%
$50$La pandecta di li buchirii di Missina e di tuctu lu
sou districtu, di zo ki divinu dimandari &Cet&c richipiri li cabelloti
oy alt&Kr&ki p&Ker&ksuni ki haianu a ricogliri la cabella di li suprad&Ki&kcti
buchirii &Cet&c di tuctu lu sou dist&Kr&kictu, zo esti di la Scalecta fini a
S&Kan&kctu Gregoriu, ris&Ker&kvati li subsc&Kr&kipti casali &Cet&c flumari li
quali su&Kn&knu di baruni &Cet&c di eclesii et su liberi di la rasuni di la
p&Kre&kdicta cabella, sė comu sempri fu accustumatu.
Li casali et li flumari su quisti, vid&Kelicet&k: lu casali di la
Ftilia, lu s&Kupra&knu &Cet&c lu subtanu; lu casali di S&Kan&kctu Stephanu,
lu s&Kupra&knu &Cet&c lu subtanu; la flomara di Mili cu&Km&k lu sou
dist&Kr&kictu; la flomara di Lardaria cu&Km&k lu sou dist&Kr&kictu; lu casali
di la Massa cu&Km&k lu sou dist&Kr&kictu; lu casali di lu Salichi cu&Km&k lu
sou dist&Kr&kictu.
$51$In p&Kr&kimis
in     die d&Komi&knico     die mercurii &Cet&c
        die lune                        die veneris
        die martis
paginu a lu cabellotu p&Ker&k chascuna putiga di carni ki farra&Kn&knu
a vindiri in li buchirii oy in tuctu lu sou dist&Kr&kictu p&Ker&k
chascunu di q&Kui&ksti iorni p&Ker&k putiga grŠ dechi     gŠ #x@
Ite&Km&k p&Ker&k putiga di caldumi grŠ unu      gŠ #j@
Ite&Km&k lu iovidė et lu sabbatu divinu pagari p&Ker&k chascuna
putiga trŠ unu     trŠ #j@
Ite&Km&k p&Ker&k putiga di caldumi grŠ dui     gŠ #ij@
Ite&Km&k ancora divinu pagari a lu cabellotu p&Ker&k qua&Kn&kti
porchi illi farra&Kn&knu vindiri in quisti iorni, a li buchirii oy in
tuctu lu sou districtu, p&Ker&k ogni porcu grŠ unu     gŠ#j@
Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna fachi vindiri carni a li buchirii di
li iudei di lu iornu di la dominica digia pagari p&Ker&k chascuna
putiga a lu cabellotu trŠ unu     trŠ #j@
Ite&Km&k p&Ker&k putiga una di caldumi grŠ dui     gŠ #ij@
Ite&Km&k si li caldumi di li bestiami ki fannu vindiri li
mircata&Kn&kti i&Kn&k li buchirii oy in tuctu lu sou dist&Kr&kictu &Cet&c
vindanussi i&Kn&k li putigi illā duvi illi fa&Kn&knu vindiri la loru carni et
vindanussi ad opu loru, no&Kn&k divinu pagari nie&[n&]ti a lu cabellotu,
salvu si illi li ha&Kn&knu vinduti a li caldumari, cussė digianu
pagari.
$52$Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna fa vindiri porcu unu pagi     gŠ#vj@
Ite&Km&k si su&Kn&knu porchi dui pagi     gŠ #xij@
Ite&Km&k si su&Kn&knu porchi tri pagi p&Ker&k putiga una s&Ki&kc&Kun&kdu esti
lu iornu &Cet&c gŠ #j@ p&Ker&k chascunu porcu a lu cabellotu, et pagi
similime&Kn&kti si li fa&Kn&knu in tuctu lu sou dist&Kr&kictu.
Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna fachi vindiri i&Kn&k li buchirii oy i&Kn&k
tuctu lu sou districtu di Missina mu&Kn&ktuni unu pagi a lu
cabellotu gŠ #iij@, et si su&Kn&knu dui pagi gŠ #vj@; et si su&Kn&knu tri p&Ker&k
putiga s&Ki&kc&Kun&kdu esti lu iornu.
Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna fachi vindiri i&Kn&k li buchirii di
Missina oy in tuctu lu sou dist&Kr&kictu becki oy capri oy pecuri, p&Ker&k
chascunu di q&Kui&ksti a&Kn&ki&Km&kali pagi a lu cabellotu grŠ dui; et si
su&Kn&knu dui pagi gŠ #iiij@, et si su&Kn&knu tri pagi p&Ker&k putiga una
s&Ki&kc&Kun&kdu esti lu iornu.
Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna fachi vindiri i&Kn&k li buchirii di
Missina vitellu unu oy i&Kn&k tuctu lu sou dist&Kr&kictu, pagi a lu
cabellotu grŠ septi si illu pisa da rotula quara&Kn&kta i&Kn&k sucta; et si
no pagi p&Ker&k putiga s&Ki&kc&Kun&kdu esti lu iornu, si illu esti di plui di
rotula #xl@.
Ite&Km&k si alcuni p&Ker&ksuni volinu fari vindiri agnelli oy
chaurelli a rotulu i&Kn&k buchiria di Missina oy in tuctu lo sou
districtu, paginu a lu cabellotu p&Ker&k putiga s&Ki&kc&Kun&kdu esti lu iornu,
salvu si illi li vindira&Kn&knu a quarteri, pagi a lu cabellotu per
chascunu agnellu oy chaurellu      gŠ #j@.
Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna fachi vindiri carni di mayali et
troyi i&Kn&k una putiga i&Kn&k li buchirii di Miss&Kin&ka oy in tuctu lu sou
dist&Kr&kictu, pagi p&Ker&k quillu iornu ki li fachi vindiri p&Ker&k putiga
una et p&Ker&k chascunu porcu     gŠ #j@
$53$Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna fa vindiri boy oy vitelli in una
putiga in li buchirii di Miss&Kin&ka oy i&Kn&k tuctu lu sou districtu
pagi a lu cabellotu p&Ker&k putiga una s&Ki&kc&Kun&kdu esti lu iornu.
Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna fa vindiri carni di boy i&Kn&k li
buchirii di li iudei, &Cet&c eschali tachura et tarifa &Cet&c moyra p&Ker&k una
manu &Cet&c vindasi i&Kn&k una putiga p&Ker&k manu di unu ministrali,
pagi a lu cabellotu p&Ker&k putiga una sicundu esti lu iornu.
Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna fa vindiri i&Kn&k li buchirii di
Miss&Kin&ka oy i&Kn&k tuctu lu sou dist&Kr&kictu alcunu bistiami di
maniari viva, oy porchi oy boy oy vitelli oy mu&Kn&ktuni oy becki oy
crapi oy pecuri oy ag&Kn&kelli oy chaurelli, no&Kn&k digianu pagari
nienti a lu cabellotu, ca la curti no&Kn&k chi havi nischuna rasuni si
li vindinu vivi; salvu si rumaninu li pelli a lu mircadanti,
pagisi lu cabillotu s&Ki&kc&Kun&kdu esti lu iornu.
Ite&Km&k si lu bucheri voli mutari la buchiria da l'una putiga
a l'autra &Cet&c la carni, no&Kn&k pagi a lu cabellotu si no&Kn&k p&Ker&k la
p&Kr&kima putiga ki havi factu a&Kn&knanti, s&Ki&kc&Kun&kdu esti lu iornu.
Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna ki fa vindiri carni i&Kn&k li buchirii di
Missina et vogla ma&Kn&kdari carni morta a vindiri da l'una
buchiria in l'autra, et quillu iornu ki nchi la ma&Kn&kda no&Kn&k chi
haia factu putiga di q&Kui&klla carni p&Kropr&ki&Ka&k a vindiri, pagi a lu
cabellotu p&Ker&k putiga una s&Ki&kc&Kun&kdu esti lu iornu.
