MX - Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.)
Ed. cit.: Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 661-87, 765, 768, 808.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat | Note |
662.17, v. 34 | rechiude | conchiude |
|
664.1, v. 1 | fioretti | fiorette |
|
674.10, v. 10 | sposi | spose |
|
674.17, v. 17 | vòli | vori’ |
|
678.5, v. 5 | l’affetto | l’effetto |
|
679.7, v. 7 | riparo | reparo |
|
679.11, v. 11 | doverrà | deverrà |
|
685.12, v. 11 | dimenti | diventi | * |
Note: Applicata la proposta di correzione di Mancini, In margine.
<Ultima modifica 09.02.2017>