic&ktu testatury havi i&Kn&k
Miss&Kin&ka, i&Kn&k p&Kr&kimis: it&Kem&k havi soy nut&Karu&k Priet&Kr&ku di Simony
unc&Ki&k chentu nuna&Kn&kta sey tarì sey, de li quali devi fary a
volu&Kn&ktati de la mugliery de lo d&Kic&kto testatury, ne&Kn&ktiminu sia
criduta la sua sinplici parola. It&Kem&k divi aviry da lu d&Kic&ktu
nut&Karu&k Pet&Kr&ku, cusì comu appary p&Ker&k lu quadernu di lu d&Kic&ktu
testaturi &Cet&c p&Ker&k lui fati p&Ker&k ma&Kn&ku de alcuny ginuixi li quali sunu
p&Kr&kixoni i&Kn&k Candia, de certi dinary ki li p&Kre&kstau p&Ker&k loru
sovinime&Kn&ktu; li quali ginuvissy sunu q&Kui&ksti i&Kn&kfrascripti p&Ker&ksuny:
it&Kem&k da mis&Ker&k Damianu Scorchafichu flnİ chentu; it&Kem&k da lu
figlu di mis&Ker&k Tumau Murkiu, lu quali havi nomy Alvisi
Murkiu, flnİ sita&Kn&kta chinq&Kui&k; it&Kem&k da Octubonu Scortu flnİ
quara&Kn&kta; it&Kem&k da mis&Ker&k Nicolusu Vikignuny, patroni chi fu
de la nave, flnİ chi&Kn&kqua&Kn&kta; it&Kem&k da lu frati di mis&Ker&k Iuha&Kn&k di
Intu flnİ chinq&Kui&k. Quisti dinary divi recip&Kir&ki lu d&Ki&kc&Kt&ku nut&Kar&ku
Pet&Kr&ku in Miss&Kin&ka p&Ker&k lict&Ker&ki ki illu havi avuto p&Ker&k manu de li
suprad&Ki&kc&Kt&ki signury: divily scriviry i&Kn&k raiuni de lu d&Ki&kc&Kt&ku
testatury. It&Kem&k havi i&Kn&k casa soa lu d&Ki&kc&Kt&ko testatury, li quali fichi dari a
sua mugliery p&Ker&k manu di lu s&Ku&kprad&Ki&kc&Kt&ku nut&Kar&ku Pet&Kr&ku, uncİ
trenta. Kisti su li dinary li quali lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury havy i&Kn&k
Vinexa, i&Kn&k p&Kr&kimis: it&Kem&k havi una chasa la q&Ku&kali [est] i&Kn&k chasa
de mis&Ker&k Iacomu Bragadinu i&Kn&k oru duchati chi&Kn&kq&Kui&kce&Kn&ktu. It&Kem&k
havi i&Kn&k la d&Ki&kc&Kt&ka casa scatole&Kt&kta una di p&Ker&kni la q&Ku&kali custau i&Kn&k
Baruti ducati chentu chi&Kn&kqua&Kn&kta try, cu&Km&k li quali chi su p&Kern&ki
tri grossi; it&Kem&k havi in la d&Ki&kc&Kt&ka scatuleta çafinu unu lu quali
chustau i&Kn&k Cha&Kn&kdia duchati dechi. It&Kem&k havi i&Kn&k la d&Ki&kc&Kt&ka chasa
$130$i&Kn&k bagatiny livri octumilia duiche&Kn&ktu octa&Kn&kta. It&Kem&k havi a lu
banchu di s&Ker&k Grabiel Sura&Kn&kçu i&Kn&k oru ducati mili. It&Kem&k havi
pipi po&Kn&kdi duy li quali pisau i&Kn&k Cha&Kn&kdia lordi livry
q&Kui&knq&Kui&kcentu, valinu ducati octa&Kn&kta chinq&Kui&k, li quali su i&Kn&k chasa di s&Ker&k
Lunardu di li Agneli. It&Kem&k havi cauci para sisancta octo, li
quali su in chassa di lu d&Ki&kc&Kt&ku s&Ker&k Lunardu, vale&Kn&kt i&Kn&k bagatiny
livri duyce&Kn&ktu quat&Kr&ku; di li q&Ku&kali cauci di avi datu ad alcuny
marinary li q&Ku&kali li divi pagari la navi. It&Kem&k divi aviry da la
Sig&Kn&koria de lu nolu di Candia i&Kn&k Vinexa p&Ker&k li duy terci di lu
nolu ducati duy milia, di li q&Ku&kaly nolu Federigu Crispu est
pagatu di la p&Kar&kte sua ço che li co&Kn&ktingi: ni&Kn&ktiminu si divi fary
la raiuny &Cet&c ço ki havirà a dary darà, si divirà rechipiry
havi&Kr&krà. Kistu est lu arie&Kn&ktu lu quali lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury havi i&Kn&k
Vinexa, i&Kn&k p&Kr&kimis: it&Kem&k havi &Kcon&kfictery duy i&Kn&kaurati &Cet&c sullivati
cu&Km&k li armi soy i&Kn&k uno smaltu di&Kn&ktru. It&Kem&k havi taçi sey
i&Kn&kaurati cum li armi soy inn-unu smaltu dint&Kr&ku. It&Kem&k havi taçi
quat&Kr&ku i&Kn&kaurati &Cet&c sulivati picoli; it&Kem&k copa una i&Kn&kaurata
i&Kn&kcuvirkyata cu&Km&k tri smalti da pedi; it&Kem&k salera una blancha
i&Kn&kcuvirkiata; it&Kem&k tazi duy ritu&Kn&kdi cu&Km&k li army soy de fora; it&Kem&k
guttera una blancha i&Kn&kcuvirkyata cu&Km&k goti seti de&Kn&ktru cu&Km&k
uno smaltu di supra; it&Kem&k scudeli sey cu&Km&k li army soy de fora;
it&Kem&k saucery sey cu&Km&k li armi soy de fora; it&Kem&k tagliery quatro
cu&Km&k li armi suy di fora; it&Kem&k cukyarely dechi fati ad un modu
i&Kn&kaurati a lu chapu; it&Kem&k altri cukyarely dechi lavorati i&Kn&k
