N4 - Doc. sen., 1289
Ed. cit.: A. Silvagni, Un testamento volgare senese del 1288, «Bollettino della Società Filologica Romana», III, 1902, pp. 47-55 [testo pp. 47-52].
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici. In particolare, 48.8, 50.31, 50.37, 51.24 e 52.14: si (<sic) > sì.
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
50.30 | a mei sucessori | a’ mei sucessori |
51.15 | copitato | compitato |
<Ultima modifica 03.08.2012>