VZ - Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.)
Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. II, pp. 491-558, 561, 563-64, 566-67.
Notizie ricavate dalla scheda filologica:
‑ Al testo edito sono stati apportati alcuni dei miglioramenti proposti dallo stesso Contini, Cavalcanti.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
492.2, v. 2 | od è bello | ed è bello |
507.5, v. 5 | E, qual | E qual |
507.8, v. 8 | che, figurato, | che figurato |
510.10, v. 10 | ne li sospir’ | ne [l]i sospir’ |
518.10, v. 10 | dentro | d’ entro |
543.8, v. 8 | tuttora | tuttor |
546.6, v. 6 | mostra vinto | mostr’ avinto |
550.12, v. 12 | rotta | ritta |
553.2, v. 2 | in Liscian[o] chiarezz’ | in Liscian sua chiarezz’ |
563.6, v. 6 | archile | arcale |
<Ultima modifica 13.09.2015>