div&Ker&ksi modi; it&Kem&k taza una gra&Kn&kdi i&Kn&kaurata e sulivata cu&Km&k uno
smaltu dintra. Su&Kn&kt in su&Km&kma tuti peci sisanta unu. It&Kem&k havi
lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury i&Kn&k navy skyavi duy masculy, de li quali l'uno
havi nomy Pascali e l'altro Iorgy; it&Kem&k burnii duy di zinzauru
virdi; it&Kem&k caraba una grandi plina di aqua roxa. Kisti su li
robi li quali lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury havi i&Kn&k Vinexa, i&Kn&k p&Kr&kimis: it&Kem&k
$131$cappa una di camuca partuta, meza de nigra &Cet&c meza di
i&Kn&kchanelatu i&Kn&kfurata di dossi di skiroly; it&Kem&k gunela una di
camucha di la suprad&Ki&kc&Kt&ka partuta i&Kn&kfurata di dossi di skirolly;
it&Kem&k iacu unu nigro di camuca; it&Kem&k ritu&Kn&kdelu unu di
chamucha i&Kn&kchanilatu, i&Kn&kfuratu de una taxila virdi; it&Kem&k chappa una
di chamilotu i&Kn&kgarofulatu, i&Kn&kfurata di tila chilestra; it&Kem&k iacu
unu di lo ditu chamilotu i&Kn&kfuratu de tilla chilestra; it&Kem&k gonela
una di chamuca violatu cu&Km&k lu lavuru charmisinu, i&Kn&kforata
di dossi di skyroly; it&Kem&k ma&Kn&ktu uno grandi miskyu di Lervy,
ap&Ker&kto dava&Kn&kti comu se usanu ora; it&Kem&k tabardu unu miskyu
de Lervi i&Kn&kfuratu di una taxilla russa; it&Kem&k tabardu unu
d'aqua misky di Lervy; it&Kem&k ritu&Kn&kdeli duy ritondi curti di Ipra di
unu culury, ap&Ker&kti a cori a lu modu ki si ussano hogi; it&Kem&k
ma&Kn&ktu unu grandu di miskiu di Ipra, aperto a cori comu si
usano ora; it&Kem&k cappa una di ga&Km&kmillinu di Fire&Kn&kça; it&Kem&k
chintureta una di arie&Kn&ktu i&Kn&kaurata &Cet&c smaltata; it&Kem&k capelo unu
fatu in Chafa; it&Kem&k ritu&Kn&kdellu unu blavu kyaru di Fire&Kn&kça
ap&Ker&kto dava&Kn&kti; it&Kem&k chucta una tartarischa miskya, i&Kn&kforata di
skyroli; it&Kem&k goneli dui di Ipra di unu colori, i&Kn&kiupati &Cet&c plini
di cuctuny; it&Kem&k gunelli duy blavi grossi i&Kn&kfurati di blankieta;
it&Kem&k iaccu unu di pa&Kn&kno miskyu di Lervi; it&Kem&k gabanu unu
miskyu di Lervi, i&Kn&kfuratu di blankyeta; it&Kem&k cabanu unu
mischiu di catalanisco, i&Kn&kfuratu di agniny nigry; it&Kem&k capuchi
duy di taneu di Fire&Kn&kça; it&Kem&k capuci duy nigri; it&Kem&k capuchu
unu mischiu di Lervy; it&Ke&km cauci para quat&Kr&ku di nigra di
Fire&Kn&kci simulati; it&Kem&k cauci para dui di Ipra di paunaço; it&Kem&k
cauci para unu di catalaniscu; it&Kem&k birecta una di grana ad
aguglia; it&Kem&k bireti duy di gamilinu ad agugla; it&Kem&k bireta una
di pa&Kn&knu blavy; it&Kem&k scarpulu unu di pa&Kn&knu paunaço di
Fire&Kn&kça, la quali est braca tri &Cet&c meçu; it&Kem&k braki duy &Cet&c una
camixola di blankyecta; it&Kem&k iupuny sei bla&Kn&kki di tila; it&Kem&k
peça una di bucaranu blanca; it&Kem&k cutry dui bla&Kn&kci; it&Kem&k
$132$capelu unu fatu i&Kn&k Famagusta; it&Kem&k cutra una di tila pincta
facta i&Kn&k Damascu; it&Kem&k li&Kn&kçuola para try, li duy gra&Kn&kdi &Cet&c l'unu
piculu; it&Kem&k mataraçu unu; it&Kem&k cuxineli try di kyuma cu&Km&k
fachi sey di tila; it&Kem&k cutrichi una di kiuma; it&Kem&k muschetu
unu di tila blancha; it&Kem&k strapu&Kn&ktinu unu; it&Kem&k camixi
blanchi octu; it&Kem&k brachy dicesse&Kt&kti; it&Kem&k tuvagli di fachi blanki
sey; it&Kem&k cupully octu; it&Kem&k scufii cinq&Kui&k; it&Kem&k para quatro di
scifuny di lana; it&Kem&k para sete di cauçary novi; it&Kem&k tapiti dui novi; it&Kem&k tapiti duy
veky; it&Kem&k sciavina una gra&Kn&kdi nova; it&Kem&k
savastuny duy; it&Kem&k chabanu unu vekyu i&Kn&kfuratu di russa; it&Kem&k
cuny tri de unu peçu l'una; it&Kem&k alcuny ritagli di camucha &Cet&c
unu ritaglu di tila sutili de braça tri; it&Kem&k anelu unu d'oru cu&Km&k
una i&Kn&kgranata i&Kn&ktaglata cu&Km&k lo sou signaly; it&Kem&k anelu unu
d'oru cu&Km&k unu nicolu; it&Kem&k paru unu di stivaly di curduana;
