QS - A. Pucci, Libro, 1362 (fior.)

Ed. cit.: Antonio Pucci, Libro di varie storie, a cura di Alberto Varvaro, «Atti dell’Accademia di Scienze Lettere ed Arti di Palermo», s. IV, vol. XVI, parte II, fasc. II, 1957) [anno accademico 1955-56], pp. 3-312.

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Firenze, Bibl. Medicea Laurenziana, Tempi 2.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici. In partic., inserito il punto in alto in casi quali: 6.9 e passim: no-llo > no· llo, 11.10 e passim: co-llui > co· llui, 12.13: i-loro > i· loro, e casi analoghi.

‑ Aggiustata la punteggiatura. Ad es.: 124.29: troiani. Allora > troiani». «Allora, ecc.

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

12.13

contra

co[n]tra

*

13.26

Acquario

Aquario

*

25.2

d’acqua

d’aqua

*

36.31

uno orecchie

uno orecchie [sic]

 

59.6

acquistati

aquistati

*

63.18

per di

per dì

*

67.5-6

qual’era

qual era

 

113.12

pilicicaio

pilicciaio

*

113.18-19

figurati

figurato

*

119.14

rapido

rapiro

*

119.21

mente

mense

*

119.23-24

A dell’anunzio

E dell’anunzio

 

141.19

per Antico

per Antico [sic]

 

151.2

Atile

Atile [sic]

 

162.24

soperchio

soperchia

*

165.1

conquistò

concquistò

*

216.1-2

insaziamile

insaziabile

 

217.2

volli

volle

 

220.3

tra’ gambe

tra gambe

 

226.29

si fortezza

di fortezza

 

250.33

i stili

istili

 

252.9

rimase chernito

rimase schernito

 

260.3

iscenziati

iscienziati

*

265.9

iscenziati

iscienziati

*

272.3

Gualtieri d’Amore, parlando

Gualtieri d’amore parlando

 

280.24-25

†il toscritto†

il toscritto [sic]

 

285.20-21

significa. fica

significa.

*

311.7

dì e nocte

dì e notte

*

 

Note: * = cfr. Errata Corrige dell’ed.

 

 

 

<Ultima modifica 20.11.2019>