NS – Niccolò de’ Scacchi, p. 1369 (ver.)

Ed. cit.: Antonio Medin, Canzone storico-morale di Nicolò de’ Scacchi, in Raccolta D’Ancona, Firenze, Barbera, 1901, pp. 572-75.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

‑ Il corsivo dell’ed. con cui sono segnate le espunzioni è sostituito dall’uso del punto sottoscritto. A 575.25, v. 139, si è ritenuto più opportuno espungere il che anziché il Cum iniziale («Cum l’impromesse che obtenne» > «Cum l’impromesse che obtenne»).

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

572.2, v. 2

Che movi

Chi movi

574.17, v. 89

trarà ti

traràti

574.26

Che descaciò

Chi discaciò

 

 

 

<Ultima modifica 03.08.2012>