%
$45$#viijo marcii iije ind&., anno D&Komi&kni mill&Kesim&ko
trecentesimo lxxxo. Ordinacio facta p&Ker&k Univ&Ker&ksitat&Kem&k felicis Urb&Kis&k
panormitane de voluntate &Cet&c &Kcon&ksc&Kienc&kia magnifici et potentis
domini, d&Komi&kni@ Ma&Kn&kfridi de Claramo&Kn&kte, #regni Sic&Ki&klie
admirati, &Cet&c una cu&Km&k sociis vicarii g&Ke&kn&Ker&kalis etc&., p&Kro&kpt&Ker&k &Kcon&kfusiore&Km&k
&Kcon&kve&Kr&ksus denario&Krum&k p&Kar&kvulo&Krum&k concurrenci&Kum&k ad urbe&Km&k
ip&Ks&ka&Km&k ex div&Ker&ksis cuneis no&Kn&k iustis fact&Kis&k p&Ker&k no&Kn&knullos, p&Kro&k
certo ditti regni ad evitandu&Km&k da&Km&kpna que civib&Kus&k ip&Ks&kius
urb&Kis&k p&Kro&kp&Kter&kea incurreba&Kn&kt &Cet&c in post&Keru&km &Kcon&kcurrere possent
peiora.@
In primis li dinari pichuli cugnati i&Kn&k Palermu di lu cugnu
novu fattu di a&Kn&knu unu i&Kn&k izą curranu &Cet&c spendanusi
solame&Kn&kti, &Cet&c no&Kn&k di null'autru cugnu, ad dinari chentu p&Ker&k carlinu, &Cet&c
chauna p&Ker&ksuna sia tinuta di prindirilli ad centu&Km&k ad carlinu
sulam&Ken&kti; tantu bucheri q&Kuan&ktu tab&Ker&knari, putigari &Cet&c omni
artifichi sia tinutu cussģ p&Kri&kndirili &Cet&c dari, &Cet&c specialit&Ker&k omni
p&Ker&ksuna, nemine inde exclusa.
It&Kem&k ki chaskidunu bankeri lu quali voli caniari pichuli in
la d&Ki&kcta chitati dura&Kn&kti la ordinacio&Kn&ki p&Kre&ksenti dija p&Kri&kndiri li
ditti dinari a chentu a carlinu, &Cet&c dari tantu &Cet&c no&Kn&k plui
nč minu, sucta la pena infrascripta.
$46$It&Kem&k ki killi bankeri li quali su ordinati p&Ker&k la Univ&Ker&ksitati
e statuti p&Ker&k lu nobili Manfrč di la Chabaca sianu tinuti &Cet&c
dijanu p&Kri&kndiri pichuli &Cet&c dari carlini di argentu oy firini ad
omni p&Ker&ksu&[n&]a la quali andirą a lloru p&Ker&k carlini oy p&Ker&k firini,
ad raiuni di dinari chentu dechi p&Ker&k carlinu; &Cet&c si alcuna
p&Ker&ksuna vulissi pichuli da loru, li pozanu dari chentu a carlina,
ni&Kn&k plui ni&Kn&k minu, supta la pena infrasc&Kr&kipta; vid&Kelicet&k li
bankeri su kisti: Nittu Paglarasi, Aluysi di Brixa, Math&Ke&ku di
B&Ke&kn&Ke&kdittu.
It&Kem&k ki nulla p&Ker&ksuna, tantu chitatina q&Kuan&ktu furistera,
poza nģ ad illu sia licitu portari di fora intra la chitati dinari
di autru cugnu nč i&Kn&k altra p&Kar&kti cugnati, supta la pena di
p&Ker&kdiri li dinari p&Kre&kditti.
It&Kem&k ki di unu agustaru in iusu omni p&Ker&ksuna sia tinutu &Cet&c
dija p&Kri&kndiri pichuli di lu cugnu p&Kre&kdittu ad raiuni di chentu a
carlinu, &Cet&c no&Kn&k plui nģ minu, supta la pena infrasc&Kr&kipta.
