PW - Petrarca, T.F. III, 1371
Ed. cit.: Francesco Petrarca, Rime, Trionfi e Poesie latine, a cura di F. Neri, G. Martellotti, E. Bianchi, N. Sapegno, Milano-Napoli, Ricciardi 1951, pp. 571-78 [a cura di Guido Martellotti].
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
571.6, v. 6 | fatta | fatto |
572.9, v. 19 | Pitagora | Pittagora |
572.16, v. 26 | vid’io | vidi io |
574.6, v. 49 | Varro | Varo |
576.22, v. 96 | Sallustio | Salustio |
577.3, v. 100 | Tucidide | Tucchidide |
577.4, v. 101 | Polibio | Pollibio |
577.7, v. 104 | Egesippo | Egisippo |
578.2, v. 115 | com | come |
<Ultima modifica 03.08.2012>