MOR - Stat. fior., 1394

Ed. cit.: Giovanni Morrocchesi, Gli Statuti dell’Arte dei Legnaioli di Firenze del 1394, «Bollettino dell’Opera del Vocabolario Italiano», XVI, 2011, pp. 267-304 [testo pp. 268-304].

 

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

‑ Armonizzato l’uso dei segni paragrafematici, partic., in casi come 268.22: tra' consorti > tra ’ consorti.

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

298.8

inteviene

interviene

283.11

comandamentie

comandamenti

295.26

armadio

armario

286.21

Del aiuto

De l’aiuto

268.21

sodatori

sodatore

273.34

nel loro officii

nel loro officio

 

– aposta > a posta 287.5, 303.22

 

<Ultima modifica 20.11.2019>