It&Kem&k ki omni mircadanti &Cet&c autra p&Ker&ksuna ad om&Kn&ki
pagame&Kn&ktu sia tinutu &Cet&c dija p&Kri&kndiri pichuli a dinari chentu a
carlinu la quarta p&Kar&kti di lu p&Kre&kzu di lu pagam&Ken&ktu p&Kre&kd&Kic&ktu,
supta la pena infrasc&Kr&kipta.
It&Kem&k ki li ditti bank&[er&]i ordinati p&Ker&k la d&Ki&kcta Univ&Ker&ksitati
&Cet&c Manfrč dijanu taglari om&Kn&ki dinari lu q&Ku&kali p&Kro&kvegna i&Kn&k
manu di autru cugnu ca di killu ki č cugnatu p&Ker&k Palermu i&Kn&k
lu t&Kem&kpu p&Kre&kdictu, &Cet&c taglatu rendirillu a lu patruni; a lu q&Ku&kali
bankeri a nullu sia licitu &Kcon&ktradirinchi, supta la pena
infrasc&Kr&kipta.
It&Kem&k ki q&Ku&kalunq&Ku&kata p&Ker&ksuna &Kcon&ktravinissi &Kcon&ktra li
p&Kre&kditti ordinacioni oy alcuna di kissi sia tinutu &Cet&c dija pagari,
$47$om&Kn&ki chascuna volta la q&Ku&kali &Kcon&ktraverrą a li p&Kre&kditti capituli
oy p&Kar&kti di kissi, pagari unc© #vj,@ d'aplicari la mitati a li
ditti bank&Ker&ki ordinati p&Ker&k la curti, &Cet&c l'autra mitati a la d&Kic&kta
Univ&Ker&ksitati, li q&Ku&kali no&Kn&k sia licitu nč a lu dittu Manfrč
remittiri; &Cet&c si la rimitissiru, ip&Ks&ki sianu tinuti di pagari la d&Kic&kta pena
a lu dittu magnificu signuri Admiragla, nulla da illa g&Krac&kia
d'aspittari.
It&Kem&k ki qualunq&Ku&kata p&Ker&ksuna acusassi cui minassi dinari
infra la chitati di autru cugnu ka di killu di Palermu, comu
esti dittu, oy a cui dassi li dinari plui di chentu a carlinu oy
minu, oy li rifutassi di prindiri, avirą la t&Ker&kza p&Kar&kti di tuttu
killu ki sirrą cundanatu ad pagari in dinari a cui acusirą.
It&Kem&k si alcuna p&Ker&ksuna &Kco&kntravenissi a li cosi p&Kre&kditti oy
alcuna di kissi, &Cet&c no&Kn&k avissi di pagari la pena p&Kre&kditta, sirrą
frustatu p&Ker&k la t&Ker&kra &Cet&c poy stirrą unu iornu a la virgogna.
It&Kem&k, p&Ker&kzņ ki lu dittu nob&Ki&kli Manfrč di Schabaca ad
petici&Kon&ki di la ditta Univ&Ker&ksitati p&Kri&kndi lu dittu carricu di piglari
pichuli &Cet&c dari carlini, lu p&Kre&kfatu magnificu signuri Admiragla
&Cet&c la ditta Univ&Ker&ksitati promittinu a lu dittu Manfrč p&Kre&ksenti &Cet&c
stipulanti no&Kn&k p&Ker&kmectiri nģ &Kcon&kse&Kn&ktiri fari nč fari fari pichuli
da novu cug&Kn&ku nč di cug&Kn&ku nischunu i&Kn&k la ditta chitati,
p&Ker&kfina in tantu ki lu d&Kic&ktu Manfrč spachirą li pichuli li q&Ku&kali
havissi ricoltu; &Cet&c si lu &Kcon&ktrariu fussi fattu, p&Kro&kmettinu rifari
a lu d&Kic&ktu Manfrč om&Kn&ki da&Km&kpnu lu quali lu dittu Manfrč p&Ker&k zo
ripurtassi.