it&Kem&k libru unu lo q&Ku&kali havi nomi Danti, lu Paradissu, lu
Purgatoriu &Cet&c lu I&Kn&kfernu; it&Kem&k para duy di cauzi di linu; it&Kem&k
bachiletu unu di ramy; it&Kem&k cassuny dui di vilecti, cu&Km&k certi
vilecti dintru; it&Kem&k carta una di navigari cu&Km&k dui sexti; item
peçu unu di tilla gro&Ks&ksa, la quali est braca dichidoctu; it&Kem&k
birecta una di blankita; it&Kem&k ma&Kn&ktili unu; it&Kem&k quiraça una
cuverta di fustagnu nigro cu&Km&k li tachi i&Kn&kaurati; it&Kem&k paru unu
di maniky di mari vinicianisky cuverti di vilutu nigro; it&Kem&k
paro unu di maniky di mary ginuiski cuvertu di fustagnu
nigru; it&Kem&k paru unu di braçali &Cet&c di braunery di feru; it&Kem&k
coppu unu ginuisku et unu cularu; it&Kem&k pa&Kn&kzera una di feru;
it&Kem&k stocu unu; it&Kem&k cutelu unu gra&Kn&kdi factu a Ienua; it&Kem&k
gilinga una guarnita di arie&Kn&ktu a li capi; it&Kem&k daga una
guarnita di arie&Kn&ktu lu manicu e la guaina; it&Kem&k daga una di manicu
de ca&Kn&kna; it&Kem&k pugnaletu unu factu a Ienua; it&Kem&k balestri tri
cuverti di pelli russa, de li q&Ku&kali di est una a dui fusti; it&Kem&k
$133$balestra una gra&Kn&kde de turnu; it&Kem&k fusti di balestra sey; it&Kem&k
arcu unu dumaskinu furnitu di tabarcu, di silici, di lima &Cet&c de
martelu; it&Kem&k peci tri di sapuni; it&Kem&k casa una di nuchi cu&Km&k
dui chiavy; it&Kem&k chassi dui gra&Kn&kdi; it&Kem&k casseta una di tigniri
army; it&Kem&k scrignu unu firatu; it&Kem&k garga&Kn&ktu unu di lavari
testa stagnatu; it&Kem&k bachiletu unu di testa; it&Kem&k chonca una di
ramy; it&Kem&k bachili unu di ramy ialina; it&Kem&k bachili unu
stagnatu; it&Kem&k cucumu unu di ramy; it&Kem&k marasi di vitra de
Damascu plini di acqua rosa dechi &Cet&c dui voti; it&Kem&k taula una
cu&Km&k li trispidi di chip&Kre&kssu; it&Kem&k curduni blanki di filu dui;
it&Kem&k curtina una cu&Km&k lu baschiery pincta, fata a Rumania;
it&Kem&k buneta una. It&Kem&k havi lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury i&Kn&k lu corpu de la
navi flur&Kin&ki duimilia, di li q&Ku&kali di divi aviry lu d&Ki&kc&Kt&ku Raneri
Chanpulu lu iuveny di chaviali fl&Ku&kr&Kin&ki nuna&Kn&kta; divi aviry lu
ditu Raneri la p&Kar&kti de lu guadagnu zo chi li tocha como apari
p&Ker&k lu quadernu de lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury d'ogna cossa
particularime&Kn&kti. It&Kem&k havi mastru Za&Kn&kni i&Kn&k li d&Ki&kc&Kt&ki fl&Ku&kr&Kin&ki duimilia
unc&Ki&k dechi di cavialy: divi avere la p&Kar&kti sua di lu guadagnu, zo
chi li co&Kn&ktingi como apari p&Ker&k lu quadernu di lu su&[p&]rad&Ki&kc&Kt&ku
signatu di unu #A@ di fora. It&Kem&k divi dari lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury a
Pinu Canpulu figlu di Antoni, facta hogni raiuny como apary
p&Ker&k unu quadernu lungu de lo suprad&Ki&kc&Kt&ku testatury signatu di
unu #B@ di fora particularyme&Kn&kti, di l'intrata &Cet&c di l'esutu fl&Ku&kr&Kin&ki
sisa&Kn&kta octu t&Kar&kì quat&Kr&ku. It&Kem&k divi dari lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury p&Ker&k
restu di li viagi passati a lu signury Armiraglia neti, facta ogni
$134$raiuni comu apari p&Ker&k lu sou quadernu, fl&Ku&kr&Kin&ki che&Kn&ktu
nuna&Kn&kta chi&Kn&kq&Kui&k &Cet&c meçu. It&Kem&k divi dari lu ditu testatury a lu
ditu signuri p&Ker&k lo viaiu di Candia i&Kn&k Vinexa fl&Ku&kr&Kin&ki milli &Cet&c
chinq&Kui&kche&Kn&ktu: divinusende abater la p&Kar&kte sua di li spixi zo
ki spindirà la navi i&Kn&k Vinexa, comu apparrà p&Ker&k lu quadernu
di lu scrivanu. It&Kem&k havi lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury p&Ker&k mugliery Flurita,
figla chi fu di Iacopu Crispu &Cet&c figla di madona Ma&Kn&kna di
Falcuni, di la quali di avy figli dui soy fiminy, di li quali la maiury
havi nomu Nuta &Cet&c la minuri havi nomy Agati, su&Kn&knu i&Kn&k
minury etate; li quali duy soy figlioli voli e coma&Kn&kda ki sianu
