MN - Doc. aret., 1349-60

Ed. cit.: Luca Serianni, Ricerche sul dialetto aretino nei secoli XIII e XIV, «Studi di filologia italiana», XXX, 1972, pp. 59-191 [testo pp. 164-86].

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Arezzo, Arch. della Fraternita dei Laici, Benefattori n° 4 (riprod. fotografica).

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

168.20

denfensione

defensione

*

171.27

refane

refare

*

172.3-4

Notale a uno

Notale [sic] a uno

 

179.4

Agniellina

agniellina

 

 

Note: * = Cfr. nota ed.

 

‑ Sono stati omessi i frustoli di parola precedenti o seguenti lacuna, qualora non ricostruibili.

 

 

<Ultima modifica 09.02.2018>