V3 - Poes. an. bologn., a. 1301
Ed. cit.: Rime giullaresche e popolari d’Italia, a cura di Vincenzo De Bartholomaeis, Bologna, Zanichelli, 1926, p. 32.
Notizie ricavate dalla scheda filologica:
‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Bologna, Arch. di Stato, Memoriale 103 del 1301.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
32.1.15, v. 13 | A mala morte | Alla mala morte |
32.1.17, v. 15 | viso | visso |
32.2.4, v. 18 | Che ’l possa | Che ’lo possa |
32.2.7., v. 21 | Savì | Savì-ti |
32.2.15, v. 29 | çuioso | çuiosso |
<Ultima modifica 26.07.2013>