soy legitimy eredi univ&Ker&ksali supra tuti li soi beni stabili &Cet&c
mobilly, &Cet&c voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki i&Kn&k kassu ki l'una mora senza
erede marrà a l'altra, &Cet&c si li duy soy figli vinissiru minu senza
eredi voli e cuma&Kn&kda ki li dinary li quali lassa p&Ker&k luru
maritaiu sianu di luru matri, cu&Km&k unu modu &Cet&c co&Kn&kdicio&Kn&ki, ki
qua&Kn&kdo ip&Ks&ka li siranu ristati li s&Kupradicti&k dinary i&Kn&k manu, ki illa
cu&Km&k tuti li dinary, ta&Kn&ktu killy ki voli, ki sianu çoè di sua
muglieri, qua&Kn&ktu kili ki avirà di soi figli, ki ad illa li sia licitu
trasiri i&Kn&k l'abatia di Basicò &Cet&c fari di tuti quisti dinary
riparame&Kn&kti a lu d&Ki&kc&Kt&ku locu oy acatari possisiony p&Ker&k viviri la d&Ki&kc&Kt&ka
Flurita sua mugliery cu&Km&k tuti li altri monachi; &Cet&c i&Kn&k chasu ki la
d&Ki&kc&Kt&ka Flurita no&Kn&k voglia i&Kn&ktrari i&Kn&k monasteriu, voli e cuma&Kn&kda
ki li dinary li quali avirà di soy figli, ki lu abati di S&Kan&kc&Kt&ku
Pracitu li sia licitu putirli pri&Kn&kdiry &Cet&c farindi di riparamenti a la
eclexia &Cet&c fari cantari &Kcon&ktinu ogni iornu dui missi p&Ker&k l'anima
$135$di lu ditu testatury. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki Flurita sua
muglieri haia unç&Ki&k triche&Kn&ktu i&Kn&k dinary, &Cet&c tuta la roba la qual
est i&Kn&k chasa sua &Cet&c li duy skyavi fiminy; di la quali roba e
skyavi lu ditu testatury di fachi me&Kn&kciuny dava&Kn&kti a lu p&Kre&ksenti
testame&Kn&ktu di kili chi su, çoè la roba sulame&Kn&kti ki est i&Kn&k chasa
sua a Missi&Kn&ka. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki sianu dati p&Ker&k mali
oblati i&Kn&kcerti unç&Ki&k duiche&Kn&ktu chinqua&Kn&kta p&Ker&k beneficiu di
l'anima di cui foru &Cet&c de la sua, zoè di lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury, a
S&Kan&kc&Kt&ku Pracitu p&Ker&k beneficiary la eclexia di S&Kan&kc&Kt&ka D&Komi&knica, li
q&Ku&kali su tuta una chassa. It&Kem&k voli e cuma&Kn&kda ki cascuna di
soy figli haianu p&Ker&k loru maritaiu i&Kn&k dinari unç&Ki&k duichentu.
It&Kem&k voli e cuma&Kn&kda lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury ki p&Ker&k la vera ka cury
i&Kn&k Vinexa scadisi casu ki li dinari li q&Ku&kali havi i&Kn&k lu dictu locu,
çoè i&Kn&k Vinexa, si p&Ker&kdisiru, ki tuti li dinary ki lu ditu testatury
havi i&Kn&k Miss&Kin&ka sianu de la muglery &Cet&c de li figli di lu d&Ki&kc&Kt&ku
testaturi, eceptu unc&Ki&k chentu di li quali voli ki si faça una
chapela a S&Kan&kc&Kt&ku Pracitu a nomu di lu d&Ki&kc&Kt&ku testaturi, la quali voli
ki aia nomu S&Kan&kc&Kt&ku Antoni; de lu rista&Kn&kti di li unç&Ki&k chentu di
sianu achatati posesioni chi si ndi possa viviri uno frati &Cet&c diri
missa di co&Kn&ktinu p&Ker&k l'anima di lu ditu testatury. It&Kem&k si q&Kui&ksti
dinary ki su içà vaianu a Miss&Kin&ka a salvame&Kn&ktu, voli e cuma&Kn&kda
ki la d&Ki&kc&Kt&ka Flurita haia unç&Ki&k trichentu firmi com'è d&Ki&kc&Kt&ku di
supra, &Cet&c così a caschuna di soy figli com'è d&Ki&kc&Kt&ku di supra, et
cusì di li mali oblati. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki i&Kn&k chasu ki aianu
li dinary ki su içà i&Kn&k Miss&Kin&ka, ci sianu dati a lu ditu locu li
$136$unc&Ki&k chentu diputati p&Ker&k la capela. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki
tuto zo che i&Ks&ksirà di lu sou, esendu furnity soy figli &Cet&c sua
mugliery, sianu distribuiti a povery p&Ker&k revere&Kn&kça di n&Kost&kru
Signory Yh&Kes&ku C&Krist&ko p&Ker&k manu di lu abati di Sancto Pracito.
It&Kem&k voli e cuma&Kn&kda ki Ranery Ca&Kn&kpolo lu iuviny &Cet&c Franchinu
sou frati &Cet&c s&Ker&k Nicola di Viruçanu stri&Kn&kgi &Cet&c p&Kre&kga p&Ker&k
revirença di Deu ki illi si dijannu afa&Kn&knary a distribuiry i&Kn&ksenbli
cu&Km&k lu abati di S&Kan&kc&Kt&ku Pracitu, cusì chomu est d&Ki&kc&Kt&ku di sup&Kr&ka.
