S9 - Taddeo Dini, Sermoni, a. 1369 (fior.)

Ed. cit.: Stefano Orlandi, Necrologio di S. Maria Novella (1235-1504), vol. I, Firenze, Olschki, 1955, p. 497.

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Firenze, Bibl. Nazionale, II.VIII.35.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici. Ad es.: 497.31: ssi come > ssì come; ecc.

‑ Aggiustata la punteggiatura. Cfr. 495.25, 26 e passim.

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

497.21-22

grande cittadino

grande tempo cittadino

497.25

dei nomi

de’ nomi

497.26

santi dà

santi che dà

497.39

recare

recarci

497.41

peccatore

pecca[to]re

497.43

uscinne

uscine

 

 

<Ultima modifica 25.07.2013>