OB - Novella d’un barone, XIV (fior.)
Ed. cit.: Novella d’un barone di Faraona, a cura di Francesco Zambrini, Lucca, Fontana, 1853.
Notizie ricavate dalla scheda filologica:
‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Firenze, Bibl. Nazionale Centrale, Magliab. II. IV. 56.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
18.3 | vole | vole[a] |
18.16 | lagrime e’ sì pregava | lagrime sì pregava |
19.19 | cuore e grandissima | cuore grandissima |
20.15 | sua compagni | suoi compagni |
20.18-19 | che l’ amasse | che [non] l’amasse |
24.25 | è malvagio | è mal v[i]agio |
<Ultima modifica 10.02.2017>