SQ - Simone Fidati, Regola, a. 1348 (tosc.)
Ed. cit.: Il Beato Simone Fidati da Cascia dell’Ordine Romitano di S. Agostino e i suoi scritti editi ed inediti, a cura di Nicola Mattioli, Roma, Tipografia del Campidoglio, 1898, pp. 226-41.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
234.22 | corpo, acciochè | corpo, acciò che |
236.15-16 | Fug- la mortale | Fuggi la mortale |
236.17 | che non | che non |
<Ultima modifica 28.08.2012>