XI7 - Lett. fior., 1355
Ed. cit.: Carlo Carnesecchi, Documenti relativi al Castello di Picchena, «Miscellanea storica della Valdelsa», II, 1894, pp. 180-202 [testo pp. 185 (nota 2), 199].
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
- Regolarizzato l’uso dei segni diacritici: passim: si (<sic) > sì; co ‘con’ > co’.
– Normalizzata la separazione delle parole: chogni > ch'ogni.
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
185.28 | chogni | ch’ogni |
<Ultima modifica 07.06.2022>