It&Kem&k voli e cumanda ki tuti li soy stabily, çoè chasi e vigny ki
sianu de sou frati Franchinu, eceptu li duy soy cassi gra&Kn&kdi ki
su l'una da latu l'altra a li q&Ku&kali ip&Ks&ku stava, ki sianu di Flurita
sua mugliery ki nde faça a la sua volu&Kn&ktate: ki si li pary
fari&Kn&kde parti a soi figli lu faça &Cet&c si no&Kn&k, faça comi li pari. It&Kem&k
voli &Cet&c prega ki li suprad&Ki&kc&Kt&ki fideco&Km&kmissarii soy fazanu &Cet&c
exercitanu li fati soy chosì comu divinu fari &Cet&c sun tenuti di
fari, &Cet&c a Deu &Cet&c a l'a&Kn&ki&Km&ka luro lasa quistu carichu. It&Kem&k fa
asapiry a nuy fide&Kcom&kmessarii comu illu lassa tutu lu sou mobily,
çoè dinari, p&Ker&kni, mircha&Kn&kcii, arie&Kn&ktu, stolu i&Kn&k manu di la
Signuria di Vinecia, eceptu di flo&Krini&k milli li quali voli ki
restinu i&Kn&k manu di Fidirigu Crispu, li quali su a lu bancu di s&Ker&k
Grabiel Suvra&Kn&kçu; li qua' dinary voli ki lu d&Ki&kc&Kt&ku Fidirigu poça
risicary p&Ker&k cuma&Kn&kdame&Kn&ktu di lo testatury, ki faça di q&Kui&ksti
dinary comu farà di li soy &Cet&c a risicu &Cet&c ve&Kn&ktura di tuta la
raiuny. Item voli ki lu d&Ki&kc&Kt&ku Fidirigu di kisti milli fl&Ku&kr&Kini&k, lu
iurnu ki Deu fa cuma&Kn&kdamentu di lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury, di
spenda p&Ker&k sou i&Kn&kterrary killu ki sia raiunivily a chista chitati: sia
$137$c&Kr&kidutu ip&Ks&ku a la sua sinplichi parola di zo ki dirà d'ogni
spixa armaiu ki faça, sì chi lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury voli ki lu d&Ki&kc&Kt&ku
Fiderigu faça cantary milli missi a &Kcon&ksolacion di l'a&Kn&ki&Km&ka di lu
d&Ki&kc&Kt&ku testatury. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki qua&Kn&kdu li d&Ki&kc&Kt&ki
fide&Kcom&kmessarii haianu richivutu lu sou dug&Kn&kinu unç&Ki&k
vi&[n&]tichinq&Kui&k a S&Kan&kc&Kt&ku Antoni di Miss&Kin&ka p&Ker&k maritarindi tanti
orfani qua&Kn&kti bastiranu a reverentia di mis&Ker&k S&Kan&kctu Antoni.
It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki a revere&Kn&kça di S&Kan&kc&Kt&ku Nicola sianu
maritati tanti d'orfani ki sianu unc&Ki&k vi&Kn&kti. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda
ki tuti li fati soy poçanu liberame&Kn&kti fari e disfari li quat&Kr&ku
suprad&Ki&kc&Kt&ki fide&Kcom&kmessarii. It&Kem&k voli e cuma&Kn&kda ki illi
satisfaçanu p&Ker&k lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury di unu debitu sou ki ip&Ks&ku divia
dari, lu q&Ku&kali p&Kr&kisi a ca&Kn&kiu p&Ker&kperi dui milia: cridi ki nut&Kar&ku
Petri di Simoni di sia i&Kn&kformatu; &Cet&c i&Kn&k kasu ki lu d&Ki&kc&Kt&ku
debituri vulisi moviri q&Kui&kstiuny, ki li d&Ki&kc&Kt&ki fide&Kcom&kmessari si ndi
aiutini cu&Km&k lu quadernu di lu scrivanu di la navy. It&Kem&k voli &Cet&c
cuma&Kn&kda ki lu d&Ki&kc&Kt&ku Fiderigu dugni a lu scrivanu p&Ker&k restu
k'illu diva dari fl&Ku&kr&Kini&k trenta secti &Cet&c meçu. It&Kem&k voli et cuma&Kn&kda
ki lu d&Ki&kc&Kt&ku Fiderigu dija dari p&Kro&k ip&Ks&ku a Cola Maisanu p&Ker&k
l'a&Kn&ki&Km&ka sua, &Cet&c no&Kn&k di sia tinutu a ristitu&[i&]ri ne&Kn&kti lu d&Ki&kc&Kt&ku
Cola, fl&Ku&kr&Kini&k chinq&Kui&k. It&Kem&k lassa a li suprad&Ki&kcti quatru
fidi&Kcom&kmiss&Kar&kii di Miss&Kin&ka ki dera&Kn&knu ma&Kn&kdari &Cet&c p&Kro&kcurary di haviri
la parti mia tantu e no&Kn&k più, tantu di la navi qua&Kn&ktu di li
dinari &Cet&c ioy &Cet&c altri mercha&[n&]tii li q&Ku&kali havi i&Kn&k Vinexa, cusì comu
est scriptu di supra a lo p&Krese&knti testame&Kn&ktu
particu&[la&]rime&Kn&kti. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki lu sup&Kr&kad&Ki&kc&Kt&ku Pinu Canpulu figlu
di Antony vulissi li soy dinary i&Kn&k Miss&Kin&ka, li q&Ku&kali lu d&Ki&kc&Kt&ku
$138$testatury li divy dari, ki li sianu dati. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki li
robi soy, mircha&Kn&kcii &Cet&c arie&Kn&ktu, li quali su i&Kn&k chasa di s&Ker&k
Lunardu di li Agnely, vaianu i&Kn&k ca&Kn&kchilaria di la Signuria di
Vinexa; viru est chi lu d&Ki&kc&Kt&ku tistatury voli ki a s&Ker&k Ioh&Kann&ki
Sagli&Kn&kpipi li sia datu lu sou ma&Kn&ktu miski d'Ipra ap&Ker&ktu a cori.
