VEH - Doc. venez., 1287

Ed. cit.: Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Stussi, Pisa, Nistri-Lischi, 1965, pp. 17-18.

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Venezia, Arch. di Stato, Sant’Andrea di Zirada, pergamene, b. 1.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

17.12

que lo / la

que lo [...] la

*

17.13

co disen.

co disen [...].

*

17.21

[n]oma lib.

[n]oma [...] lib.

*

 

Note: * = Cfr. nota ed.

 

 

 

<Ultima modifica 26.07.2013>