XG1 - Referto medico-legale bologn., c. 1350
Ed. cit.: Ladislao Münster, Un referto medico del ’300 in volgare, «Lingua Nostra», XV, 1954, pp. 8-11.
Notizie ricavate dalla scheda filologica:
– Criterio di correzione: per ricontrollo sulla riproduzione fotografica facsimilare contenuta nell’ed., a p. 9. Si è tenuto conto anche dell’ed. del testo di Antonelli, Il volgare nella medicina legale.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat | Note |
p. 10.1.24 | scri(p)si j(n)sta scri(p)ta(m) | scrisi j(n) sta scritam | * |
* Cfr. anche Antonelli, Il volgare nella medicina legale, p. 262 (e apparato): «scrisi i(n) sta scritam».
<Ultima modifica 19.01.2022>