It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki a Cola Guçu li sia datu lu sou
tabardu di Lervi i&Kn&kfuratu di taxila russa. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki
ad A&Kn&ktunelu Ruselu ki sia datu ki la sua gu&Kr&knela nova d'Ipra, la
quali est a lu mastru. It&Kem&k voli e cuma&Kn&kda ki lu sou ma&Kn&ktu
lungu di Lervy, unu di li chapuchi soy nigri, la gilinga
guarnuta di arie&Kn&ktu haia lu suprad&Ki&kc&Kt&ku Antunelu Rusellu. It&Kem&k
voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki lu iurnu p&Kro&kpriu ki Deu farà
cuma&Kn&kdame&Kn&ktu di sì i&Kn&k Vinexa sianu scapulati tuti li marinary
&Cet&c cu&Kn&kpagnuny, &Cet&c tirari la navi i&Kn&k qualchi locu surra la riva
di San Marchu ki staia beny; ki la d&Ki&kc&Kt&ka navi sia missa a lu
i&Kn&kchantu p&Ker&k la Signuria dari lu i&Kn&kchantu chusì chomu est
l'ordiny di quista chitati, &Cet&c dugnissi p&Ker&k quantu si pò; &Cet&c li dinary
dija tuccar la dita Signoria, zoè li dinary di la d&Ki&kc&Kt&ka navi, li
quali si richiviranu d'un modu chi voli chi Fidirigu Crispu
i&Kn&kch'era qua&Kn&kdu la navi si spachau di Trapani sey milia &Cet&c
chinq&Kui&kchentu fl&Ku&kr&Kini&k, lu d&Ki&kc&Kt&ku Fidirigu lochi stava p&Ker&k sou
patri p&Ker&k fl&Ku&kr&Kini&k mili &Cet&c duiche&Kn&ktu chi&Kn&kquanta, comu apari
p&Ker&k multi scriptury; zo ki li tuchirà di la sua p&Kar&kti voli chi li sia
dati una volta tantu, li altri dinary ma&Kn&kdiriti ordinatame&Kn&kti p&Ker&k
cuma&Kn&kdame&Kn&ktu: di chi li di chui su qua&Kn&kdu chi ma&Kn&kdira&Kn&knu
luru p&Kro&kcuratori, &Cet&c altrame&Kn&kti ia&Km&kmay p&Ker&k nulu te&Km&kpu lu
d&Ki&kc&Kt&ku testatury no&Kn&k voli ki la d&Ki&kc&Kt&ka Signuria dugni nie&Kn&kti a
nixunu fin ta&Kn&ktu ki no&Kn&k haia clariça ap&Ker&ktame&Kn&kti di cui sara&Kn&knu
li d&Ki&kc&Kt&ki dinary. It&Kem&k quili ki à&Kn&knu la chautela cu&Km&k lu d&Ki&kc&Kt&ku
testatury su quisti i&Kn&kfrascripti p&Ker&ksony: lu magnificu signury
Armiragla Ma&Kn&kfrè di Claramu&Kn&kti p&Ker&k la mitati di la navi, di lu
restu Ranery Cha&Kn&kpulu lu iuviny sino chi tocha i&Kn&k fl&Ku&kr&Kini&k
$139$nuna&Kn&kta, mastru Ganyu lu medicu i&Kn&k fl&Ku&kr&Kini&k chi&Kn&kqua&Kn&kta; la
eredi di lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury chi havi tutu lu restu, li quali su
fl&Ku&kr&Kini&k mili octuchi&Kn&ktu sisanta. Tuti chusi lasa a la bona
dispo&Ks&kicion di li dicti fide&Kcom&kmissarii e de la h&Ke&krede sua, &Cet&c i&Kn&k
kassu che la herede di lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury murissiru i&Kn&k minury
etati, voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki ogni chossa veg&Kn&ka i&Kn&k manu de li
quatru fide&Kcom&kmessarii &Cet&c ki Franchinu sou frati sia herede di tuti
li possisioni, cusì comu est scriptu di supra. It&Kem&k voli &Cet&c
cuma&Kn&kda ki dui casi li quali su a lu ca&Kn&ktuni di li Spiciali, zo su
Antoni Spiciali &Cet&c nut&Kar&ku Pet&Kr&ku di Ximuny, sianu dati a San
Peri e lu autari di lu d&Ki&kc&Kt&ku testaturi, &Cet&c ki unu p&Kre&kviti chi poza
ca&Kn&ktari missa di co&Kn&ktinuu ad hunuri e revere&[n&]za di l'a&Kn&ki&Km&ka
di sou patri &Cet&c sua. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki si i&Kn&k lu sou no&Kn&k
sapiri scriviri chi sarà alcunu aururi, ki sia licitu a li soy
fideco&Km&kmesarii la copia di quistu p&Kre&ksenti testame&Kn&ktu la quali
ma&Kn&kderà in Mess&Kin&ka, ki sia licitu a loru far fari quistu
testame&Kn&ktu cusì comu havira&Kn&knu &Kcon&ksiglu &Cet&c de iudichi &Cet&c di
nutari ki poçanu aviri la loro i&Kn&ktenciony da za. It&Kem&k voli &Cet&c
cuma&Kn&kda ki a Chulachi Ca&Kn&kpulu figlu di Antonu li sia data la
sua daga guarnuta di arie&Kn&ktu p&Ker&k lu debitu di sou frati, çoè di
lu suprad&Ki&kc&Kt&ku Pinu Cha&Kn&kpulu figlu di Antonu; ancora li sianu
datu kili dui pondi di pipi ki pagi lu debitu di sou frati, et
l'ava&Kn&kço sia sou tuto p&Ker&k l'a&Kn&ki&Km&ka mia. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki lu
