Sigla – Titolo

TAR - f Tariffa pesi e misure, p. 1345 (venez.)

Ed. cit.: Tarifa zoè noticia dy pexi e mexure di luogi e tere che s'adovra marcadantia per el mondo, pubblicata dal R. Istituto Superiore di scienze economiche e commerciali di Venezia celebrandosi l’XI centenario dell’Università di Pavia (21 maggio 1925), Venezia, Officine grafiche Carlo Ferrari, 1925 [senza nome del curatore, che tuttavia da altre fonti sappiamo essere stato Gino Luzzatto, con la collaborazione di Roberto Cessi, Pietro Rigobon e Giovanni Orlandini].

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

Luogo	Ed.	Filgat	Note
43.21	a lama, e la dita lama	a laina, e la dita laina	*
43.23	lame CI in CII	laine CI in CII	*

Note:cfr. Cortelazzo, L’influsso greco, p. 297.