SP - Simone Fidati, Ordine, c

SP - Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.)

Ed. cit.: Mistici del Duecento e del Trecento, a cura di Arrigo Levasti, Milano-Roma, Rizzoli, 1935, pp. 607-80.

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

‑ Il testo edito è stato controllato per singoli luoghi (cfr. Note) sul ms. di Firenze, Bibl. Riccardiana, 1803.

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

Luogo	Ed.	Filgat	Note
614.14	è però	e però
619.24	in perfezione	imperfezione	**
628.7	in quanti	in quanto	*
660.19	rituova	ritruova
669.15	che non sieno	che ne sieno	*
677.16	intruducere	introducere

Note: * = per controllo sul ms.

** = ms: in pfectione [con p tagliato]”. Si è corretto in perfezione (ed.) in: imperfezione, tenendo conto del fatto che l’editore adotta altrove sempre il nesso -mp-.