TD - Stat. vicent., 1348
Ed. cit.: Andrea Capparozzo, Statuto dei mercanti drappieri della città di Vicenza. Nozze Zampieri-Lodi, Vicenza, Burato, 1879.
Notizie ricavate dalla scheda filologica:
‑ Cfr. i files <TD-altra documentazione> e <TD-allegato>.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
‑ Regolarizzati l’uso dei segni paragrafematici e la divisione delle parole. Ad es.: 12.14, 17 e passim: sel > s’ el; 14.3-4 (rubr.): volunta’ > voluntà; ecc.
‑ Aggiustata la punteggiatura.
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
14.1 | comuue | comune |
‑ Passim: sel (‘se egli’) > s’ el.
<Ultima modifica 18.07.2013>