iurnu ki andarà a Deu, nakieri, ingarzuni, cu&Km&kpagnuny,
marinari, infanti &Cet&c hogn'omu haianu paru unu di cauci p&Ker&k
caschunu, li meglu ki sapira&Kn&knu ixigiri. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda
ki Paschali sou sciavu sianu tenutu s&Ker&kviry a Franchinu sou
$140$frati a&Kn&kni octu, &Cet&c in kassu che lu d&Ki&kc&Kt&ku Franchinu ma&Kn&kchassi,
fornissi lu d&Ki&kc&Kt&ku te&Km&kpu a Raneri Ca&Kn&kpulu lu iuini &Cet&c poi
fusi francu; &Cet&c i&Kn&k casu ki lu d&Ki&kc&Kt&ku Raneri ma&Kn&kchassi furnissu lu
d&Ki&kc&Kt&ku a S&Kan&kc&Kt&ku Pracitu. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki Iorgi l'alt&Kr&ku
sou sci&[a&]vu tartaru s&Ker&kva li figli di lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury fina ki si
maritira&Kn&knu, &Cet&c poi li s&Ker&kva a&Kn&kni dui &Cet&c sia francu. It&Kem&k voli &Cet&c
cuma&Kn&kda ki lu suprad&Ki&kc&Kt&ku Culachi haia una balestra di li soy,
quali illu vurà ki poça parary. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki lu d&Ki&kc&Kt&ku
Culachi haia tuti li army di la sua p&Ker&ksu&Kn&ka, ki li siannu
assignati lu iurnu ki Deu farà cuma&Kn&kdame&Kn&ktu di sì. It&Kem&k voli lu
d&Ki&kc&Kt&ku testatury ke di li fl&Ku&kr&Kini&k mili li quali illu mi acoma&Kn&kda fini
ilà undi andirò, ki nde poza fari la mia volu&Kn&ktati a risicu sou
di mari &Cet&c di ie&Kn&kti, &Cet&c haviridi lu quartu prudi. It&Kem&k voli &Cet&c
cumanda ki Fidirigu Crispu haia in bagatiny livri duiche&Kn&ktu
nuna&Kn&kta duy li quali lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury li divi dari, &Cet&c p&Ker&k
arie&Kn&ktu ki lu d&Ki&kc&Kt&ku Fidirigu pagau p&Ker&k ip&Ks&ku ducati trintatrì, unu
octavi voli ki li sianu dati. It&Kem&k voli &Cet&c lassa ki qua&Kn&kdo li soy
fide&Kcom&kmissarii havra&Kn&knu li soy dinari da Vinexa dijanu dari a
la soru di lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury unç&Ki&k dechi p&Ker&k l'a&Kn&ki&Km&ka sua. It&Kem&k
voli &Cet&c lassa ki li suprad&Ki&kc&Kt&ki fide&Kcom&kmissarii dijanu dari a la
figla di madona Agati sua soru unc&Ki&k chinq&Kui&k. It&Kem&k voli &Cet&c
cuma&Kn&kda ki i&Kn&k kassu ki ma&Kn&kchassi alcunu di q&Kui&ksti quatru
fide&Kcom&kmissarii semp&Ker&ki poçanu fari a luru ixiliciuny lu
quartu, &Cet&c ki l'uno no&Kn&k poça fary ne&Kn&kti sença l'alt&Kr&ku. It&Kem&k voli &Cet&c
cuma&Kn&kda ki lu arie&Kn&ktu lu quali est i&Kn&k Miss&Kin&ka i&Kn&k kasa di lu
d&Ki&kc&Kt&ku testatury di sia factu unu calichi ki sia belu &Cet&c innuratu
cusì comu coma&Kn&kdarà unu mast&Kr&ku sufficie&Kn&kti, &Cet&c sia datu a
S&Kan&kc&Kt&ka Maria di lu Carminu ki est a la n&Kost&kra &Kcon&ktrata. It&Kem&k
voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki di lu d&Ki&kc&Kt&ku arçe&Kn&ktu si faça u&Kn&kn-alt&Kr&ku
calichi p&Ker&k la maistati di S&Kan&kc&Kt&ka Maria di la Scala p&Ker&k l'a&Kn&ki&Km&ka sua.
It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda ki a Cola Pichu sia data la copa sua di
$141$game&Kl&klinu di Fire&Kn&kça. It&Kem&k voli &Cet&c chuma&Kn&kda ki a Fidirigu
Crispu sianu dati l'arcu &Cet&c lo chapelu factu in Caffa. It&Kem&k voli &Cet&c
cuma&Kn&kda ki ogny raiuny [et] scriptura ki ip&Ks&ku i&Kn&k li soy scripti
oy quaderny di manu di Arigu scrivanu di lu d&Ki&kc&Kt&ku testaturi à
lu d&Ki&kc&Kt&ku Arrigu ki sianu kassi, p&Ke&krkì à&Kn&knu factu raiuny finaly
d'ogna chossa partichularime&Kn&kti, eceptu di alcuni dinary
i&Kn&kfras&Kcrip&kti ki lu d&Ki&kc&Kt&ku testaturi li divi dari &Cet&c voli ki li sianu
dati; &Cet&c voli ki lu d&Ki&kc&Kt&ku Arrigu faça raiuny di li dinary ki havi
spixu da Pareçu me&Kn&ktri ki sira&Kn&knu i&Kn&k Vinexa, &Cet&c zo ki havirà a
ricipiry ki li sia datu di la raiuny di la navi. Conplito est lu
testame&Kn&ktu di lu nob&Ki&kli Pinu Cha&Kn&kpulu figlu chi fu di mis&Ker&k
Nicola Canpulu, lo quali voli lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury ki sia factu
sicu&Kn&kdu &Kcon&kteni lu d&Ki&kc&Kt&ku testame&Kn&ktu, adì #viiij@ iunii inditİ #ije@.
