ZD - Distr. Troia, XIII ex. (fior.)

Ed. cit.: Testi fiorentini del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Schiaffini, Firenze, Sansoni, 1926, pp. 151-84.

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

‑ Il testo edito è stato parzialmente controllato sul ms. di Firenze, Bibl. Medicea Laurenziana, Gadd. 71.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

154.20

forti e ricchi

fort[i] e ricch[i]

*

155.29

[a]lberghi

’lberghi

**

156.3

che lene potesse

che le ne potesse

 

165.10

chi questa

che questa

*

166.17

E ella

Che ella

*

169.34

I re Priano

Il re Priamo

 

178.3

la viso

lo viso

 

180.22-23

e grande danno

[e] grande danno

*

180.24

in Troia

in [Troia]

*

 

Note: * = Cfr. nota ed.        ** Corr. proposta da Marti in Segre-Marti, La prosa, p. 1090.

 

 

 

<Ultima modifica 20.11.2019>