S20 - Stat. sang., 1334

Ed. cit.: Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 93-137.

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di San Gimignano, Arch. Comunale, MM 1.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il  ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

95.20

le detta

l[a] detta

*

99.30

De a pena

De la pena

 

100.5

potare dirogare

pot[e]re dirogare

*

115.26

taglesseno

tagl[a]sseno

*

128.19

forestiari

for[e]stieri

*

 

Note: * = Cfr. nota ed.

 

 

 

<Ultima modifica 13.02.2017>