T3 - Doc. prat., 1366

Ed. cit.: Gaetano Corsani, I fondaci e i banchi di un mercante pratese del Trecento, «Archivio storico pratese», suppl. II, 1922, p. 68.

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Prato, Arch. di Stato, Archivio Datini f. 1.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

68.6

MCCCLXVJ xxviiij di diciembre

MCCCLXVJ dì xxviiij di diciembre

68.8

tengnamo

tengniamo

68.12

partite

partitte

68.13

a soldi

e soldi

68.18

ragione, però

ragione, e però

 

 

 

<Ultima modifica 25.07.2013>