P0 - Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.)

Ed. cit.: I volgarizzamenti trecenteschi dell’«Ars amandi» e dei «Remedia amoris», a cura di Vanna Lippi Bigazzi, 2 voll., Firenze, Accademia della Crusca, 1987, vol. I, pp. 45-137 [testo pp. 51-137].

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il  ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

115.18

arte e

arte è

*

134.13

tu ha ferito

tu hai ferito

*

136.15

cha la mia

che la mia

*

 

Note: * = accolta la correzione (per controllo sui mss.) proposta nella rec. di Zaggia, Rec. Lippi Bigazzi.

 

 

 

<Ultima modifica 10.02.2017>