MH - Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.)

Ed. cit.: Il libro dei cinquanta miracoli della Vergine, a cura di Ezio Levi, Bologna, Romagnoli-Dall’Acqua, 1917.

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

‑ Al testo edito sono state applicate le correzioni proposte dall’ed. stesso (cfr. Correzioni, pp. 119-123 e Annotazioni fonetiche e morfologiche, pp. 124-153). Aggiunte le correzioni di alcuni refusi (cfr. tabella).

 

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici.

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

2.21

come

como

5.7

portà

portè

53.17

lo qual

la qual

67.24

saludada

saludava

 

 

 

<Ultima modifica 24.07.2013>