Ite&Km&k si alcuni p&Ker&ksuni ki fa&Kn&knu carni a vindiri i&Kn&k li
buchirii di Miss&Kin&ka oy i&Kn&k tuctu lu sou dist&Kr&kictu volglanu fari vindiri i&Kn&k
una putiga q&Ku&killu iornu di q&Kui&ksti mayneri di carni, zo esti carni
di porcu, boy, vitelli, becki, crapi, pecuri, agnelli, chaurelli et
mu&Kn&ktuni, p&Ker&k chascuna di quisti carni pagi a lu cabellotu p&Ker&k
putiga una s&Ki&kc&Kun&kdu esti lu iornu, salvu troyi &Cet&c mayali, boy &Cet&c
vitelli, ki q&Kui&ksti dui carni no&Kn&k paginu p&Ker&k die&Km&k si no&Kn&k p&Ker&k
putiga una p&Ker&k chascuna di q&Kui&ksti dui mayneri di carni.
Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna voli fari salari porchi i&Kn&k la
chitati di Missina oy i&Kn&k tuctu lu sou districtu, res&Ker&kvati lu casali &Cet&c
$54$li flumari li quali su scripti s&Kupra&k ki su&Kn&knu di baruni et di
ecclesii, digianu pagari a lu cabellotu p&Ker&k chascunu porcu
grŠ unu; et si q&Kui&kllu ki fa salari la carni vindi la carni oy
filecti oy pedi a rotulu oy a ki pisu si sia, dija pagari a lu
cabellotu p&Ker&k putiga una s&Ki&kc&Kun&kdu esti lu iornu &Cet&c grŠ unu p&Ker&k
porcu.
Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna voli vindiri carni oy fari vindiri
a la curti di n&Kost&kru signuri lu Re oy di li signuri Regini oy
ad alcunu nob&Ki&kli, tantu i&Kn&k li buchirii di Miss&Kin&ka qua&Kn&ktu i&Kn&k
tuctu lu districtu di la cabella, zo esti da la Scalecta fini a
S&Kan&kctu Gregoriu, res&Ker&kvati li casali &Cet&c flumari ki su&Kn&knu
sc&Kr&kipti di sup&Kra&k, dijanu pagari a lu cabellotu, p&Ker&k ogni
g&Ke&kn&Ker&kaciuni di carni ki farranu fari, p&Ker&k putiga una s&Ki&kc&Kun&kdu
esti lu iornu.
Ite&Km&k si lu bucheri oy altri p&Ker&ksuni ki fa&Kn&knu vindiri
carni in li buchirii di Miss&Kin&ka oy i&Kn&k tuctu lu sou dist&Kr&kictu, et
suverchanduli da l'unu iornu a l'aut&Kr&ku ki no&Kn&k la ha&Kn&knu
pututu vindiri, zo esti la carni morta, et voglala fari vindiri
lu ndimani iornu &Cet&c no&Kn&k si accorda cu&Km&k lu cabellotu, pagi
p&Ker&k putiga una, salvu si illu la vindi a peczi senza
bilanci et salvu si illu chi facissi di quilla carni p&Kro&kp&Kr&kia
auchidiri di sup&Kr&ka di quilla, pagi p&Ker&k putiga una s&Kt&kc&Kun&kdu esti
lu iornu.
Ite&Km&k si alcuna p&Ker&ksuna oy bucheri ki fa&Kn&knu vindiri carni
i&Kn&k li buchirii di Missina et mectanu&Kn&kchi la bilanza a la putiga
et q&Kui&kllu iornu no&Kn&k chi mectanu carni a q&Kui&klla putiga illā duvi
havi misu la bilanza, digia pagari a lu cabellotu p&Ker&k putiga
una s&Ki&kc&Kun&kdu esti lu iornu.