UP - Trattato de’ falconi, XIV in. (tosc.)

Ed. cit.: Scritture antiche toscane di falconeria, a cura di Alessandro Mortara, Prato, Alberghetti, 1851, pp. 1-21.

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

Note: * = Cfr. nota ed.: «Il testo ha delle quattro; ma debb’essere errore del copista, poiché veramente parlasi qui appresso di cinque». Ripristinata la lezione del ms. dall’Uff. Filolog.

- 19.17: e no’l sangue > e no ’l sangue e casi analoghi.

<Ultima modifica 18.07.2013>