Tuti li cossi li quali su i&Kn&k chasa di s&Ker&k Lunardu di Agneli
su sucta kyavy di Fidirigu Crispu sou niputi: sianu signati p&Ker&k
manu di lu d&Ki&kc&Kt&ku Fiderigu a la Signuria, &Cet&c similime&Kn&kti voli di
q&Kui&kllu ki est i&Kn&k kassa di mis&Ker&k Iacomu Bragadina. It&Kem&k li cossi
li quali lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury lassa p&Ker&k l'a&Kn&ki&Km&ka sua ki sianu dati i&Kn&k
Vinexa, ki lu d&Ki&kc&Kt&ku Fiderigu li poza dari &Cet&c dispensary
liberame&Kn&kti a ki l'ordinau. E cossì voli ecia&Kn&kdeu ki lu d&Ki&kc&Kt&ku Fidirigu
&Kcon&kte&Kn&kti lu scrivanu &Cet&c Cola Maisanu. It&Kem&k voli &Cet&c cuma&Kn&kda lu
d&Ki&kctu testatury ki là undi ordinava chi fachissi la Signuria,
dijanu fari li p&Kro&kcuratori di qua da Chanali p&Ker&k no&Kn&k fatigar la
Signoria. It&Kem&k vulsi lu d&Ki&kc&Kt&ku testatury ki si lu d&Ki&kc&Kt&ku
testame&Kn&ktu fusi mistery livarli p&Ker&k &Kcon&kssio di savio, ki lu si poça levari si
parranu a li soy fide&Kcom&kmissarii co&Kn&kçarlu in alcuna parti.
#Ad suprad&Ki&kc&Kt&ka aut&Kem&k om&Kn&kia &Cet&c si&Kn&kgula administra&Kn&kda,
furnie&Kn&kda &Cet&c esseque&Kn&kda voluit d&Ki&kc&Kt&kus testator et ordinavit
prenominatos eius &Kcom&kmissarios &Cet&c executores sup&Ker&kius no&Km&ki&Kn&katos cu&Km&k
illa plena virtute &Cet&c potestate p&Ker&k eu&Km&k sibi cu&Kn&kcessa p&Kro&kut sup&Ker&kius
&Kcon&ktine&Kn&kt&Kur&k p&Kro&k his om&Kn&kib&Kus&k suprad&Ki&kc&Kt&kis et p&Kre&kordinatis si oppus@
$142$#fuerit ad i&Kn&kq&Kui&kre&Kn&kdum, placita&Kn&kdum, respondendum causas lites
move&Kn&kdum, i&Kn&k a&Kn&ki&Km&ka&Km&k eius iura&Kn&kdum de calu&Km&kpnia et
cui&Kus&kcusq&Kue&k gen&Ker&kis alt&Ker&kius p&Kre&ksta&Kn&kdum; testes &Cet&c i&Kn&kstrume&Kn&kta et
alias quaslibet probatio&Kn&kes &Cet&c defensio&Kn&kes p&Kro&k eo p&Kro&kduce&Kn&kdum,
s&Kente&kncias audie&Kn&kdum ta&Km&k interlocutorias q&Kua&km difinitivas
audie&Kn&kdum &Cet&c ab eis a&Kp&kpe&Kl&kla&Kn&kdum &Cet&c p&Kro&ksseque&Kn&kdum ac q&Kui&kcquid
aliud necesse fuerit faciendum, gere&Kn&kdum, opera&Kn&kdum,
exerce&Kn&kdum, sicut ip&Ks&kemet facere &Cet&c exercere posset si viveret. &CEt&c si
p&Kre&kd&Ki&kc&Kt&kum testame&Kn&ktum no&Kn&k valebit seu valere potest, iure
test&Kamen&kti valeat seu valebit iure codicilo&Krum&k seu iure alterius
cuiuslibet ultime volu&Kn&ktatis quo melius valere pot&Kest&k seu poterit.
Ego@ Franciscinus Karello #filius &Kcon&kdam@ Nicoleti #plebani@
S&Kan&kc&Kt&ki Samuelis, #publicus inp&Ker&kiali auct&Koritate&k not&Karius&k p&Kre&kd&Ki&kc&Kt&kis
om&Kn&kibus &Cet&c sing&Ku&klis i&Kn&kt&Ker&kfui et ea rogat&Kus&k sc&Kr&kipsi &Cet&c publicavi &Cet&c i&Kn&k
ha&Kn&kc pu&Kbli&kca&Km&k forma&Km&k redegi signu&Km&kq&Kue&k meu&Km&k aposui
&Kcon&ksuetu&Km&k i&Kn&k testimo&Kn&kium p&Kre&kmisso&Krum&k.
Et q&Kui&ka obmiss&Ker&kam obliviony sic&Kut&k i&Kn&k linea xxxiij quassi in
quarta p&Kar&kte i&Kn&kteriory Ğcu&Km&k li tachi i&Kn&kauratiğ et i&Kn&k linea septi&Km&ka
i&Kn&kferiori quasi i&Kn&k t&Ker&kcia p&Kar&kte d&Ki&kc&Kt&ke linee anteriori i&Kn&k Ğdi lu d&Ki&kc&Kt&ku
testaturiğ, li quali man&Ku&k mea p&Kro&kp&Kr&kia addidi, &Kcon&kscripsi i&[n&] fine
signa&Ktis&k sub i&Kn&kfras&Kcrip&ktis signis po&Ks&kitis &Cet&c signatis i&Kn&k suis locis.@