SE - Sacchetti, Rime, XIV sm

[NB Dal 10/01/2022 sostituito da FSR - Sacchetti, Rime (ed. Ageno), XIV sm. (fior.) e parzialmente da VRI - Sacchetti, Rubriche Rime, XIV sm. (fior.).]

SE - Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.)

Ed. cit.: Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936.

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici. Ad es.: 37.11, 47, v. 66 e passim: tu dei > tu déi; 49.32, 57, v. 53: nè qual > né qual; 63.6, 64, v. 354: perchè > perché; 159.34, 159, v. 317: e’ l > e ’l; 248.12, 208, v. 11: quá giú > qua giú; ecc. In particolare, si (<sic) > sì (cfr. ad es. 217.11, 195, v. 77; 221.24, 197, v. 45; ecc.).

‑ Regolarizzato l’uso delle maiuscole. Dopo punto fermo: cfr. 36.32, 48, v. 51; 50.1, 57, v. 58; 62.29, 54, v. 304, ecc. Antroponimi: 234.11, 203, v. 29: Carlo semplice > Carlo Semplice; 238.30, 204, v. 61: Filippo il bello > Filippo il Bello; ecc.

‑ Regolarizzata la divisione delle parole. Ad es.: 60.37, 64, v. 238: agli sciocchi > a gli sciocchi; 84.21, 87, v. 8: degli occhi > de gli occhi; 101.2, 106, v. 34: dir sene > dir se ne; 153.2, 159, v. 69: in sin > insin; ecc.

‑ Aggiustata la punteggiatura (cfr. 43.32-33, 47, vv. 64-65; 101.1-2, 106, vv. 33-34; ecc.).

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

Luogo	Ed.	Filgat	note
27.15, 35, v. 3	a te mostra	te mostra
86.16, 90a, v. 14	inteso c’è	inteso ci è	*
96.23, 99, v. 11	accusano	acusano	*
98.22, 103, v. 6	veder falcon	veder<e> falcon	*
108.14, 110b, v. 13	gentile	gentil	*
110.12, 114, v. 11	po’ ch’ela	po’ ch’ella
147.14, 153, v. 112	provincie	province	*
149.6, 155, v. 25	ritorniano	ritorniamo	*
155.16, 159, v. (156 =) 155	e aggraticcio	ed agraticcio	*
159.24, 159, v. (309 =) 307	l’abiàn	l’abbiàn	*
164.28, 162a, v. 13	berrovieri	berrovier<i>	*
169.26, 168, v. 24	ucisione	ucision<e>	*
173.12, 169, v. 44	scolari	scolar<i>	*
174.19, 169, v. 87	sano	san<o>	*
192.23, 177, v. 14	fere	fère	*
216.36, 195, v. 66	ani	anni
229.5, 201, v. 101	la imperadrice	l<a> imperadrice	*
231.8, 202, v. 56	il quale	il qual<e>	*
243.19, 205, v. 85	Maria	Mari<a>	*
287.1, 245, v. 55	Giannozzo	Gianozzo	*
288.26, 245, v. 116	Bordogni	Bordoni	*
318.8, 264, v. 16	coregerete	coreggerete	*
323.23, 271, v. 7	Nettuno	Nettunno	**
339.15, 293, v. 7	a’ piccare	a ’piccare	*
340.31, 294b, v. 13	Stigie	Stige	*
349.31, 299, v. 29	fiero	fier<o>	*
350.16, 299, v. 46	bene	bene	*
356.4, 302, v. 142	divisa	di vita	**
371.30, 307, v. 62	ha morta	amorta	**
373.8, 307.112	si metta	ti metta	**
376.21, 308, v. 47	gioiello	gioello	**

Note:

* = Cfr. note ed. (pp. 403-521).

** = Corr. proposta da Sapegno, Rec. Chiari.

‑ Ripristinato l’uso di ed e e secondo il ms. (rispettando i criteri seguiti dall’ed., cfr. p. 391). Ad es.: 6.3, 4, v. 2: ed altretanti > e altretanti; 51.24, 58, v. 12: ed ira > e ira; 66.23, 67, v. 7: ed oggi > e oggi; ecc. E, di contro: 86.13, 90a, v. 11: e «asso» > ed «asso»; 88.11, 92, v. 22: e abattendo > ed abattendo; 101.13, 106, v. 45: e alto > ed alto; ecc. Si aggiunga, 147.2, 153, v. 100: od in decreto > o in decreto; 175.35, 169, v. 139: od aere o stella od acqua > o aere o stella o acqua; 178.11, 172, v. 9: od aer > o aer; ecc. Ancora: 180.26, 173, v. 54: ad ogni > a ogni.

‑ 161.19 , 159, v. (376 =) 374 e 161.21, 159, v. (378 =) 376: dì’ (imperat. 2a sing.) > di’.

‑ Corretti refusi riguardanti la punteggiatura (ad es., 72.4, 70, v. 4; 100.20, 106, v. 20; ecc.).

‑ Corretta la numerazione dei versi del componimento 159, a partire dal v. 104, a p. 154 e del componimento 298, a partire dal v. 69, a p. 347.

- Corretta la numerazione del componimento 188b, a p. 205 (nell’ed. è numerato CLXXXIX).