SIQ - Savasorra (ed. Feola), XIV pm. (pis.)

Ed. cit.: Francesco Feola, Gli esordi della geometria in volgare. Un volgarizzamento trecentesco della Practica Geometriae di Leonardo Pisano, Firenze, Accademia della Crusca, 2008 [testo pp. 35-110].

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

45.17

van

van[ne]

*

45.22

no· cade

no’ cade

*

60.3

ne rimanoti

e rimanoti

* Ms. : menimanoti

81.29

sinde

sì nde

 

107.6

meita

meità

 

108.10

del exsagono

de l’exsagono

 

 

Note: * = cfr. Bocchi, Geometria, p. 286.

 

 

 

<Ultima modifica 20.11.2019>