NB: Dal 14/07/2018 sostituito da D70-Lett. ven./tosc., 1345.

 

 

R03 - <Doc. ven., 1345>

Ed. cit.: Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. I, a cura di J. Tkalcic e P. Budmani, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», X, 1879, p. 201.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

201.7

Recinesso

Recivesso

201.14

guidesi

giudesi

201.17

azascuno

a zascuno

201.17

dista

dita

 

 

NB: cfr. anche il file <R03_altra_documentazione>.

 

 

 

<Ultima modifica 20.11.2019>