R1 - San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.)

Ed. cit.: Navigatio Sancti Brendani. La navigazione di San Brandano, a cura di Maria Antonietta Grignani, Milano, Bompiani, 1975, pp. 29-267 (pagine dispari).

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

43.4-5

uno ora

un’ora

161.22

e fu là

e’ fu là

181.2

piace?” E

piace?”. E

215.15

deglí reggimenti

degli reggimenti

 

 

 

<Ultima modifica 16.07.2013>