QM - A. Pucci, Gismirante, a. 1388 (fior.)
Ed. cit.: Fiore di leggende, a cura di Ezio Levi, Bari, Laterza, 1914, pp. 171-98.
Notizie ricavate dalla scheda filologica:
‑ Il testo edito è stato parzialmente controllato sul ms. di Firenze, Bibl. Riccardiana, 2873.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
172.23, st. 6, v. 7 | un di | un dí |
173.7, st. 8, v. 7 | si ebe trovata | sí ebe trovata |
177.1, st. 24, v. 1 | albergo | abergo |
177.15, st. 25, v. 7 | L’albergatore all’albergo | L’abergatore all’abergo |
178.22, st. 30, v. 6 | albergo | abergo |
178.23, st. 30, v. 7 | albergator | abergator |
186.18, st. 14, v. 2 | dov’e’ | dov’è |
191.24, st. 34, v. 8 | feri ’l | feríl |
191.28, st. 35, v. 4 | alpestre | alpestro |
196.12, st. 53, v. 4 | avie | avíe |
<Ultima modifica 16.07.2013>