OY - Doc. ancon., 1372
Ed. cit.: Statuti anconitani del mare, del terzenale e della dogana, a cura di Carisio Ciavarini, Ancona, Morelli, 1896, pp. 238-46.
‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
241.35 | per dicti | predicti |
242.19 | d’astracasse nella | d’astracasse [?] nella |
‑ Passim: cambiata l’iniziale minuscola (per refuso) in maiuscola ad alcuni toponimi (239.25: sagino > Sagino; 240.7: clerentia > Clerentia; 240.9: moree > Moree).
<Ultima modifica 04.07.2013>