ZIS - Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.)

Ed. cit.: Il «Caternu» dell'abate Angelo Senisio. L'amministrazione del monastero di San Martino delle Scale dal 1371 al 1381, a cura di Gaetana Maria Rinaldi, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 1989, 2 voll.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

1.52.14

funemmu

furnemmu

*

2.286.8

Vichi

Vinchi

**

 

Note:

* = Cfr. Glossario dell’ed. (s.v. furniri)

** = Cfr. Indice dei nomi dell’ed.

 

 

 

<Ultima modifica 18.07.2017>