XI2 - Doc. pist., 1349

Ed. cit.: Lodovico Zdekauer, Opere d’arte senese nella chiesa di San Giovanni fuor civitas, «Bullettino storico pistoiese», anno IV, fasc. 1, 1902, pp. 1-8 [testo pp. 6-8].

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

‑  Regolarizzato l’uso delle maiuscole (xristo > Xristo).

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

7.6

del altare

del’altare

7.10

nativita

natività

7.17

eltramarino

oltramarino

8.4

una paramento

un paramento

8.27

ae una

àe una

8.47

Evangelsta

Evangelista

 

 

 

<Ultima modifica 07.06.2022>